东园

· 吕本中

垢污久思出,江山秋更新。
荒田拆龟兆,老桧落龙鳞。
风月犹堪夜,蒲莲浪作春。
篮舆亦乘兴,实自厌冠巾。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日游览东园的所见所感。展现了东园荒田、老桧等秋日景象,表达了诗人对污浊尘世的厌倦,以及在自然中寻求解脱、乘兴游玩的心境。

逐句注释

  • “垢污久思出,江山秋更新”:
    • 字词:“垢污”,比喻尘世的污浊;“思出”,想要摆脱。
    • 句意:长久以来就想摆脱尘世的污浊,秋日里江山焕然一新。
  • “荒田拆龟兆,老桧落龙鳞”:
    • 字词:“拆龟兆”,形容荒田干裂如龟甲的裂纹;“老桧”,古老的桧树;“落龙鳞”,指老桧树的树皮剥落,如同龙鳞掉落。
    • 句意:荒田干裂,如同龟甲的裂纹;古老的桧树树皮剥落,好似龙鳞掉落。
  • “风月犹堪夜,蒲莲浪作春”:
    • 字词:“风月”,清风明月,指美好的夜景;“犹堪”,还值得;“蒲莲”,菖蒲和莲花;“浪作春”,好像是春天的景象。
    • 句意:在这清风明月的夜晚还值得游玩,菖蒲和莲花在秋风中好像营造出春天的景象。
  • “篮舆亦乘兴,实自厌冠巾”:
    • 字词:“篮舆”,竹轿;“乘兴”,趁着兴致;“厌冠巾”,厌恶官服,指厌倦官场生活。
    • 句意:坐着竹轿出游也是趁着兴致,实际上是因为自己厌倦了官场生活。

现代译文

长久以来我都渴望摆脱尘世的污浊,
秋日里江山一片焕然一新的景色。
荒田干裂,如同龟甲的纹路般清晰,
老桧的树皮剥落,好似龙鳞在掉落。
这清风明月的夜晚仍值得我去欣赏,
菖蒲和莲花仿佛让这里还是春天。
我乘着竹轿出游也是兴致所致,
其实是内心早已厌倦了官场生活。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他曾在官场任职,历经仕途的波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对官场生活的厌倦。在秋日,他可能是为了排解内心的烦闷,来到东园游玩,从而创作了此诗,以表达自己渴望摆脱尘世、亲近自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“荒田拆龟兆,老桧落龙鳞”,将荒田干裂比作龟甲的裂纹,把老桧树皮剥落比作龙鳞掉落,形象生动地描绘出秋日东园荒凉而又奇特的景象。
    • 借景抒情:诗中通过描绘荒田、老桧、蒲莲等秋日景色,抒发了诗人对尘世的厌倦和对自然的喜爱之情。如“风月犹堪夜,蒲莲浪作春”,以美好的夜景和春日般的景象,暗示自己在自然中获得的愉悦。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。用词精准,如“拆”“落”等动词,生动地展现了荒田和老桧的状态。
  • 意境营造:营造出一种既荒凉又带有生机的意境。荒田、老桧体现出秋日的荒凉,而蒲莲营造出的春日景象又给人带来生机之感,表达了诗人复杂的心境,既有对尘世的不满,又在自然中寻得了片刻的慰藉。

常见问题

《东园》的作者和朝代是什么?

《东园》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《东园》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日游览东园的所见所感。展现了东园荒田、老桧等秋日景象,表达了诗人对污浊尘世的厌倦,以及在自然中寻求解脱、乘兴游玩的心境。

《东园》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他曾在官场任职,历经仕途的波折。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他对官场生活的厌倦。在秋日,他可能是为了排解内心的烦闷,来到东园游玩,从而创作了此诗,以表达自己渴望摆脱尘世、亲近自然的心境。

《东园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“荒田拆龟兆,老桧落龙鳞”,将荒田干裂比作龟甲的裂纹,把老桧树皮剥落比作龙鳞掉落,形象生动地描绘出秋日东园荒凉而又奇特的景象。 借景抒情 :诗中通过描绘荒田、老桧、蒲莲等秋日景色,抒发了诗人对尘世的厌倦和对自然的喜爱之情。如“风月犹堪夜,蒲莲浪作春”,以美好的夜景和春日般的景象,暗示自己在自然中获得的愉悦。 语言特色 :语言质朴自然,却...