这首诗是吕本中赠给唐充之并兼问候益中的作品。诗中先表达了对江山和故人的情感,接着赞美唐充之、张侯等人的高尚品格,回顾了过去一些人的事迹,感慨人才凋零,最后以自然景象暗示世道险恶,提醒友人要做好防身准备。
赠唐充之兼简益中
今来千里逢故人,笑谈却作江山见。
江山故人不相远,平生志愿于君满。
唐侯独立一代无,张侯与之来集枯。
老松本自岁寒外,良马不畏长途驱。
饥年百室仰粟廪,暑路六月悬冰壶。
念昔关汪不相贷,视世好爵如机械。
上书索去不作难,云我未了平生债。
后生少年延颈观,诸公故人思一快。
基本未定天夺之,赖有君侯数人在。
龙媒已远风驭回,坐叹四海梁木摧。
尔来老谢又继往,但觉眼界常尘埃。
长江无津出光怪,迥野入夜开风雷。
此语不诬君可验,请君更讨防身剑。
简要说明
逐句注释
- “三年白沙看江山,可当中原故人面”:
- 字词:“白沙”,地名;“可当”,可以当作。
- 句意:在白沙三年看着江山,这江山的景色就如同能见到中原的故人一般亲切。
- “今来千里逢故人,笑谈却作江山见”:
- 字词:“今来”,如今前来;“笑谈”,欢笑交谈。
- 句意:如今千里来此遇到故人,与故人欢笑交谈就好像又见到了那美好的江山。
- “江山故人不相远,平生志愿于君满”:
- 字词:“不相远”,距离不远,有亲近之感;“平生志愿”,一生的志向愿望。
- 句意:江山和故人都离我不遥远,和你们相遇让我平生的志愿得到满足。
- “唐侯独立一代无,张侯与之来集枯”:
- 字词:“唐侯”,指唐充之;“独立”,特立独行;“张侯”,推测是益中;“集枯”,聚集在枯木旁,此处或有共患难之意。
- 句意:唐充之特立独行,一代之中无人能及,张侯和他一起,在困境中相互陪伴。
- “老松本自岁寒外,良马不畏长途驱”:
- 字词:“老松”,以老松比喻唐、张二人;“岁寒”,象征艰难困苦的环境;“良马”,比喻有能力的人。
- 句意:他们如同老松,本就不畏惧岁寒的环境,又像良马,不怕长途的驱驰。
- “饥年百室仰粟廪,暑路六月悬冰壶”:
- 字词:“饥年”,饥荒之年;“百室”,众多人家;“粟廪”,粮仓;“暑路”,炎热的路途;“冰壶”,比喻心地纯洁、品行高洁。
- 句意:在饥荒之年,他们就像粮仓一样能让众多人家有所依靠;在炎热的路途上,他们就像悬挂的冰壶一样,让人感到清凉,品行高洁。
- “念昔关汪不相贷,视世好爵如机械”:
- 字词:“关汪”,具体所指待考,可能是当时的一些人;“不相贷”,不相宽容;“好爵”,高官厚禄;“机械”,比喻巧诈的手段。
- 句意:回想过去关汪等人不宽容他人,把世上的高官厚禄看作是巧诈的手段。
- “上书索去不作难,云我未了平生债”:
- 字词:“上书索去”,上书请求离去;“未了”,没有完成。
- 句意:有人上书请求离去并不觉得为难,说自己还有未完成的平生之事。
- “后生少年延颈观,诸公故人思一快”:
- 字词:“后生少年”,年轻人;“延颈观”,伸长脖子观看;“诸公故人”,各位故旧。
- 句意:年轻人伸长脖子观看,各位故旧希望能有畅快之事。
- “基本未定天夺之,赖有君侯数人在”:
- 字词:“基本”,基础、根本;“天夺之”,被上天夺走生命;“君侯”,对唐充之等人的尊称。
- 句意:根本还未稳固,一些人就被上天夺走生命,幸好还有你们几位在。
- “龙媒已远风驭回,坐叹四海梁木摧”:
- 字词:“龙媒”,骏马,比喻杰出的人才;“风驭”,乘风而行;“梁木摧”,栋梁之材折断,比喻重要人物去世。
- 句意:杰出的人才已经远去,只能叹息四海之内栋梁之材折断。
- “尔来老谢又继往,但觉眼界常尘埃”:
- 字词:“尔来”,从那时以来;“老谢”,具体所指待考,可能是一位老者;“眼界”,视野、所见。
- 句意:从那以后老谢又去世了,只觉得自己所见之处常常充满尘埃。
- “长江无津出光怪,迥野入夜开风雷”:
