这首诗是吕本中在京师赠给大有叔的作品。诗中回顾了与大有叔十年前后的相逢,对比了两人容颜的变化,描述了两人不同的人生境遇,表达了对大有叔的钦佩,最后流露出与大有叔同游江南旧地的期待。
京师赠大有叔
尊酒相逢十载前,绿发红颜俱少年。
尊酒相逢十载后,皮黄肉皱俱白首。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
尊酒相逢十载后,皮黄肉皱俱白首。
叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走。
南来行李初一逢,长安旧第冰雪中。
闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙。
平生为道不为食,少小所期皆目撃。
何时相就过江南,同访曾游旧泉石。
简要说明
逐句注释
- “尊酒相逢十载前,绿发红颜俱少年”:
- 字词:“尊酒”,酒杯,这里指饮酒;“绿发红颜”,形容年少时的青春容貌。
- 句意:十年前我们举杯相逢,那时我们都青春年少、容颜红润。
- “尊酒相逢十载后,皮黄肉皱俱白首”:
- 字词:“皮黄肉皱”,形容年老后皮肤衰老的样子;“白首”,白发,指年老。
- 句意:十年后我们再次举杯相逢,如今都已皮肤蜡黄、皱纹满布,头发花白。
- “叔如鸿鹄但高飞,侄似麕鼯更深走”:
- 字词:“鸿鹄”,天鹅,常用来比喻志向远大的人;“麕鼯”,麕是獐子,鼯是鼯鼠,这里比喻自己渺小、卑微。
- 句意:叔叔你如同鸿鹄一般展翅高飞,而我却像獐子和鼯鼠一样往更深的地方逃窜(比喻自己境遇不佳)。
- “南来行李初一逢,长安旧第冰雪中”:
- 字词:“行李”,行旅之人;“长安旧第”,指在长安的旧居。
- 句意:我从南方来此初次与你相逢,你在长安的旧居正处在冰雪之中。
- “闭门不识故人面,豪气直欲轻元龙”:
- 字词:“元龙”,指陈登,三国时人,有豪气。
- 句意:你闭门不见外人,连老朋友都不相认,那豪壮的气概简直不把陈登放在眼里。
- “平生为道不为食,少小所期皆目撃”:
- 字词:“为道”,追求道义;“所期”,所期望的事情。
- 句意:你一生追求道义而不是为了口腹之欲,年少时所期望的事情如今都亲眼见到实现了。
- “何时相就过江南,同访曾游旧泉石”:
- 字词:“相就”,前往相聚;“旧泉石”,曾经游玩过的山水之地。
- 句意:什么时候我们能一同前往江南,去探访曾经游玩过的旧地呢。
现代译文
十年前我们举杯相逢,
那时都青春年少、容颜红润。
十年后再次举杯相聚,
如今都已皮黄肉皱、头发花白。
叔叔你如鸿鹄展翅高飞,
而我似獐鼯四处躲藏。
我从南方来此初次见你,
你长安旧居正被冰雪覆盖。
你闭门不见连老友都不认,
豪壮气概不把陈登放在眼里。
你一生追求道义不为口腹,
年少期望之事如今都已实现。
何时能一起前往江南,
同访曾经游玩过的旧地。
创作背景
吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在京师与大有叔重逢时所作。当时两人历经十年岁月变迁,容颜老去,且人生境遇有所不同,诗人有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“十年前”与“十年后”的对比,突出了时间流逝带来的容颜变化;将叔叔比作“鸿鹄”,自己比作“麕鼯”,对比出两人不同的人生境遇,增强了诗歌的表现力。
- 用典:“豪气直欲轻元龙”运用陈登的典故,以陈登的豪气来衬托大有叔的豪迈气概,使诗歌更具文化内涵。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字描述了十年间的变化和两人的情况,情感真挚,如“皮黄肉皱俱白首”等语句,形象地描绘出年老的状态。
- 情感表达:诗歌情感丰富,既有对时光流逝的感慨,又有对大有叔的钦佩之情,最后“何时相就过江南,同访曾游旧泉石”表达出对未来与大有叔同游江南旧地的期待,使诗歌在感慨之余增添了一份对美好时光的向往。
常见问题
《京师赠大有叔》的作者和朝代是什么?
《京师赠大有叔》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《京师赠大有叔》主要写了什么?
这首诗是吕本中在京师赠给大有叔的作品。诗中回顾了与大有叔十年前后的相逢,对比了两人容颜的变化,描述了两人不同的人生境遇,表达了对大有叔的钦佩,最后流露出与大有叔同游江南旧地的期待。
《京师赠大有叔》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在京师与大有叔重逢时所作。当时两人历经十年岁月变迁,容颜老去,且人生境遇有所不同,诗人有感而发写下此诗。
《京师赠大有叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“十年前”与“十年后”的对比,突出了时间流逝带来的容颜变化;将叔叔比作“鸿鹄”,自己比作“麕鼯”,对比出两人不同的人生境遇,增强了诗歌的表现力。 用典 :“豪气直欲轻元龙”运用陈登的典故,以陈登的豪气来衬托大有叔的豪迈气概,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字描述了十年间的变化和两人的情况,情感真挚,如“...