春风

· 吕本中

春风随长江,一日行万里。
萧条起岷山,欻忽度扬子。
江南千酒楼,春风楼上头。
金樽开翠幄,青帘吹客愁。
长堤二月暖,寒溪千古流。
纷纷桃李花,处处作芳华。
不见梁间燕,空悲王谢家。

简要说明

这首诗以春风为线索,描绘了春风吹拂下江南的景象,包括酒楼、暖堤、桃李花等,展现出江南春日的繁华与生机。同时,诗中借“不见梁间燕,空悲王谢家”抒发了对历史兴衰、人事变迁的感慨。

逐句注释

  • “春风随长江,一日行万里”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:春风伴随着长江,一天能行走万里之远。
  • “萧条起岷山,欻忽度扬子”:
    • 字词:“萧条”,形容春风初起时的景象;“岷山”,长江的发源地之一;“欻忽”,迅速、忽然;“扬子”,指扬子江,即长江下游。
    • 句意:春风从岷山开始兴起,转眼间就越过了扬子江。
  • “江南千酒楼,春风楼上头”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:江南有上千座酒楼,春风吹拂在酒楼之上。
  • “金樽开翠幄,青帘吹客愁”:
    • 字词:“金樽”,精美的酒杯;“翠幄”,绿色的帐幕;“青帘”,指酒旗。
    • 句意:在翠幄中打开精美的酒杯,酒旗飘动似乎吹散了客人的忧愁。
  • “长堤二月暖,寒溪千古流”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:二月的长堤充满暖意,寒冷的溪水却千古流淌不息。
  • “纷纷桃李花,处处作芳华”:
    • 字词:“芳华”,美丽的花朵。
    • 句意:纷纷扬扬的桃李花,在各处都绽放出美丽。
  • “不见梁间燕,空悲王谢家”:
    • 字词:“梁间燕”,化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”的典故,“王谢家”,指东晋时王导、谢安等世家大族。
    • 句意:看不到梁间的燕子,只能徒然地为曾经的王谢世家的衰落而悲伤。

现代译文

春风伴随着长江,一日能行万里之遥。
它从岷山悄然兴起,转眼间就越过扬子江。
江南有成千座酒楼,春风轻拂在酒楼上方。
在翠帐中打开精美的酒杯,酒旗飘动似吹散了客人的惆怅。
二月的长堤暖意融融,寒溪却千古流淌不停。
纷纷扬扬的桃李花,处处都绽放出美丽芬芳。
却不见梁间的燕子,只能徒然悲叹王谢世家的消亡。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,政权更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其所处时代背景,可能是他在江南游历期间,看到江南春日的繁华景象,联想到历史上曾经的辉煌家族如今的衰落,从而有感而发创作此诗,以表达对世事无常、历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“春风随长江,一日行万里”运用夸张的手法,突出了春风的迅猛和力量,展现出一种宏大的气势。
    • 用典:“不见梁间燕,空悲王谢家”化用刘禹锡《乌衣巷》的典故,借燕子的去留暗示王谢世家的兴衰,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。
    • 借景抒情:诗中描绘了江南的酒楼、长堤、桃李花等春日景象,表面上展现出江南春日的繁华,但结尾处笔锋一转,抒发了对历史兴衰的感慨,借景抒情,情景交融。
  • 语言特色:语言流畅自然,简洁明快。如“纷纷桃李花,处处作芳华”,用简洁的语言描绘出桃李花盛开的美丽景象,生动形象。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种生机勃勃、繁华热闹的江南春日意境,而后半部分通过用典和抒情,将这种繁华与历史的兴衰相结合,营造出一种深沉、感慨的意境,使读者在感受春日美景的同时,也能体会到诗人对历史变迁的思考。

常见问题

《春风》的作者和朝代是什么?

《春风》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《春风》主要写了什么?

这首诗以春风为线索,描绘了春风吹拂下江南的景象,包括酒楼、暖堤、桃李花等,展现出江南春日的繁华与生机。同时,诗中借“不见梁间燕,空悲王谢家”抒发了对历史兴衰、人事变迁的感慨。

《春风》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡,政权更迭。这首诗具体创作时间难以精确确定,但结合其所处时代背景,可能是他在江南游历期间,看到江南春日的繁华景象,联想到历史上曾经的辉煌家族如今的衰落,从而有感而发创作此诗,以表达对世事无常、历史变迁的感慨。

《春风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“春风随长江,一日行万里”运用夸张的手法,突出了春风的迅猛和力量,展现出一种宏大的气势。 用典 :“不见梁间燕,空悲王谢家”化用刘禹锡《乌衣巷》的典故,借燕子的去留暗示王谢世家的兴衰,使诗歌具有深厚的历史文化内涵。 借景抒情 :诗中描绘了江南的酒楼、长堤、桃李花等春日景象,表面上展现出江南春日的繁华,但结尾处笔锋一转,抒发了对历史兴衰的...