- 字词:“长江无津”,长江没有渡口;“光怪”,奇异的景象;“迥野”,遥远的原野。
- 句意:长江没有渡口却出现奇异的景象,遥远的原野在夜晚响起风雷。
- “此语不诬君可验,请君更讨防身剑”:
- 字词:“不诬”,不是虚假的;“讨”,寻求。
- 句意:我说的这些话不是虚假的,你可以去验证,请你再去寻求防身的宝剑。
现代译文
在白沙三年看那江山,
这江山好似中原故人的容颜。
如今千里之外相逢故人,
欢笑交谈就如见到江山一般。
江山和故人都并不遥远,
和你们相遇让我志愿得全。
唐充之特立独行一代少见,
张侯和他一起共渡艰难。
他们像老松不惧岁寒,
像良马不怕长途驱遣。
饥荒之年众人把他们仰盼,
炎热路途他们如冰壶一般。
回想关汪等人毫不宽缓,
把高官厚禄当作巧诈手段。
有人上书离去并不为难,
说自己还有平生之事未完。
年轻人伸长脖子观看,
故旧们希望能有畅快瞬间。
根基未稳有人被上天收揽,
幸好还有你们几位在世间。
杰出人才远去令人悲叹,
叹息四海栋梁折断。
此后老谢又与世长辞,
只觉眼前常是尘埃一片。
长江无渡却现奇异景观,
原野入夜风雷不断。
我说的话你可去检验,
请你再去寻求防身宝剑。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中对人才的感慨以及对社会险恶的暗示可以推测,当时可能处于人才凋零、时局不稳的阶段。诗人或许在与唐充之、益中等人交往中,有感于他们的品格和当时的社会现状而创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“老松本自岁寒外,良马不畏长途驱”,将唐充之、张侯等人比作老松和良马,形象地表现出他们坚韧不拔、不畏艰难的品格;“饥年百室仰粟廪,暑路六月悬冰壶”,把他们比作粮仓和冰壶,突出他们在困难时期对他人的帮助和高洁的品行。
- 对比:通过“念昔关汪不相贷,视世好爵如机械”与唐充之等人的高尚品格形成对比,更鲜明地突出了唐充之等人的可贵。
- 语言特色:语言质朴平实,但情感真挚深沉。诗人用简洁的语言表达了对友人的赞美、对人才凋零的感慨以及对社会现实的忧虑。
- 意境营造:诗的后半部分通过“长江无津出光怪,迥野入夜开风雷”等描写,营造出一种奇异、动荡、不安的意境,暗示了当时社会的险恶和不稳定,同时也表达了诗人内心的忧虑和对友人的关切。
常见问题
《赠唐充之兼简益中》的作者和朝代是什么?
《赠唐充之兼简益中》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《赠唐充之兼简益中》主要写了什么?
这首诗是吕本中赠给唐充之并兼问候益中的作品。诗中先表达了对江山和故人的情感,接着赞美唐充之、张侯等人的高尚品格,回顾了过去一些人的事迹,感慨人才凋零,最后以自然景象暗示世道险恶,提醒友人要做好防身准备。
《赠唐充之兼简益中》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政治局势复杂。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中对人才的感慨以及对社会险恶的暗示可以推测,当时可能处于人才凋零、时局不稳的阶段。诗人或许在与唐充之、益中等人交往中,有感于他们的品格和当时的社会现状而创作此诗。
《赠唐充之兼简益中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“老松本自岁寒外,良马不畏长途驱”,将唐充之、张侯等人比作老松和良马,形象地表现出他们坚韧不拔、不畏艰难的品格;“饥年百室仰粟廪,暑路六月悬冰壶”,把他们比作粮仓和冰壶,突出他们在困难时期对他人的帮助和高洁的品行。 对比 :通过“念昔关汪不相贷,视世好爵如机械”与唐充之等人的高尚品格形成对比,更鲜明地突出了唐充...