寄蔡伯世赵才仲 其三

· 吕本中

同行者谁平原孙,于我不但骨肉亲。
谁言不为桃花去,只爱江山亦可人。

简要说明

这首诗主要讲述了与同行友人的深厚情谊,友人不仅和自己亲如骨肉,还表达了两人同行并非单纯为了桃花美景,对江山景色的喜爱也令人愉悦,体现了与友人同行游赏的惬意之情。

逐句注释

  • “同行者谁平原孙”:
    • 字词:“平原孙”,这里应该指来自平原郡姓孙的人,具体身份需结合相关背景资料进一步明确。
    • 句意:和我一同出行的人是谁呢?是来自平原的孙姓友人。
  • “于我不但骨肉亲”:
    • 字词:“骨肉亲”,指像有血缘关系的亲人一样亲近。
    • 句意:对于我来说,这位友人不只是亲如骨肉一般。
  • “谁言不为桃花去”:
    • 字词:“桃花”,代表美好的自然景象。
    • 句意:谁说我们不是为了去赏桃花才出行呢。
  • “只爱江山亦可人”:
    • 字词:“可人”,使人满意、喜爱。
    • 句意:仅仅是喜爱这大好江山,也足以令人心生欢喜。

现代译文

和我一同出行的人是谁呀?是那来自平原的孙姓友人。
他对我而言,亲如骨肉般难以割舍。
谁说我们不是为了去看桃花才出发呢?
其实,仅仅是热爱这如画的江山,就已让人满心欢喜。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他出行游历期间所作。从诗中可以推测,他与这位“平原孙”友人一同出游,可能是在相对和平、能让他暂时忘却社会纷扰的时段,在游历过程中写下此诗表达与友人的情谊以及对自然美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:首句“同行者谁平原孙”运用设问的手法,引发读者的好奇,自然地引出同行的友人,为后文抒发与友人的情谊做铺垫。
    • 情感递进:先强调友人亲如骨肉,接着通过“谁言”转折,进一步说明出行不仅可能是为桃花,对江山的喜爱也令人愉悦,使情感表达层层递进。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“骨肉亲”“可人”等词语,直白而生动。
  • 意境营造:通过描述与友人同行以及对桃花、江山的喜爱,营造出一种轻松愉悦、惬意悠然的意境。让读者能感受到诗人在游赏过程中,与友人相伴、沉醉于自然美景的美好心境。

常见问题

《寄蔡伯世赵才仲 其三》的作者和朝代是什么?

《寄蔡伯世赵才仲 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寄蔡伯世赵才仲 其三》主要写了什么?

这首诗主要讲述了与同行友人的深厚情谊,友人不仅和自己亲如骨肉,还表达了两人同行并非单纯为了桃花美景,对江山景色的喜爱也令人愉悦,体现了与友人同行游赏的惬意之情。

《寄蔡伯世赵才仲 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但大致是在他出行游历期间所作。从诗中可以推测,他与这位“平原孙”友人一同出游,可能是在相对和平、能让他暂时忘却社会纷扰的时段,在游历过程中写下此诗表达与友人的情谊以及对自然美景的喜爱。

《寄蔡伯世赵才仲 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :首句“同行者谁平原孙”运用设问的手法,引发读者的好奇,自然地引出同行的友人,为后文抒发与友人的情谊做铺垫。 情感递进 :先强调友人亲如骨肉,接着通过“谁言”转折,进一步说明出行不仅可能是为桃花,对江山的喜爱也令人愉悦,使情感表达层层递进。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“骨肉亲”“...