这首诗围绕伍员祠展开,描绘了祠前的景象以及周边环境,借景抒发对历史变迁和人物命运的感慨,表达了对伍员遗恨的思索以及对古今兴亡的喟叹。
伍员祠
伍员庙前一丈碑,上有野鹤双来栖。
水云杳杳凉去远,风雨冥冥秋到迟。
江花相趁野花发,旧燕不随新燕归。
大夫遗恨竟何许,楚越勾吴今是非。
水云杳杳凉去远,风雨冥冥秋到迟。
江花相趁野花发,旧燕不随新燕归。
大夫遗恨竟何许,楚越勾吴今是非。
简要说明
逐句注释
- “伍员庙前一丈碑,上有野鹤双来栖”:
- 字词:“伍员”,即伍子胥,春秋时期吴国大夫;“一丈碑”,高大的石碑;“栖”,栖息。
- 句意:伍员庙前有一座高大的石碑,上面有两只野鹤飞来栖息。
- “水云杳杳凉去远,风雨冥冥秋到迟”:
- 字词:“杳杳”,悠远、渺茫的样子;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:水天之间云雾渺茫,凉意渐渐远去,风雨交加天色昏暗,秋天似乎来得很迟缓。
- “江花相趁野花发,旧燕不随新燕归”:
- 字词:“相趁”,相互追逐、相继;“旧燕”“新燕”,分别指去年的燕子和今年的燕子。
- 句意:江边的花和野外的花竞相开放,去年的燕子没有跟随今年的燕子一起归来。
- “大夫遗恨竟何许,楚越勾吴今是非”:
- 字词:“大夫”,指伍员;“何许”,多少、几何;“楚越勾吴”,分别指春秋时期的楚国、越国和吴国。
- 句意:伍员大夫的遗恨到底有多少呢?曾经的楚国、越国和吴国如今已经是非难辨了。
现代译文
伍员庙前矗立着一丈高的石碑,
上面有两只野鹤双双飞来栖息。
水天云雾缥缈凉意渐渐远去,
风雨交加天色昏暗秋天姗姗来迟。
江边野花与江花竞相绽放,
去年的燕子没随今年的燕子回归。
伍员大夫的遗恨究竟有多少?
昔日的楚越吴如今已难辨是非。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。伍员是春秋时期吴国的重要人物,他辅佐吴王阖闾成就霸业,但最终被吴王夫差赐死,含恨而终。吕本中游览伍员祠时,面对历史遗迹,联想到伍员的悲惨命运以及历史的兴衰变迁,借景抒情,写下了这首诗,以表达对历史和现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘伍员祠前的石碑、野鹤,以及水云、风雨、江花、燕子等自然景象,营造出一种清幽、凄凉且带有历史沧桑感的氛围,将诗人对历史变迁的感慨融入其中。
- 对比:“旧燕不随新燕归”运用新旧燕子的对比,暗示时光的流逝和人事的更迭,增添了诗歌的历史感和沧桑感。
- 设问:“大夫遗恨竟何许”以设问的方式引发读者对伍员遗恨的思考,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“杳杳”“冥冥”等叠词的运用,生动地描绘出景色的悠远和昏暗,增强了诗歌的韵律美和意境美。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、凄凉、沧桑的意境,将历史的厚重感与现实的感慨相结合。诗的前六句写景,为后两句抒情做铺垫,后两句直接抒发对伍员遗恨和历史变迁的感慨,情景交融,使读者深刻感受到诗人对历史和人生的思考。
常见问题
《伍员祠》的作者和朝代是什么?
《伍员祠》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《伍员祠》主要写了什么?
这首诗围绕伍员祠展开,描绘了祠前的景象以及周边环境,借景抒发对历史变迁和人物命运的感慨,表达了对伍员遗恨的思索以及对古今兴亡的喟叹。
《伍员祠》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。伍员是春秋时期吴国的重要人物,他辅佐吴王阖闾成就霸业,但最终被吴王夫差赐死,含恨而终。吕本中游览伍员祠时,面对历史遗迹,联想到伍员的悲惨命运以及历史的兴衰变迁,借景抒情,写下了这首诗,以表达对历史和现实的感慨。
《伍员祠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘伍员祠前的石碑、野鹤,以及水云、风雨、江花、燕子等自然景象,营造出一种清幽、凄凉且带有历史沧桑感的氛围,将诗人对历史变迁的感慨融入其中。 对比 :“旧燕不随新燕归”运用新旧燕子的对比,暗示时光的流逝和人事的更迭,增添了诗歌的历史感和沧桑感。 设问 :“大夫遗恨竟何许”以设问的方式引发读者对伍员遗恨的思考,深化了诗歌的主题...