拟古 其一

· 吕本中

狡兔死三窟,老松坚百寻。
物生各有愿,共此分寸阴。
荒城六月旱,长江三日霖。
稻苗不遂死,幸无蟊贼侵。
皇天不私覆,一语销百壬。
先王典刑在,落落传至今。
愿以小人腹,而为君子心。

简要说明

这首诗以自然现象和事物为喻,表达了万物各有其生存的愿望和规律,强调皇天公正无私,先王的典刑流传至今,最后诗人表达了愿以小人之心度君子之腹的情感,体现了对公正和传统规范的思考与向往。

逐句注释

  • “狡兔死三窟,老松坚百寻”:
    • 字词:“狡兔死三窟”,出自《战国策·齐策四》,指狡猾的兔子准备好几个藏身的窝,比喻隐蔽的地方或方法多;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
    • 句意:狡猾的兔子有多个藏身之所,古老的松树高大而坚固。
  • “物生各有愿,共此分寸阴”:
    • 字词:“分寸阴”,指短暂的光阴。
    • 句意:万物生长都有各自的愿望,共同珍惜这短暂的时光。
  • “荒城六月旱,长江三日霖”:
    • 字词:“霖”,久下不停的雨。
    • 句意:荒城在六月遭遇干旱,而长江却下了三天的大雨。
  • “稻苗不遂死,幸无蟊贼侵”:
    • 字词:“蟊贼”,原指吃禾苗的两种害虫,这里比喻危害人民或国家的人。
    • 句意:稻苗没有因此而枯死,幸好没有受到蟊贼的侵害。
  • “皇天不私覆,一语销百壬”:
    • 字词:“皇天”,指天;“私覆”,偏袒覆盖;“壬”,佞人,指巧言谄媚的人。
    • 句意:上天不会偏袒地覆盖万物,一句话就能消除众多佞人的谗言。
  • “先王典刑在,落落传至今”:
    • 字词:“先王”,前代的君王;“典刑”,典章制度和刑罚;“落落”,形容清晰分明。
    • 句意:先王的典章制度和刑罚还存在,清晰地流传到现在。
  • “愿以小人腹,而为君子心”:
    • 字词:“小人腹”,指狭隘的心思;“君子心”,指高尚的品德和宽广的胸怀。
    • 句意:希望能用小人狭隘的心思,去拥有君子般的胸怀。

现代译文

狡猾的兔子有多处洞穴藏身,古老的松树高大而又坚固。
万物生长都有各自的心愿,共同珍惜这短暂的时光。
荒城在六月遭遇干旱,长江却连下了三天大雨。
稻苗没有因此而枯死,幸好没有遭受害虫的侵害。
上天不会偏袒地覆盖万物,一句话就能消除众多佞人的谗言。
先王的典章制度和刑罚还在,清晰地流传到如今。
希望能用小人狭隘的心思,去拥有君子般的胸怀。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他对当时社会现实有所感慨而作。当时可能面临着自然灾害、政治上的奸佞小人作祟等问题,诗人通过这首诗表达了对公正、传统规范的期望,以及自我反思和对高尚品德的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中“狡兔死三窟,老松坚百寻”以狡兔和老松为喻,象征着不同事物的生存之道和特点;“蟊贼”象征危害社会的人,形象地表达了诗人对这类人的批判。
    • 对比:“荒城六月旱,长江三日霖”通过荒城干旱和长江多雨的对比,展现出自然现象的不平衡,暗示社会现实的复杂和不公平。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的哲理和情感。例如“皇天不私覆,一语销百壬”,直白地表达了对公正的信念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人通过对自然现象和社会现象的描述,传达出对社会现实的忧虑和对美好品德、公正制度的向往。诗中既有对自然规律的思考,也有对社会规范的关注,使诗歌具有一定的思想深度和感染力。

常见问题

《拟古 其一》的作者和朝代是什么?

《拟古 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《拟古 其一》主要写了什么?

这首诗以自然现象和事物为喻,表达了万物各有其生存的愿望和规律,强调皇天公正无私,先王的典刑流传至今,最后诗人表达了愿以小人之心度君子之腹的情感,体现了对公正和传统规范的思考与向往。

《拟古 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安,政治斗争复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是他对当时社会现实有所感慨而作。当时可能面临着自然灾害、政治上的奸佞小人作祟等问题,诗人通过这首诗表达了对公正、传统规范的期望,以及自我反思和对高尚品德的向往。

《拟古 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中“狡兔死三窟,老松坚百寻”以狡兔和老松为喻,象征着不同事物的生存之道和特点;“蟊贼”象征危害社会的人,形象地表达了诗人对这类人的批判。 对比 :“荒城六月旱,长江三日霖”通过荒城干旱和长江多雨的对比,展现出自然现象的不平衡,暗示社会现实的复杂和不公平。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,用简洁的文字表达深刻的哲理和情感。例如“...