这首诗描绘了诗人在扬州雍熙寺高楼纳凉时的所见所闻所感。通过对寺中景象的描写,展现出一种宁静闲适的氛围,表达了诗人在纳凉时获得的愉悦和对当下惬意时光的珍惜。
扬州雍熙寺纳凉
高楼有余凉,但见旗脚动。
鸟语檐角来,仰听风响弄。
江山旧还往,草木老宾从。
平生一笑适,可得万钧重。
翛然六尺床,更许佳月共。
鸟语檐角来,仰听风响弄。
江山旧还往,草木老宾从。
平生一笑适,可得万钧重。
翛然六尺床,更许佳月共。
简要说明
逐句注释
- “高楼有余凉,但见旗脚动”:
- 字词:“余凉”,残留的凉意;“旗脚”,旗帜的末端。
- 句意:在高楼上还有残留的凉意,只看见旗帜的末端在飘动。
- “鸟语檐角来,仰听风响弄”:
- 字词:“檐角”,屋檐的角落;“响弄”,声响、声音。
- 句意:鸟儿的叫声从屋檐角落传来,仰起头倾听风儿发出的声响。
- “江山旧还往,草木老宾从”:
- 字词:“还往”,往来;“宾从”,宾客和随从,这里将草木比作陪伴自己的伙伴。
- 句意:江山依旧如往昔般往来,草木如同长久陪伴自己的老伙伴。
- “平生一笑适,可得万钧重”:
- 字词:“适”,舒适、惬意;“万钧重”,形容分量极重。
- 句意:平生能有这样一次惬意的欢笑,其价值堪比万钧之重。
- “翛然六尺床,更许佳月共”:
- 字词:“翛然”,自由自在、无拘无束的样子;“佳月”,美好的月亮。
- 句意:自由自在地躺在六尺床上,还能与美好的月亮相伴。
现代译文
高楼上还留存着丝丝凉意,
只看到旗帜的边角在轻轻晃动。
鸟儿的啼鸣声从屋檐角落传来,
仰起头倾听风儿的声响。
江山如同往昔一样来来往往,
草木好似长久相伴的老友。
平生能有一次惬意的欢笑,
其价值简直重如万钧。
自由自在地躺在六尺小床上,
还能与那美好的月亮一同相伴。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在扬州雍熙寺游览时所作。在动荡的时代背景下,诗人在寺中纳凉,暂时忘却了外界的纷扰,享受着这份宁静与惬意,从而创作了此诗来表达自己当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“鸟语檐角来,仰听风响弄”从听觉角度描绘了鸟儿的叫声和风的声响,“但见旗脚动”从视觉角度描写了旗帜的飘动,视听结合,使读者能够更加身临其境般感受到寺中的氛围。
- 拟人手法:“草木老宾从”将草木拟人化,把它们比作长久陪伴自己的宾客和随从,生动形象地表现出诗人与自然的亲近之感。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又能准确地传达出诗人的情感。如“平生一笑适,可得万钧重”用直白的语言强调了这次惬意体验的珍贵。
- 意境营造:通过对高楼、旗帜、鸟语、江山、草木、床、月亮等意象的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。诗人在这宁静的氛围中获得了身心的放松和愉悦,整首诗充满了一种远离尘世喧嚣的悠然之美。
常见问题
《扬州雍熙寺纳凉》的作者和朝代是什么?
《扬州雍熙寺纳凉》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《扬州雍熙寺纳凉》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在扬州雍熙寺高楼纳凉时的所见所闻所感。通过对寺中景象的描写,展现出一种宁静闲适的氛围,表达了诗人在纳凉时获得的愉悦和对当下惬意时光的珍惜。
《扬州雍熙寺纳凉》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在扬州雍熙寺游览时所作。在动荡的时代背景下,诗人在寺中纳凉,暂时忘却了外界的纷扰,享受着这份宁静与惬意,从而创作了此诗来表达自己当下的心境。
《扬州雍熙寺纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“鸟语檐角来,仰听风响弄”从听觉角度描绘了鸟儿的叫声和风的声响,“但见旗脚动”从视觉角度描写了旗帜的飘动,视听结合,使读者能够更加身临其境般感受到寺中的氛围。 拟人手法 :“草木老宾从”将草木拟人化,把它们比作长久陪伴自己的宾客和随从,生动形象地表现出诗人与自然的亲近之感。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却又能准确地传达出...