这首诗以侯嬴为主题,描绘了战国时期游士纵横、诸侯纷争的局势,引出侯嬴这位原本默默无闻的人物。通过对侯嬴事迹的感慨,批判了那些只知夸夸其谈、追求跌宕事迹的“小儿”,表达了对真正超脱世俗、有高远境界如公子牟之人的赞赏。
侯嬴
游士纵横翻覆手,山东诸侯望关走。
历下邯郸无使来,长城易水非燕有。
大梁宾客旧如云,夷门监者未有闻。
谩将苦语送公子,市井屠儿虚见存。
后来毫发争得丧,纷纷小儿夸跌宕。
不知世有公子牟,一生放迹江海上。
历下邯郸无使来,长城易水非燕有。
大梁宾客旧如云,夷门监者未有闻。
谩将苦语送公子,市井屠儿虚见存。
后来毫发争得丧,纷纷小儿夸跌宕。
不知世有公子牟,一生放迹江海上。
简要说明
逐句注释
- “游士纵横翻覆手,山东诸侯望关走”:
- 字词:“游士”,指战国时期四处游说的谋士;“纵横”,指合纵连横的策略;“翻覆手”,形容手段变化多端;“山东”,指崤山以东;“望关走”,看到函谷关方向就逃走,形容畏惧秦国。
- 句意:游士们凭借合纵连横的策略翻云覆雨,崤山以东的诸侯们看到秦国的威胁就纷纷逃窜。
- “历下邯郸无使来,长城易水非燕有”:
- 字词:“历下”,地名,在今山东济南;“邯郸”,赵国都城;“长城易水”,燕国的重要防线。
- 句意:历下和邯郸都没有使者往来,燕国连长城易水这些险要之地都失去了。
- “大梁宾客旧如云,夷门监者未有闻”:
- 字词:“大梁”,魏国都城;“宾客”,指魏国公子信陵君的门客;“夷门监者”,指侯嬴,他曾是大梁夷门的守门人。
- 句意:大梁城信陵君的宾客曾经像云一样众多,而侯嬴这个夷门的守门人却默默无闻。
- “谩将苦语送公子,市井屠儿虚见存”:
- 字词:“谩”,徒然;“苦语”,诚恳、关切的话;“公子”,指信陵君;“市井屠儿”,指朱亥,他是市井中的屠夫;“虚见存”,白白地被看重。
- 句意:侯嬴徒然地用诚恳的话送别信陵君,朱亥这个市井屠夫也白白地被信陵君看重。
- “后来毫发争得丧,纷纷小儿夸跌宕”:
- 字词:“毫发争得丧”,为了一点点得失而计较;“小儿”,指那些见识短浅的人;“跌宕”,指行为放纵、不拘小节。
- 句意:后来那些人只为了一点点得失而争斗,那些见识短浅的人还纷纷夸耀自己的放纵行为。
- “不知世有公子牟,一生放迹江海上”:
- 字词:“公子牟”,战国时期的魏国公子,他主张超脱世俗;“放迹”,放任自己的踪迹,即自由自在地生活。
- 句意:他们不知道世上还有像公子牟这样一生自由自在地生活在江海之上的人。
现代译文
游士们运用纵横之术翻云覆雨,
崤山以东的诸侯见秦就逃。
历下和邯郸不再有使者往来,
燕国连长城易水都已失去。
大梁城信陵君的宾客曾如云,
那夷门的守门人却无人知晓。
侯嬴白白用苦言送别公子,
市井屠夫朱亥也空被看重。
后来人们为了微小得失争斗,
那些浅薄之人还夸耀自己洒脱。
他们却不知世上有公子牟,
一生逍遥自在地浪迹江海。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时政治局势动荡,外有金兵侵扰,内部政治斗争也十分激烈。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人可能借战国时期的历史故事,来影射当时社会上那些只追求个人名利、不顾国家大局的人,表达对真正有超脱境界之人的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比手法,如将游士的纵横翻覆与山东诸侯的望关而逃对比,突出局势的混乱和诸侯的软弱;将大梁宾客的如云与侯嬴的默默无闻对比,衬托出侯嬴的独特;将“纷纷小儿”的争名逐利与公子牟的放迹江海对比,批判了世俗之人的浅薄。
- 用典:诗中使用了侯嬴、朱亥、公子牟等多个典故,通过这些典故来传达自己的思想和情感,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化底蕴。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“纵横翻覆手”“望关走”等词语生动地描绘出战国时期的局势和人物的状态。同时,诗歌在表达上较为直白,直抒胸臆,批判和赞赏之情一目了然。
- 意境营造:通过对战国时期历史场景的描写,营造出一种动荡、混乱的历史氛围,然后在这种背景下引出侯嬴和公子牟等人物,形成一种强烈的反差,从而突出诗人所推崇的超脱世俗的境界,使读者在感受历史的同时,也能体会到诗人的思想情感。
常见问题
《侯嬴》的作者和朝代是什么?
《侯嬴》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《侯嬴》主要写了什么?
这首诗以侯嬴为主题,描绘了战国时期游士纵横、诸侯纷争的局势,引出侯嬴这位原本默默无闻的人物。通过对侯嬴事迹的感慨,批判了那些只知夸夸其谈、追求跌宕事迹的“小儿”,表达了对真正超脱世俗、有高远境界如公子牟之人的赞赏。
《侯嬴》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时政治局势动荡,外有金兵侵扰,内部政治斗争也十分激烈。这首诗创作于这样的时代背景下,诗人可能借战国时期的历史故事,来影射当时社会上那些只追求个人名利、不顾国家大局的人,表达对真正有超脱境界之人的向往。
《侯嬴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比手法,如将游士的纵横翻覆与山东诸侯的望关而逃对比,突出局势的混乱和诸侯的软弱;将大梁宾客的如云与侯嬴的默默无闻对比,衬托出侯嬴的独特;将“纷纷小儿”的争名逐利与公子牟的放迹江海对比,批判了世俗之人的浅薄。 用典 :诗中使用了侯嬴、朱亥、公子牟等多个典故,通过这些典故来传达自己的思想和情感,使诗歌内容更加丰富,富有历史文化...