寄琦监院

· 吕本中

往时济阳晁公子,今日灵岩琦上人。
千山不碍一月晓,北树忽见南枝春。
个中有味渠不识,底处无情公得亲。
不知碧眼之面壁,何如魋颜西入秦。

简要说明

这首诗是吕本中寄给琦监院的作品。诗中通过将琦监院与过往的晁公子作比,描绘了一些富有禅意的景象,探讨了生活中的哲理韵味,最后用典故表达对琦监院的思考,整体情感既有对琦监院的关注,也有对禅理的探寻。

逐句注释

  • “往时济阳晁公子,今日灵岩琦上人”:
    • 字词:“济阳晁公子”,可能指济阳地区姓晁的一位公子;“灵岩”,地名,可能是琦监院所在的地方;“上人”,对僧人的尊称。
    • 句意:过去有济阳的晁公子,如今有灵岩的琦监院。
  • “千山不碍一月晓,北树忽见南枝春”:
    • 字词:“晓”,明亮;“千山不碍”,众多的山峰不能阻碍。
    • 句意:众多的山峰不能阻碍月亮的明亮,在北面的树木上忽然看到南面树枝有了春意。
  • “个中有味渠不识,底处无情公得亲”:
    • 字词:“个中”,此中;“渠”,他;“底处”,何处。
    • 句意:这其中的韵味他不懂得,何处看似无情你却能与之亲近。
  • “不知碧眼之面壁,何如魋颜西入秦”:
    • 字词:“碧眼之面壁”,可能指达摩祖师面壁修行的典故,达摩祖师传说眼睛碧绿;“魋颜”,指丑陋的面容,这里可能代指某个人;“西入秦”,向西进入秦国,可能是引用相关历史故事。
    • 句意:不知道达摩祖师面壁修行,和那丑陋面容的人西入秦相比,哪个更好呢。

现代译文

过去有济阳的晁公子,
如今有灵岩的琦监院。
千山万壑挡不住明月的光亮,
北面的树竟瞧见南枝已沐春光。
这其中的韵味他浑然不知,
何处看似无情你却能与之结缘。
不知达摩祖师面壁修行的境界,
和那西入秦的人相比究竟怎样。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,文化多元,佛教也有一定的发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是吕本中与琦监院有一定交往,在对生活、禅理有所感悟的情况下,寄诗给琦监院,表达自己的思考和对琦监院的某种期许或探讨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了“往时”与“今日”的时间对比,将过去的晁公子和现在的琦监院进行对照,引发读者对不同时代人物的联想;“千山不碍一月晓,北树忽见南枝春”中,“千山”与“一月”、“北树”与“南枝”形成空间和情境上的对比,突出事物的独特性和意外性。
    • 用典:“碧眼之面壁”运用达摩祖师面壁修行的典故,“魋颜西入秦”可能引用了相关历史故事,通过用典丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的思考。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,如“千山不碍一月晓”“北树忽见南枝春”等诗句,用词精准,以简洁的语言描绘出富有禅意的画面和哲理。诗句对仗较为工整,如“千山不碍一月晓,北树忽见南枝春”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对自然景象的描写,如“千山”“一月”“北树”“南枝”等,营造出一种空灵、悠远的意境。在这样的意境中探讨禅理和生活哲理,使诗歌既有优美的画面感,又有深刻的思想内涵,让读者在欣赏美景的同时,也能引发对人生的思考。

常见问题

《寄琦监院》的作者和朝代是什么?

《寄琦监院》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寄琦监院》主要写了什么?

这首诗是吕本中寄给琦监院的作品。诗中通过将琦监院与过往的晁公子作比,描绘了一些富有禅意的景象,探讨了生活中的哲理韵味,最后用典故表达对琦监院的思考,整体情感既有对琦监院的关注,也有对禅理的探寻。

《寄琦监院》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡,文化多元,佛教也有一定的发展。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容推测,可能是吕本中与琦监院有一定交往,在对生活、禅理有所感悟的情况下,寄诗给琦监院,表达自己的思考和对琦监院的某种期许或探讨。

《寄琦监院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了“往时”与“今日”的时间对比,将过去的晁公子和现在的琦监院进行对照,引发读者对不同时代人物的联想;“千山不碍一月晓,北树忽见南枝春”中,“千山”与“一月”、“北树”与“南枝”形成空间和情境上的对比,突出事物的独特性和意外性。 用典 :“碧眼之面壁”运用达摩祖师面壁修行的典故,“魋颜西入秦”可能引用了相关历史故事,通过用典丰富了...