这首诗描绘了诗人夜坐时的所见所闻,表达了诗人想要与友人共度良夜的愿望,但又因尘世的纷扰而有所顾虑,流露出一种对纯粹友情和宁静生活的向往以及对尘世干扰的无奈之情。
夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其二
疏帘欲上梧楸影,远枕微闻盆盎鸣。
甚欲分身就公宿,只愁尘土变江声。
甚欲分身就公宿,只愁尘土变江声。
简要说明
逐句注释
- “疏帘欲上梧楸影”:
- 字词:“疏帘”,稀疏的帘子;“梧楸”,梧桐树和楸树。
- 句意:稀疏的帘子上映出了梧桐树和楸树的影子,仿佛影子正慢慢爬上帘子。
- “远枕微闻盆盎鸣”:
- 字词:“远枕”,在远处靠着枕头;“盆盎”,泛指盛水的器具。
- 句意:在远处靠着枕头,隐隐约约能听到盆盎里水晃动的声音。
- “甚欲分身就公宿”:
- 字词:“甚欲”,非常想要;“分身”,分出自己的身体,形容急切的心情;“就公宿”,到友人那里住宿。
- 句意:非常想分出一个自己到友人那里去住宿。
- “只愁尘土变江声”:
- 字词:“尘土”,这里象征尘世的纷扰;“江声”,象征着纯净美好的氛围。
- 句意:只是担心尘世的纷扰会破坏那如同江水声般纯净美好的氛围。
现代译文
稀疏的帘子上,梧桐树和楸树的影子渐渐爬了上来,
在远处靠着枕头,隐隐约约能听见盆盎里水晃动的声音。
我特别想分出一个自己到您那里去住宿,
只是发愁尘世的纷扰会破坏那美好的氛围。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在某个宁静的夜晚,独自夜坐时,思念起友人迪吉和宗师,从而产生了想要与友人相聚的想法,但又因当时社会环境的复杂和尘世的种种纷扰而有所顾虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“疏帘欲上梧楸影”是视觉描写,描绘出了夜晚光影的变化;“远枕微闻盆盎鸣”是听觉描写,写出了夜的静谧中细微的声响。视听结合,营造出了一种宁静而又略带孤寂的氛围。
- 虚实结合:“甚欲分身就公宿”是虚写,表达了诗人内心想要与友人相聚的强烈愿望;“只愁尘土变江声”是实写,体现出诗人对现实中尘世纷扰的担忧。虚实结合,使诗歌情感更加丰富深沉。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地表达出了诗人细腻的情感。如“甚欲”“只愁”等词语,直白地抒发了诗人的内心感受。
- 意境营造:通过对夜坐时周围环境的描写,营造出一种宁静、清幽的意境。而诗人想要与友人相聚又有所顾虑的情感,为这种意境增添了一抹淡淡的忧愁,使整首诗充满了一种独特的韵味。
常见问题
《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其二》的作者和朝代是什么?
《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人夜坐时的所见所闻,表达了诗人想要与友人共度良夜的愿望,但又因尘世的纷扰而有所顾虑,流露出一种对纯粹友情和宁静生活的向往以及对尘世干扰的无奈之情。
《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其二》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在某个宁静的夜晚,独自夜坐时,思念起友人迪吉和宗师,从而产生了想要与友人相聚的想法,但又因当时社会环境的复杂和尘世的种种纷扰而有所顾虑。
《夜坐戏成两绝呈迪吉宗师二友 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“疏帘欲上梧楸影”是视觉描写,描绘出了夜晚光影的变化;“远枕微闻盆盎鸣”是听觉描写,写出了夜的静谧中细微的声响。视听结合,营造出了一种宁静而又略带孤寂的氛围。 虚实结合 :“甚欲分身就公宿”是虚写,表达了诗人内心想要与友人相聚的强烈愿望;“只愁尘土变江声”是实写,体现出诗人对现实中尘世纷扰的担忧。虚实结合,使诗歌情感更加丰富深沉。...