邵伯埭路中

· 吕本中

行前蒲柳后鸥鸟,乃似白沙之旧居。
忽见云天有新语,不知风雨对残书。
往来河树几倾盖,上下江船如贯鱼。
更与河山结香火,夜窗重枉故人车。

简要说明

这首诗描绘了诗人在邵伯埭路中的所见所闻,展现了旅途上的自然风光与人文景象。既有对眼前景色的细致描写,也流露出与河山结缘的情感,以及期待友人来访的心境,整体营造出一种宁静且悠然的氛围。

逐句注释

  • “行前蒲柳后鸥鸟,乃似白沙之旧居”:
    • 字词:“蒲柳”,即水杨,一种植物;“白沙”,可能指特定的地名或象征着一种清幽之地。
    • 句意:前行时眼前是蒲柳,身后跟着鸥鸟,这种景象好似在白沙的旧居一般。
  • “忽见云天有新语,不知风雨对残书”:
    • 字词:“新语”,可理解为云天上呈现出的新奇景象如同有新的话语;“残书”,指未读完的书。
    • 句意:忽然看到云天上有新奇的景象,不知不觉中在风雨中对着未读完的书。
  • “往来河树几倾盖,上下江船如贯鱼”:
    • 字词:“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,车盖倾斜相接,这里形容河岸边树木相互交错;“贯鱼”,像游鱼一样前后连贯。
    • 句意:河岸边的树木相互交错,江上的船只来来往往,如同游鱼前后连贯。
  • “更与河山结香火,夜窗重枉故人车”:
    • 字词:“结香火”,表示与河山结缘,有亲近之意;“枉”,屈尊;“故人车”,老朋友的车驾。
    • 句意:更愿意与河山结下情谊,期待在夜晚的窗前再次迎来老朋友的车驾。

现代译文

前行时蒲柳在眼前,鸥鸟在身后相伴,
这场景好似我曾居住过的白沙旧地。
忽然间看到云天上新奇的景象,
不知不觉在风雨中对着未读完的书籍。
河岸边的树木相互交错,
江上的船只来来往往像游鱼般连贯。
我愿与这河山结下深厚的情谊,
盼望着夜晚窗前再次迎来老友的车驾。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能正处于旅途之中,在邵伯埭路中行走时有感而发。在这样一个特殊的时代背景下,诗人或许借旅途所见之景来抒发自己对宁静生活的向往,以及对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 移步换景:诗人按照自己的行程,依次描写了前行时蒲柳鸥鸟之景、云天上的新奇之象、河树江船的画面,随着脚步移动,景色不断变化,为读者展现出一幅动态的旅途画卷。
    • 比喻:“上下江船如贯鱼”将江上的船只比作游鱼,形象地写出了船只排列有序、往来不断的状态,使画面更加生动可感。
  • 语言特色:语言自然流畅,平实中蕴含着诗意。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确地描绘出旅途上的各种景象,如“行前蒲柳后鸥鸟”“往来河树几倾盖”等,以简洁的语言勾勒出清晰的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而悠然的意境。诗中所描绘的蒲柳、鸥鸟、云天、河树、江船等景象,构成了一幅和谐的自然画面,传达出诗人内心的平静与对自然的亲近之感。同时,“更与河山结香火,夜窗重枉故人车”又流露出诗人对友情的期待,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《邵伯埭路中》的作者和朝代是什么?

《邵伯埭路中》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《邵伯埭路中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在邵伯埭路中的所见所闻,展现了旅途上的自然风光与人文景象。既有对眼前景色的细致描写,也流露出与河山结缘的情感,以及期待友人来访的心境,整体营造出一种宁静且悠然的氛围。

《邵伯埭路中》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测,诗人可能正处于旅途之中,在邵伯埭路中行走时有感而发。在这样一个特殊的时代背景下,诗人或许借旅途所见之景来抒发自己对宁静生活的向往,以及对友情的珍视。

《邵伯埭路中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 移步换景 :诗人按照自己的行程,依次描写了前行时蒲柳鸥鸟之景、云天上的新奇之象、河树江船的画面,随着脚步移动,景色不断变化,为读者展现出一幅动态的旅途画卷。 比喻 :“上下江船如贯鱼”将江上的船只比作游鱼,形象地写出了船只排列有序、往来不断的状态,使画面更加生动可感。 语言特色 :语言自然流畅,平实中蕴含着诗意。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能准确...