这首诗通过多种意象来表达情感,先是以“绿绮琴”“双南金”“琥珀”等展现出一种交往与氛围,然后着重描写庭前老松树,赞美其具有清阴、古貌且不畏霜雪的品质,最后以桃李作对比,表明要与对方拥有像老松一样坚定的心意,传达出一种坚守、真诚的情感。
老松
奉君以绿绮琴报,我以双南金杯中。
琥珀不须尽听妾,一声行路吟君看。
庭前老松树上有,杳黙不断之清阴。
墙低未碍髯发古,岁晚不辞霜雪侵。
东园桃李自妍好,与君百岁同此心。
琥珀不须尽听妾,一声行路吟君看。
庭前老松树上有,杳黙不断之清阴。
墙低未碍髯发古,岁晚不辞霜雪侵。
东园桃李自妍好,与君百岁同此心。
简要说明
逐句注释
- “奉君以绿绮琴报,我以双南金杯中”:
- 字词:“绿绮琴”,古代名琴;“双南金”,指优质的铜,后也代指贵重之物。
- 句意:用绿绮琴来献给你,我用珍贵的东西在酒杯中回应这份情谊。此句表述可能在传抄等过程中有语序问题,按正常理解应是“奉君以绿绮琴,报我以双南金”。
- “琥珀不须尽听妾,一声行路吟君看”:
- 字词:“琥珀”,这里指琥珀杯中的酒;“妾”,女子自称;“行路吟”,可能是表达漂泊、远行等感慨的诗歌。
- 句意:不必把琥珀杯中的酒都喝完,且听我为你吟诵一首表达感慨的诗。
- “庭前老松树上有,杳黙不断之清阴”:
- 字词:“杳黙”,应是“杳默”,幽深寂静;“清阴”,清凉的树阴。
- 句意:庭前的老松树上,有幽深寂静、连绵不断的清凉树阴。
- “墙低未碍髯发古,岁晚不辞霜雪侵”:
- 字词:“髯发古”,形容老松树枝干像老人胡须头发一样古朴;“岁晚”,年末,这里引申为艰难的环境。
- 句意:低矮的墙并没有妨碍老松树古朴的枝干生长,即便到了艰难的时节也不害怕霜雪的侵袭。
- “东园桃李自妍好,与君百岁同此心”:
- 字词:“妍好”,美丽好看。
- 句意:东园的桃李自然是美丽好看的,但我要和你在漫长岁月里拥有像老松一样的心意。
现代译文
我用绿绮琴献给你,你用珍贵之物回应我,
琥珀杯中的酒不必都饮尽,且听我为你吟诵感慨之诗。
庭前的老松树上,有着幽深连绵的清凉树阴。
低矮的墙挡不住它古朴的枝干,即便寒冬也不惧霜雪。
东园的桃李固然美丽,可我愿与你百年都有老松般的心。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感来看,可能是他在经历一些人生起伏后,通过对老松的赞美,来向友人或爱人传达自己坚守、真诚的心意,也可能是借老松自喻,表达在艰难时世中保持自我、不随波逐流的决心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:以老松象征坚定、不屈的品质,通过描写老松的清阴、不畏霜雪等特点,来表达自己或希望对方拥有的高尚品格。
- 对比手法:将东园桃李的妍好与老松进行对比,突出老松不追求表面美丽,更注重内在坚守的特质。
- 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“杳默”“髯发古”等词语生动地描绘出老松的特点,使读者能清晰地感受到老松的形象。
- 意境营造:诗中营造出一种古朴、宁静且坚定的意境。庭前老松在霜雪、矮墙等环境元素的衬托下,给人一种历经沧桑却依然坚守的感觉,而桃李的妍好则增添了一份生活的多彩与对比,整首诗传达出一种在纷繁世界中坚守自我、珍视情谊的意境。
常见问题
《老松》的作者和朝代是什么?
《老松》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《老松》主要写了什么?
这首诗通过多种意象来表达情感,先是以“绿绮琴”“双南金”“琥珀”等展现出一种交往与氛围,然后着重描写庭前老松树,赞美其具有清阴、古貌且不畏霜雪的品质,最后以桃李作对比,表明要与对方拥有像老松一样坚定的心意,传达出一种坚守、真诚的情感。
《老松》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中表达的情感来看,可能是他在经历一些人生起伏后,通过对老松的赞美,来向友人或爱人传达自己坚守、真诚的心意,也可能是借老松自喻,表达在艰难时世中保持自我、不随波逐流的决心。
《老松》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :以老松象征坚定、不屈的品质,通过描写老松的清阴、不畏霜雪等特点,来表达自己或希望对方拥有的高尚品格。 对比手法 :将东园桃李的妍好与老松进行对比,突出老松不追求表面美丽,更注重内在坚守的特质。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻堆砌,但用词精准,如“杳默”“髯发古”等词语生动地描绘出老松的特点,使读者能清晰地感受到老松的形...