这首诗是吕本中赠给良佐并寄给商老的作品。诗中先描绘了自然景象,然后表达对友人不能相聚的遗憾,接着以比喻赞美友人的才德与对贤才的追求,最后感慨距离遥远、时光漫长,赞赏友人的爽朗气质,结尾处举杯劝酒,叮嘱友人莫忘情谊。
河水清赠良佐兼寄商老
河水清,江水黄,南山北山自相望。
恨君不止白石房,与谁同游南郡郎。
白玉刻佩明月珰,如凤四海求其凰。
道里辽远日月长,爽气自足陵朝阳,举酒送君君莫忘。
恨君不止白石房,与谁同游南郡郎。
白玉刻佩明月珰,如凤四海求其凰。
道里辽远日月长,爽气自足陵朝阳,举酒送君君莫忘。
简要说明
逐句注释
- “河水清,江水黄,南山北山自相望”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:河水清澈,江水昏黄,南山和北山各自遥遥相望。
- “恨君不止白石房,与谁同游南郡郎”:
- 字词:“止”,停留;“白石房”,可能指清幽的居所;“南郡郎”,指代友人良佐或商老这样的人。
- 句意:遗憾你不停留在这清幽之地,不知道你会同谁一起交游。
- “白玉刻佩明月珰,如凤四海求其凰”:
- 字词:“白玉刻佩”,用白玉雕刻成的玉佩;“明月珰”,一种圆形的耳饰,这里象征美好珍贵之物;“凤求凰”,出自汉代司马相如的《凤求凰》,表示对美好伴侣或贤才的追求。
- 句意:你如同佩戴着白玉玉佩和明月珰般美好,像凤凰在四海寻求它的伴侣一样追求贤才。
- “道里辽远日月长,爽气自足陵朝阳,举酒送君君莫忘”:
- 字词:“道里”,路途;“爽气”,爽朗的气质;“陵”,超越。
- 句意:路途遥远、时间漫长,你的爽朗气质足以超越朝阳的光彩,我举杯送你,你可不要忘了这份情谊。
现代译文
河水清澈澄净,江水昏黄浊流,
南山和北山默默相望,各自悠悠。
遗憾你不在这清幽之地长久停留,
不知你会与谁一同自在地交游。
你如美玉佩饰般珍贵美好无俦,
像凤凰在四海苦苦把贤才寻求。
路途是那么遥远,时光悠悠长流,
你爽朗的气质能把朝阳的光彩盖过。
我举起酒杯送你啊,你可千万别忘这情厚。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他与友人良佐分别之际所作。可能当时友人要远行,诗人在送别时写下此诗,一方面表达对友人的牵挂和不舍,另一方面也赞赏友人的才德与追求。同时,也可能是借这首诗寄给商老,传达对他们二人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“河水清,江水黄,南山北山自相望”起兴,描绘自然景象,为下文抒发对友人的情感做铺垫。“白玉刻佩明月珰,如凤四海求其凰”运用比喻,将友人比作美玉和凤凰,赞美友人的才德与追求。
- 情景交融:诗中既有对自然景色的描写,又有对友人的牵挂、赞美等情感的抒发。如开头的自然景象描写,营造出一种悠远、宁静的氛围,与后面送别友人的情感相融合,使情感的表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“河水清,江水黄”,简单直白地描绘出河水和江水的颜色,给人以直观的感受。同时,使用“凤求凰”等典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:通过描绘河水、江水、南山、北山等自然景象,营造出一种开阔、悠远的意境。在这样的意境中,诗人送别友人,感慨时光和距离,使整首诗充满了一种深沉的离别愁绪和对友人的真挚情感。
常见问题
《河水清赠良佐兼寄商老》的作者和朝代是什么?
《河水清赠良佐兼寄商老》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《河水清赠良佐兼寄商老》主要写了什么?
这首诗是吕本中赠给良佐并寄给商老的作品。诗中先描绘了自然景象,然后表达对友人不能相聚的遗憾,接着以比喻赞美友人的才德与对贤才的追求,最后感慨距离遥远、时光漫长,赞赏友人的爽朗气质,结尾处举杯劝酒,叮嘱友人莫忘情谊。
《河水清赠良佐兼寄商老》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他与友人良佐分别之际所作。可能当时友人要远行,诗人在送别时写下此诗,一方面表达对友人的牵挂和不舍,另一方面也赞赏友人的才德与追求。同时,也可能是借这首诗寄给商老,传达对他们二人的情谊。
《河水清赠良佐兼寄商老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“河水清,江水黄,南山北山自相望”起兴,描绘自然景象,为下文抒发对友人的情感做铺垫。“白玉刻佩明月珰,如凤四海求其凰”运用比喻,将友人比作美玉和凤凰,赞美友人的才德与追求。 情景交融 :诗中既有对自然景色的描写,又有对友人的牵挂、赞美等情感的抒发。如开头的自然景象描写,营造出一种悠远、宁静的氛围,与后面送别友人的情感相融合,使...