戏呈外弟赵才仲

· 吕本中

赵郎风味春月柳,可到阮公青眼边。
秋水黏天剧空阔,晓霜扶月作婵娟。
北来好句传新雁,一夜客愁如少年。
安得琼枝更当眼,沙头同理钓鱼船。

简要说明

这首诗是吕本中写给外弟赵才仲的戏作之诗。诗中先夸赞赵才仲风采如春日之柳,表达对其的欣赏;接着描绘了秋水、晓霜、新月等阔大而美好的自然景象;又提及收到赵才仲的新作后客愁顿生;最后表达了想与外弟一起在沙头钓鱼的愿望,整体情感轻松,流露出对与外弟相聚同游的期待。

逐句注释

  • “赵郎风味春月柳,可到阮公青眼边”:
    • 字词:“风味”,风采、韵味;“阮公青眼”,阮籍能作青白眼,见志趣相投的人,就以青眼相对,青眼即黑眼珠正眼看人,表示尊重。
    • 句意:赵郎你的风采如同春天月色下的柳树一般美好,理应得到像阮籍青眼相待那样的赏识。
  • “秋水黏天剧空阔,晓霜扶月作婵娟”:
    • 字词:“剧”,极;“黏天”,形容秋水与天相连;“婵娟”,形容月亮姿态美好。
    • 句意:秋天的江水与天相连,极其空旷开阔,清晨的霜色衬托着月亮,让月亮显得格外美好。
  • “北来好句传新雁,一夜客愁如少年”:
    • 字词:“新雁”,指代传递书信的使者;“客愁”,客居他乡的愁绪。
    • 句意:从北方传来你写的好诗句,就像新雁传书一样,让我一夜之间客居他乡的愁绪如同少年时那般浓烈。
  • “安得琼枝更当眼,沙头同理钓鱼船”:
    • 字词:“琼枝”,原指玉树的枝条,这里比喻美好的人或事物,指见到赵才仲;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:怎样才能让我眼前看到你这位美好的人呢,我们一起到沙滩边整理钓鱼的小船。

现代译文

赵郎你的风采好似春月下的柳,
该得阮籍青眼相待赏识你才够。
秋天江水连天一派空旷开阔,
晓霜伴着明月显得如此娇柔。
北来新雁传来你那绝妙诗句,
一夜之间客愁如少年时涌流。
何时能得见你在我眼前出现,
沙滩边上一起整理钓鱼小舟。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,吕本中客居他乡,收到了外弟赵才仲从北方寄来的诗作。诗人或许因诗作引发了思乡和对与外弟相聚的渴望,于是写下此诗以戏作的方式表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将赵才仲的“风味”比作“春月柳”,生动形象地写出了赵才仲风采的美好、清新。
    • 借景抒情:“秋水黏天剧空阔,晓霜扶月作婵娟”,通过描绘秋水、晓霜、月亮等自然景色,营造出一种空阔、清幽的意境,借景抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美景的欣赏,也有客居他乡的淡淡愁绪。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙,如“黏”字写出了秋水与天相连的景象,“扶”字赋予晓霜以人的动作,生动地描绘出晓霜衬托月亮的画面,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有自然美景又略带愁绪的意境。前两联的写景开阔而美好,后两联则转入因收到外弟诗作而引发的客愁和对相聚的期待,景与情相互交融,使诗歌韵味悠长。

常见问题

《戏呈外弟赵才仲》的作者和朝代是什么?

《戏呈外弟赵才仲》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《戏呈外弟赵才仲》主要写了什么?

这首诗是吕本中写给外弟赵才仲的戏作之诗。诗中先夸赞赵才仲风采如春日之柳,表达对其的欣赏;接着描绘了秋水、晓霜、新月等阔大而美好的自然景象;又提及收到赵才仲的新作后客愁顿生;最后表达了想与外弟一起在沙头钓鱼的愿望,整体情感轻松,流露出对与外弟相聚同游的期待。

《戏呈外弟赵才仲》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,吕本中客居他乡,收到了外弟赵才仲从北方寄来的诗作。诗人或许因诗作引发了思乡和对与外弟相聚的渴望,于是写下此诗以戏作的方式表达自己的情感。

《戏呈外弟赵才仲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将赵才仲的“风味”比作“春月柳”,生动形象地写出了赵才仲风采的美好、清新。 借景抒情 :“秋水黏天剧空阔,晓霜扶月作婵娟”,通过描绘秋水、晓霜、月亮等自然景色,营造出一种空阔、清幽的意境,借景抒发了诗人内心复杂的情感,既有对美景的欣赏,也有客居他乡的淡淡愁绪。 语言特色 :语言清新自然,用词精妙,如“黏”字写出了秋水与天相连的景象,“扶...