这首诗是吕本中拜访晁季一时所作,诗中描绘了公务的繁忙琐碎,同时也表达出在这种忙碌中可寻得佳趣的态度。后半部分借景营造出秋夜氛围,最后劝友人多饮酒少言谈,深入参悟人生道理。
访晁季一
近人鸟雀昆弟语,堆案簿书凫鹜行。
是中亦自有佳趣,公但徐之渠自忙。
西风忽来凉月晓,枫叶芦花秋意少。
劝君多饮莫多谈,截断中流公更参。
是中亦自有佳趣,公但徐之渠自忙。
西风忽来凉月晓,枫叶芦花秋意少。
劝君多饮莫多谈,截断中流公更参。
简要说明
逐句注释
- “近人鸟雀昆弟语”:
- 字词:“近人”,靠近人的地方;“昆弟语”,像兄弟之间那样亲切交谈。
- 句意:靠近人的鸟雀叽叽喳喳,就像兄弟之间在亲切交谈。
- “堆案簿书凫鹜行”:
- 字词:“堆案”,堆积在桌子上;“簿书”,公文、文书;“凫鹜行”,像野鸭和大雁行走一样,形容公文堆积杂乱。
- 句意:堆积在桌子上的公文像野鸭和大雁行走一样杂乱。
- “是中亦自有佳趣”:
- 字词:“是中”,这里面,指忙碌的公务中。
- 句意:在这忙碌的事务里面也自有它的乐趣。
- “公但徐之渠自忙”:
- 字词:“公”,指晁季一;“徐之”,从容、不着急;“渠”,他,指事务。
- 句意:您只要从容对待,那些事务自然会自行忙碌。
- “西风忽来凉月晓”:
- 字词:“西风”,秋风;“凉月晓”,清凉的月亮照亮。
- 句意:忽然秋风吹来,清凉的月亮照亮大地。
- “枫叶芦花秋意少”:
- 字词:“枫叶芦花”,秋天的典型景物;“秋意少”,感觉秋意不那么浓重。
- 句意:枫叶和芦花在这样的情境下,让人感觉秋意不那么浓烈了。
- “劝君多饮莫多谈”:
- 字词:“劝君”,劝告您。
- 句意:劝告您多喝点酒,不要多说无用的话。
- “截断中流公更参”:
- 字词:“截断中流”,在河流中间截断水流,有斩断纷扰之意;“参”,参悟。
- 句意:您要斩断纷扰,进一步去参悟人生道理。
现代译文
靠近人的鸟雀叽叽喳喳,好似兄弟亲切交谈,
桌上堆积的公文杂乱无序,如野鸭大雁行走。
这忙碌的事务里其实也有它的乐趣,
您只需从容对待,让那些事务自行忙乱。
忽然秋风吹来,清凉的月亮照亮大地,
枫叶和芦花之下,秋意仿佛不那么浓重。
劝您多喝点酒,不要多说无用的话语,
斩断纷扰,您更要去参悟人生的道理。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗创作于他拜访晁季一之时,当时人们可能面临着各种事务的烦扰,包括公务、生活等方面的压力。诗人或许是在与晁季一交流中,看到其忙碌的状态,有感而发写下此诗,劝友人以一种超脱、从容的心态面对生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句将鸟雀的亲切交谈与堆积杂乱的公文形成对比,突出公务的繁琐与生活中自然景象的闲适,引发读者对生活状态的思考。
- 象征:“截断中流”象征着斩断生活中的纷扰和杂念,以达到一种超脱的境界,使抽象的人生哲理变得具体可感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“公但徐之渠自忙”“劝君多饮莫多谈”等语句,用直白的语言表达深刻的道理,具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:通过描绘鸟雀、公文、西风、枫叶、芦花、凉月等意象,营造出一种秋夜清冷、宁静的氛围,既体现出生活的琐碎与纷扰,又蕴含着一种超脱尘世、寻求内心宁静的意境,使读者能感受到诗人所传达的从容淡定的人生态度。
常见问题
《访晁季一》的作者和朝代是什么?
《访晁季一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《访晁季一》主要写了什么?
这首诗是吕本中拜访晁季一时所作,诗中描绘了公务的繁忙琐碎,同时也表达出在这种忙碌中可寻得佳趣的态度。后半部分借景营造出秋夜氛围,最后劝友人多饮酒少言谈,深入参悟人生道理。
《访晁季一》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗创作于他拜访晁季一之时,当时人们可能面临着各种事务的烦扰,包括公务、生活等方面的压力。诗人或许是在与晁季一交流中,看到其忙碌的状态,有感而发写下此诗,劝友人以一种超脱、从容的心态面对生活。
《访晁季一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句将鸟雀的亲切交谈与堆积杂乱的公文形成对比,突出公务的繁琐与生活中自然景象的闲适,引发读者对生活状态的思考。 象征 :“截断中流”象征着斩断生活中的纷扰和杂念,以达到一种超脱的境界,使抽象的人生哲理变得具体可感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“公但徐之渠自忙”“劝君多饮莫多谈”等语句,用直白的语言表达深刻的道理,具有很...