高邮遇大热作

· 吕本中

南风极炎暑,赤日不可傍。
扁舟在地底,浅水安得强。
坐怀长河冰,未尽暍饮状。
甚憎食案蝇,意欲不相让。
旱苗干欲死,蒲藕秋可望。
平生投笔手,中有无尽藏。
尔来夜深藏,穏着犊鼻上。
有如三年艾,更复加百壮。
黑云翻日脚,好雨终不放。
雷声无事来,殷殷车百两。
东街暴泥龙,西街设铜像。
利害有不同,未易相得丧。
农夫责催租,日夕困大杖。
那知清歌前,把酒有余量。

简要说明

这首诗描绘了高邮地区大热天气下的种种景象,包括酷热难耐的环境、旱苗将死的灾情,以及民间求雨的活动。同时,诗人也对比了农夫被催租的困苦和有人饮酒清歌的闲适,表达了对民生疾苦的关注和对社会不公的感慨。

逐句注释

  • “南风极炎暑,赤日不可傍”:
    • 字词:“极”,达到极点;“傍”,靠近。
    • 句意:南风带来了极度的炎热,火红的太阳让人不敢靠近。
  • “扁舟在地底,浅水安得强”:
    • 字词:“扁舟”,小船;“安得强”,怎么能航行顺利。
    • 句意:小船好像陷在水底,因为水浅难以顺畅前行。
  • “坐怀长河冰,未尽暍饮状”:
    • 字词:“暍饮”,中暑口渴想喝水。
    • 句意:即使心中想着长河里的冰,也无法缓解中暑口渴的状况。
  • “甚憎食案蝇,意欲不相让”:
    • 字词:“憎”,厌恶;“相让”,容忍。
    • 句意:非常厌恶落在食案上的苍蝇,心里不想容忍它们。
  • “旱苗干欲死,蒲藕秋可望”:
    • 字词:“蒲藕”,菖蒲和莲藕。
    • 句意:旱苗干得快要死了,菖蒲和莲藕到秋天或许还有收成的希望。
  • “平生投笔手,中有无尽藏”:
    • 字词:“投笔手”,有建功立业志向的手;“无尽藏”,无尽的宝藏,这里指才华。
    • 句意:自己平生有投笔从戎的志向,心中藏着无尽的才华。
  • “尔来夜深藏,穏着犊鼻上”:
    • 字词:“犊鼻”,犊鼻裈,一种短裤。
    • 句意:近来这些才华都深深地隐藏起来,安稳地如同放在犊鼻裈上一样无用。
  • “有如三年艾,更复加百壮”:
    • 字词:“三年艾”,陈艾,中医认为三年的陈艾药力更强;“百壮”,形容药力强。
    • 句意:自己的才华就像三年的陈艾,药力本应更强,却被闲置。
  • “黑云翻日脚,好雨终不放”:
    • 字词:“日脚”,透过云层的日光;“放”,降下。
    • 句意:乌云在太阳周边翻滚,但好雨始终没有降下。
  • “雷声无事来,殷殷车百两”:
    • 字词:“殷殷”,象声词,形容雷声;“两”,同“辆”。
    • 句意:雷声无缘无故地响起,像上百辆车行驶的声音。
  • “东街暴泥龙,西街设铜像”:
    • 字词:“暴”,暴晒;“泥龙”,民间求雨用的泥做的龙。
    • 句意:东街暴晒着泥龙,西街设置着铜像,都是为了求雨。
  • “利害有不同,未易相得丧”:
    • 字词:“得丧”,得失。
    • 句意:求雨的方式和目的虽然不同,但不容易衡量其中的得失。
  • “农夫责催租,日夕困大杖”:
    • 字词:“责”,被要求;“日夕”,从早到晚。
    • 句意:农夫被催租,从早到晚都被困在大杖的逼迫之下。
  • “那知清歌前,把酒有余量”:
    • 字词:“清歌”,清亮的歌声;“余量”,剩余的酒量。
    • 句意:哪里知道在有人清歌的场合,人们还有多余的酒可以喝。

现代译文

南风带来了极度的炎热,火红的太阳让人不敢靠近。
小船好像陷在水底,因为水浅难以顺畅前行。
即使心中想着长河里的冰,也无法缓解中暑口渴的状况。
非常厌恶落在食案上的苍蝇,心里不想容忍它们。
旱苗干得快要死了,菖蒲和莲藕到秋天或许还有收成的希望。
我平生有投笔从戎的志向,心中藏着无尽的才华。
近来这些才华都深深地隐藏起来,安稳地如同放在犊鼻裈上一样无用。
我的才华就像三年的陈艾,药力本应更强,却被闲置。
乌云在太阳周边翻滚,但好雨始终没有降下。
雷声无缘无故地响起,像上百辆车行驶的声音。
东街暴晒着泥龙,西街设置着铜像,都是为了求雨。
求雨的方式和目的虽然不同,但不容易衡量其中的得失。
农夫被催租,从早到晚都被困在大杖的逼迫之下。
哪里知道在有人清歌的场合,人们还有多余的酒可以喝。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的大热天旱灾以及农夫被催租的情景来看,反映了当时民间的困苦生活。在酷热干旱的情况下,百姓不仅要承受自然灾害的影响,还要面对官府的催租压力,诗人通过此诗表达对社会现实的关注和对百姓的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将农夫被催租的困苦与有人在清歌前饮酒作乐的闲适形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公和贫富差距,增强了诗歌的批判力度。
    • 借景抒情:通过描绘酷热的天气、干旱的景象以及求雨的活动,表达了诗人对旱灾的忧虑和对百姓生活的关切,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出当时的社会场景和百姓的生活状态,具有很强的现实感和感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种酷热、压抑、困苦的意境。从炎热难耐的天气到旱苗将死的田野,再到农夫被催租的悲惨遭遇,让读者深刻感受到当时社会的艰难和百姓的痛苦,引发读者对社会现实的思考。

常见问题

《高邮遇大热作》的作者和朝代是什么?

《高邮遇大热作》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《高邮遇大热作》主要写了什么?

这首诗描绘了高邮地区大热天气下的种种景象,包括酷热难耐的环境、旱苗将死的灾情,以及民间求雨的活动。同时,诗人也对比了农夫被催租的困苦和有人饮酒清歌的闲适,表达了对民生疾苦的关注和对社会不公的感慨。

《高邮遇大热作》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的大热天旱灾以及农夫被催租的情景来看,反映了当时民间的困苦生活。在酷热干旱的情况下,百姓不仅要承受自然灾害的影响,还要面对官府的催租压力,诗人通过此诗表达对社会现实的关注和对百姓的同情。

《高邮遇大热作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将农夫被催租的困苦与有人在清歌前饮酒作乐的闲适形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公和贫富差距,增强了诗歌的批判力度。 借景抒情 :通过描绘酷热的天气、干旱的景象以及求雨的活动,表达了诗人对旱灾的忧虑和对百姓生活的关切,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出当时的...