送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五

· 吕本中

赠我貂襜褕,报以明月珠。
古来声名人,一一行此涂。
汉中屠沽儿,适可曹公奴。
人生嗜好异,至有海上夫。
孰能识其然,饱此万卷书。

简要说明

这首诗围绕赠答展开,诗人以古人赠答之事为引,列举不同身份之人,阐述人生嗜好各异的观点,最后强调只有饱读万卷书才能明白其中道理,表达了对学识和智慧的重视。

逐句注释

  • “赠我貂襜褕,报以明月珠”:
    • 字词:“貂襜褕”,用貂皮做的短衣;“明月珠”,即夜光珠,是名贵的宝珠。
    • 句意:别人送我用貂皮做的短衣,我用明月珠来回报他。
  • “古来声名人,一一行此涂”:
    • 字词:“声名人”,有声望的人;“涂”,同“途”,道路。
    • 句意:自古以来有声望的人,都遵循这种赠答之道。
  • “汉中屠沽儿,适可曹公奴”:
    • 字词:“屠沽儿”,指屠夫和卖酒的人;“曹公”,指曹操。
    • 句意:汉中那些屠夫和卖酒的人,只配做曹操的奴仆。
  • “人生嗜好异,至有海上夫”:
    • 字词:“嗜好”,特殊的爱好;“海上夫”,指代那些隐居在海上的人。
    • 句意:人生的爱好各不相同,甚至有像隐居海上的人那样的。
  • “孰能识其然,饱此万卷书”:
    • 字词:“孰”,谁;“识”,知晓,明白。
    • 句意:谁能明白其中的道理呢,只有饱读这万卷书才行。

现代译文

有人送我貂皮短衣,
我用明月珠来相报。
自古以来有声望的人,
都遵循这样的赠答之道。
汉中那些屠夫卖酒之辈,
只配成为曹操的奴仆。
人生的爱好千差万别,
甚至有隐居海上的人。
谁能明白其中的缘由呢,
唯有饱读万卷诗书才行。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是其在与友人山伯良佐交往过程中,以赠别为题所作。在那个时代,人们的价值取向和人生选择呈现出多样化,诗人或许是有感于此,借赠别之诗表达自己对人生的思考和对学识的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“汉中屠沽儿,适可曹公奴”运用典故,以汉中屠沽儿与曹操的对比,形象地展现出不同人的身份和地位差异,深化了人生境遇不同的主题。
    • 对比:将“声名人”遵循的赠答之道与“屠沽儿”的低贱身份进行对比,同时又提及“海上夫”这种隐居之人的不同选择,突出了人生嗜好的多样性。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的道理。如“赠我貂襜褕,报以明月珠”直接叙述赠答之事,使读者能够清晰理解诗意。
  • 意境营造:通过列举不同身份、不同选择的人,营造出一种多元的人生图景,引发读者对人生选择和价值取向的思考。最后以“饱此万卷书”点明主旨,使整首诗在思想深度上得到升华。

常见问题

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五》的作者和朝代是什么?

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五》主要写了什么?

这首诗围绕赠答展开,诗人以古人赠答之事为引,列举不同身份之人,阐述人生嗜好各异的观点,最后强调只有饱读万卷书才能明白其中道理,表达了对学识和智慧的重视。

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是其在与友人山伯良佐交往过程中,以赠别为题所作。在那个时代,人们的价值取向和人生选择呈现出多样化,诗人或许是有感于此,借赠别之诗表达自己对人生的思考和对学识的推崇。

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“汉中屠沽儿,适可曹公奴”运用典故,以汉中屠沽儿与曹操的对比,形象地展现出不同人的身份和地位差异,深化了人生境遇不同的主题。 对比 :将“声名人”遵循的赠答之道与“屠沽儿”的低贱身份进行对比,同时又提及“海上夫”这种隐居之人的不同选择,突出了人生嗜好的多样性。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字表达深刻的道理。如“赠我...