送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一

· 吕本中

荆棘生良心,米盐入尘务。
芬芳老不达,岂不以此故。
人生锥处囊,颖末要立露。
玉壶近青蝇,没没自点污。
刳心万物表,却立看脱兔。

简要说明

这首诗围绕人生的境遇与追求展开,表达了对友人不被世俗所容、才华未展的感慨,同时劝勉友人应超脱于世俗之外,以一种超脱的姿态看待世事。

逐句注释

  • “荆棘生良心,米盐入尘务”:
    • 字词:“良心”,本指人善良的本性;“米盐”,原指琐碎的日常生活事务,这里代指世俗杂务。
    • 句意:善良的本性被如同荆棘般的事物所干扰,琐碎的世俗事务进入到生活中。
  • “芬芳老不达,岂不以此故”:
    • 字词:“芬芳”,比喻人的美好品德和才华;“不达”,指仕途不顺、抱负难以实现。
    • 句意:具有美好品德和才华的人到老都不能得志,难道不是因为这些原因吗?
  • “人生锥处囊,颖末要立露”:
    • 字词:“锥处囊”,出自典故“毛遂自荐”,指锥子放在口袋里,锥尖就会露出来;“颖末”,指锥尖。
    • 句意:人生就像锥子放在口袋里,锥尖应该立刻显露出来(即人应该展现自己的才华)。
  • “玉壶近青蝇,没没自点污”:
    • 字词:“玉壶”,比喻高洁的人;“青蝇”,比喻谗佞小人;“没没”,无声无息、受人欺侮的样子;“点污”,玷污。
    • 句意:高洁的人接近了谗佞小人,就会无声无息地被玷污。
  • “刳心万物表,却立看脱兔”:
    • 字词:“刳心”,指排除心中杂念;“万物表”,指超脱于万物之外;“却立”,退后站立;“脱兔”,比喻世事的变幻无常。
    • 句意:要排除心中杂念,超脱于万物之外,退后一步以旁观的姿态看待世事的变幻。

现代译文

善良的本性被荆棘般的事物侵扰,
琐碎的世俗杂务充斥生活。
有美好品德才华的人到老不得志,
难道不是因为这些缘故吗?
人生就像锥子放在口袋,
锥尖应该立刻显露光芒。
高洁的人接近了谗佞小人,
就会无声无息地被玷污。
排除心中杂念超脱万物,
退后一步旁观世事变幻。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在他看到当时许多有才华、有品德的人被世俗所累、无法施展抱负的情况下,送别友人山伯良佐东归时所作,借诗来抒发自己的感慨并劝勉友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“锥处囊”的典故的运用,形象地表达了人应该展现才华的观点,使诗歌更具文化内涵和说服力。
    • 比喻:将善良的本性比作被荆棘侵扰,把高洁的人比作玉壶,谗佞小人比作青蝇,形象生动地描绘出善良者被干扰、高洁者被玷污的情况。
  • 语言特色:语言质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但表达的情感真挚深沉,如“荆棘生良心,米盐入尘务”直白地揭示了世俗对人的影响。
  • 意境营造:通过对人生境遇的描述和对友人的劝诫,营造出一种深沉、超脱的意境。诗中既有对现实的感慨,又有对超脱世俗的向往,使读者能感受到诗人复杂的心境和对友人的殷切期望。

常见问题

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一》的作者和朝代是什么?

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一》主要写了什么?

这首诗围绕人生的境遇与追求展开,表达了对友人不被世俗所容、才华未展的感慨,同时劝勉友人应超脱于世俗之外,以一种超脱的姿态看待世事。

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是在他看到当时许多有才华、有品德的人被世俗所累、无法施展抱负的情况下,送别友人山伯良佐东归时所作,借诗来抒发自己的感慨并劝勉友人。

《送山伯良佐东归以务道期息涂为韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“锥处囊”的典故的运用,形象地表达了人应该展现才华的观点,使诗歌更具文化内涵和说服力。 比喻 :将善良的本性比作被荆棘侵扰,把高洁的人比作玉壶,谗佞小人比作青蝇,形象生动地描绘出善良者被干扰、高洁者被玷污的情况。 语言特色 :语言质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但表达的情感真挚深沉,如“荆棘生良心,米盐入尘务”直白地揭示了世俗对人的...