湘竹

· 吕本中

小雨催寒入夕曛,湘江风味可怜人。
斑斑玉泪无时尽,袅袅金梢别是春。

简要说明

这首诗以“湘竹”为主题,描绘了在小雨寒暮的情境下湘竹的独特风貌,借湘妃洒泪的典故赋予湘竹以哀怨的情感,同时展现了湘竹金梢摇曳的别样生机,表达了诗人对湘竹的怜惜与欣赏之情。

逐句注释

  • “小雨催寒入夕曛”:
    • 字词:“催寒”,催促寒冷到来;“夕曛”,傍晚的落日余晖。
    • 句意:小雨催促着寒冷降临,融入傍晚的落日余晖之中。
  • “湘江风味可怜人”:
    • 字词:“风味”,指湘竹独特的韵味和景致;“可怜”,这里是怜惜、惹人喜爱的意思。
    • 句意:湘江边湘竹的独特韵味惹人怜惜。
  • “斑斑玉泪无时尽”:
    • 字词:“斑斑”,形容斑点很多;“玉泪”,运用典故,传说舜帝南巡死于苍梧,他的两个妃子娥皇、女英在湘江边哭泣,泪水洒在竹子上,形成了斑点,后来称这种竹子为湘妃竹,这里的“玉泪”就是指湘妃的眼泪;“无时尽”,没有停止的时候。
    • 句意:湘竹上斑斑点点的痕迹就像湘妃的眼泪,永远流不尽。
  • “袅袅金梢别是春”:
    • 字词:“袅袅”,形容细长柔软的东西随风摆动的样子;“金梢”,指湘竹金黄的竹梢;“别是春”,别有一番春天的生机和韵味。
    • 句意:细长的湘竹金黄的竹梢随风摇曳,别有一番春天的生机。

现代译文

小雨催促着寒冷,融入傍晚的余晖,
湘江边湘竹的韵味真让人怜惜。
竹上斑斑的痕迹如湘妃泪永流不止,
细长的金黄竹梢摇曳,别有春天的生机。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他在游历湘江一带时,看到湘竹的独特景象而有感而发。在那个动荡的时代,诗人或许借湘竹的形象来寄托自己内心的情感和对美好事物的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了湘妃洒泪成斑竹的典故,赋予了湘竹以深厚的文化内涵和哀怨的情感色彩,使诗歌更具历史感和文化底蕴。
    • 动静结合:“斑斑玉泪无时尽”是静态描写,展现了湘竹上斑点的永恒和哀怨;“袅袅金梢别是春”是动态描写,描绘了竹梢随风摇曳的生机,动静相衬,使湘竹的形象更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,如“小雨催寒入夕曛”,用“催”字将小雨拟人化,生动地写出了寒冷随着小雨而来的情景。同时,“斑斑”“袅袅”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过描绘小雨、夕曛、湘竹等意象,营造出一种既带有哀怨又不乏生机的独特意境。前两句营造出一种略带寒意的氛围,为湘竹的出场做铺垫;后两句则在哀怨中展现出湘竹的生机,使整首诗的意境更加丰富和立体。

常见问题

《湘竹》的作者和朝代是什么?

《湘竹》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《湘竹》主要写了什么?

这首诗以“湘竹”为主题,描绘了在小雨寒暮的情境下湘竹的独特风貌,借湘妃洒泪的典故赋予湘竹以哀怨的情感,同时展现了湘竹金梢摇曳的别样生机,表达了诗人对湘竹的怜惜与欣赏之情。

《湘竹》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。这首诗的具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,可能是他在游历湘江一带时,看到湘竹的独特景象而有感而发。在那个动荡的时代,诗人或许借湘竹的形象来寄托自己内心的情感和对美好事物的追求。

《湘竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了湘妃洒泪成斑竹的典故,赋予了湘竹以深厚的文化内涵和哀怨的情感色彩,使诗歌更具历史感和文化底蕴。 动静结合 :“斑斑玉泪无时尽”是静态描写,展现了湘竹上斑点的永恒和哀怨;“袅袅金梢别是春”是动态描写,描绘了竹梢随风摇曳的生机,动静相衬,使湘竹的形象更加生动鲜活。 语言特色 :语言清新自然,如“小雨催寒入夕曛”,用“催”字将小雨拟...