拟古 其二

· 吕本中

寒鸡不能晨,苦雨自朝夕。
上为云雷巢,下乃龙蜃宅。
坐怀阴外天,缺月挂残魄。
少来可喜人,牖户陈玉帛。
平生千万言,略省二三策。
牛山所种木,日在斤斧厄。
念君十年心,使我双髩白。

简要说明

这首诗表达了诗人对时局和人生的感慨。诗中描绘了恶劣的自然环境,借景抒情,暗指社会的动荡不安。诗人回顾自己平生建言献策却未被重视,感慨人才如牛山之木遭受斧斤之厄,最后抒发了对友人的思念和时光流逝、双鬓斑白的无奈。

逐句注释

  • “寒鸡不能晨,苦雨自朝夕”:
    • 字词:“寒鸡”,受寒冷影响的鸡;“不能晨”,不能报晓;“苦雨”,久下成灾的雨;“自朝夕”,从早到晚一直下。
    • 句意:受冻的鸡不能按时报晓,这恼人的雨从早到晚下个不停。
  • “上为云雷巢,下乃龙蜃宅”:
    • 字词:“云雷巢”,云雷聚集之处;“龙蜃宅”,蛟龙和大蛤蜊居住的地方。
    • 句意:上面是云雷聚集的地方,下面成了蛟龙和大蛤蜊的居所。
  • “坐怀阴外天,缺月挂残魄”:
    • 字词:“坐怀”,暗自想念;“阴外天”,阴雨之外的晴朗天空;“缺月”,不圆的月亮;“残魄”,指不完整的月亮。
    • 句意:我暗自想念着阴雨之外的晴朗天空,那残缺的月亮挂着不完整的月魄。
  • “少来可喜人,牖户陈玉帛”:
    • 字词:“少来”,近来;“可喜人”,令人欣喜的人;“牖户”,门窗;“陈玉帛”,陈列着珍贵的财物。
    • 句意:近来有令人欣喜的人,在门窗前陈列着珍贵的财物。
  • “平生千万言,略省二三策”:
    • 字词:“千万言”,指诗人平生提出的众多建议和言论;“略省”,略微采纳;“二三策”,少数几条计策。
    • 句意:我平生说了千万句话,可朝廷只略微采纳了少数几条计策。
  • “牛山所种木,日在斤斧厄”:
    • 字词:“牛山”,山名,这里引用“牛山之木”的典故,比喻人才;“斤斧厄”,遭受斧头砍伐的厄运。
    • 句意:牛山上种植的树木,每天都遭受着斧头砍伐的厄运,就像人才遭受迫害一样。
  • “念君十年心,使我双髩白”:
    • 字词:“念君”,想念友人;“十年心”,十年间的情谊和牵挂;“双鬓白”,两鬓斑白。
    • 句意:想念你十年来的情谊,让我的两鬓都变白了。

现代译文

受冻的鸡不能按时报晓,
恼人的雨从早到晚下个不停。
上面是云雷聚集之处,
下面成了蛟龙和大蛤蜊的居地。
我暗自想念着阴雨外的晴空,
残缺的月亮挂着不完整的月魄。
近来有令人欣喜的人,
在门窗前陈列着珍贵的财物。
我平生说了千万句话,
朝廷只略微采纳了少数计策。
牛山上种的树木,
每天都遭受着斧头砍伐的厄运。
想念你十年来的情谊,
让我的两鬓都变得斑白。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,内有朝廷党争。他一生关心国事,多次向朝廷建言献策,但大多未被采纳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对时局的感慨和自身遭遇的无奈来看,应是他在经历了仕途坎坷、国家局势不稳的时期所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗中以“寒鸡不能晨,苦雨自朝夕”等自然景象,象征社会的动荡不安和自己所处的艰难环境;以“牛山所种木,日在斤斧厄”,借牛山之木遭受砍伐来比喻人才遭受迫害,委婉地表达了诗人对人才不被重视的愤慨。
    • 借景抒情:通过描绘阴雨连绵、缺月残魄等景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对国家命运的担忧。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“平生千万言,略省二三策”,直白地写出了自己建言不被采纳的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、悲凉的意境。从开篇的寒鸡苦雨,到中间的阴外天、缺月,再到结尾的双鬓白,将自然景象与诗人的心境紧密结合,使读者能够深刻感受到诗人对时局的忧虑和对人生的感慨。

常见问题

《拟古 其二》的作者和朝代是什么?

《拟古 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《拟古 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时局和人生的感慨。诗中描绘了恶劣的自然环境,借景抒情,暗指社会的动荡不安。诗人回顾自己平生建言献策却未被重视,感慨人才如牛山之木遭受斧斤之厄,最后抒发了对友人的思念和时光流逝、双鬓斑白的无奈。

《拟古 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,外有金兵侵扰,内有朝廷党争。他一生关心国事,多次向朝廷建言献策,但大多未被采纳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对时局的感慨和自身遭遇的无奈来看,应是他在经历了仕途坎坷、国家局势不稳的时期所作。

《拟古 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗中以“寒鸡不能晨,苦雨自朝夕”等自然景象,象征社会的动荡不安和自己所处的艰难环境;以“牛山所种木,日在斤斧厄”,借牛山之木遭受砍伐来比喻人才遭受迫害,委婉地表达了诗人对人才不被重视的愤慨。 借景抒情 :通过描绘阴雨连绵、缺月残魄等景象,营造出一种压抑、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的苦闷和对国家命运的担忧。 语言特色 :语言质朴自然,...