这首诗以清风起兴,先赞美清风如同君子般给人带来清爽。接着抒发友人离散的感慨,然后提及城南王,对其知晓自己名字感到好奇。最后表达要写下如《登楼赋》般的文字,凭吊逝者的情感。
清风
清风如君子,所至有余情。
忻然破烦溽,有醉时一醒。
嗟我二三友,飘散秋叶零。
不知城南王,何以识我名。
欹斜左手字,劳苦如平生。
会写登楼赋,一吊漳濵灵。
忻然破烦溽,有醉时一醒。
嗟我二三友,飘散秋叶零。
不知城南王,何以识我名。
欹斜左手字,劳苦如平生。
会写登楼赋,一吊漳濵灵。
简要说明
逐句注释
- “清风如君子,所至有余情”:
- 字词:“余情”,指不尽的情意。
- 句意:清风就像君子一样,所到之处都带着不尽的情意。
- “忻然破烦溽,有醉时一醒”:
- 字词:“忻然”,高兴的样子;“烦溽”,闷热潮湿。
- 句意:清风高兴地吹散了闷热潮湿,就像能让醉酒的人清醒一样。
- “嗟我二三友,飘散秋叶零”:
- 字词:“嗟”,感叹;“零”,飘落。
- 句意:感叹我的几个好友,像秋天的落叶一样四处飘散。
- “不知城南王,何以识我名”:
- 字词:“城南王”,具体所指不详。
- 句意:不知道城南的那位王姓之人,是通过什么途径知道我的名字的。
- “欹斜左手字,劳苦如平生”:
- 字词:“欹斜”,倾斜;“劳苦”,辛苦。
- 句意:(他)用倾斜的左手写出的字,就像他一生辛苦的写照。
- “会写登楼赋,一吊漳滨灵”:
- 字词:“登楼赋”,王粲所作,抒发怀才不遇和思乡之情;“漳滨灵”,漳水之滨的灵魂,可能指逝者。
- 句意:我会像王粲写《登楼赋》一样,写文章来凭吊漳水之滨的逝者。
现代译文
清风好似那君子一般,
所到之处都带着深情。
它欢快地驱散了闷热,
让沉醉之人得以清醒。
可叹我的那些好朋友,
如秋叶飘零各奔西东。
不知城南的那位王先生,
是怎样知晓我的姓名。
他用左手倾斜地写字,
一生的劳苦都在其中。
我要写下如《登楼赋》的文字,
去凭吊漳水之滨的英灵。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的友人离散、凭吊逝者等情感来看,可能是在社会变乱、亲友生活遭遇变故的背景下创作的。诗人在经历世事变迁后,对友情和人生有了更深刻的感触,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇将清风比作君子,以清风的美好起兴,引出下文对友情、人生的感慨,自然流畅,富有感染力。
- 借景抒情:“飘散秋叶零”一句,以秋天落叶飘零的景象,抒发了友人离散的凄凉之感,景中含情,增强了诗歌的情感表达。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“忻然”“欹斜”等词的运用,生动形象地描绘出清风的状态和字迹的形态。
- 情感表达:诗歌情感真挚,从对清风的赞美,到对友人离散的感叹,再到对逝者的凭吊,层层递进,将诗人内心复杂的情感抒发得淋漓尽致,具有很强的感染力。
常见问题
《清风》的作者和朝代是什么?
《清风》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《清风》主要写了什么?
这首诗以清风起兴,先赞美清风如同君子般给人带来清爽。接着抒发友人离散的感慨,然后提及城南王,对其知晓自己名字感到好奇。最后表达要写下如《登楼赋》般的文字,凭吊逝者的情感。
《清风》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中表达的友人离散、凭吊逝者等情感来看,可能是在社会变乱、亲友生活遭遇变故的背景下创作的。诗人在经历世事变迁后,对友情和人生有了更深刻的感触,从而写下此诗。
《清风》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇将清风比作君子,以清风的美好起兴,引出下文对友情、人生的感慨,自然流畅,富有感染力。 借景抒情 :“飘散秋叶零”一句,以秋天落叶飘零的景象,抒发了友人离散的凄凉之感,景中含情,增强了诗歌的情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“忻然”“欹斜”等词的运用,生动形象地描绘出清风的状态和字迹的形态。 情感表达...