得扬州书

这首诗围绕收到扬州家书展开，表达了诗人对远方亲人的牵挂，希望亲人健康安好，自己则甘愿忙碌。同时，感慨自身文章沾染尘埃、禅观受疾病阻碍，最后流露出趁残春北归故乡的期盼。

• “书来每恨日月晚，书去还忧道里长”：
  • 字词：“恨”，遗憾；“道里”，路程。
  • 句意：每次收到家书总是遗憾时间过得太久，寄出书信又担忧路途遥远。
• “但得老亲常健好，不辞新岁且穷忙”：
  • 字词：“但得”，只要；“辞”，推辞；“穷忙”，忙于生计。
  • 句意：只要家中年迈的双亲能够一直健康安好，我也愿意在新的一年里为生计而忙碌。
• “文章已受尘埃涴，禅观多为疾病妨”：
  • 字词：“尘埃涴”，被尘世沾染；“禅观”，佛教的修行方法，这里指对禅理的领悟；“妨”，阻碍。
  • 句意：自己的文章已经被尘世的污浊所沾染，对禅理的领悟也常常被疾病所阻碍。
• “趁得残春北归否，近箕临颍是吾乡”：
  • 字词：“趁得”，趁着；“残春”，暮春；“箕”“颍”，均为地名，指诗人的故乡。
  • 句意：能否趁着这暮春时节回到北方的家乡呢，靠近箕山、面临颍水的地方就是我的家乡。

每次收到扬州的家书，总遗憾时间过得太久，
寄出书信时，又担忧路途太过漫长。
只要年迈的双亲能够一直健康安好，
我也甘愿在新的一年里为生活而忙碌。
我的文章已经被尘世的污浊所沾染，
对禅理的领悟也常常被疾病所妨碍。
能否趁着这暮春时节回到北方的家乡呢，
那靠近箕山、面临颍水的地方就是我的故乡啊。

吕本中生活在两宋之交，当时社会动荡不安，战乱频繁。他一生仕途坎坷，四处漂泊。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以看出他在外漂泊，与亲人分隔两地。收到扬州的家书后，他借此表达对亲人的思念、自身的境遇以及对故乡的眷恋之情。

• 表现手法：
  • 直抒胸臆：如“但得老亲常健好，不辞新岁且穷忙”直接表达了诗人对亲人的牵挂以及为亲人甘愿忙碌的情感；“趁得残春北归否”则直白地抒发了对归乡的期盼。
  • 对比映衬：前两句“书来每恨日月晚，书去还忧道里长”，通过“书来”与“书去”、“恨日月晚”与“忧道里长”的对比，强化了诗人与亲人分隔两地的担忧与牵挂。
• 语言特色：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的修饰，却能真切地传达出诗人内心的情感。如“不辞新岁且穷忙”等语句，用直白的语言表达出生活的真实状态和内心的感受。
• 意境营造：整首诗营造出一种思乡怀亲、感慨身世的深沉意境。诗人将自己在外漂泊的孤寂、对亲人的牵挂、对自身境遇的感慨以及对故乡的思念等情感融入其中，使读者能深刻感受到他内心的复杂情感和所处的动荡环境。