遣怀三首 其二

· 吕本中

秋风袭残暑,忽过江上林。
旦日扶杖来,不见十亩阴。
蔬畦甚寂寞,亦受霜雪侵。
念此不常好,如我宿昔心。
涛头落崩岸,野鸟助讴吟。
潜鱼着沙底,避网冬更沈。

简要说明

这首诗描绘了秋风过后江上树林与蔬畦的景象变化,诗人由景生情,联想到自身心境的变迁,同时以涛头、野鸟、潜鱼等景象进一步抒发感慨,表达了对世事无常的感慨以及自我保全的心境。

逐句注释

  • “秋风袭残暑,忽过江上林”:
    • 字词:“袭”,侵袭;“残暑”,残余的暑气。
    • 句意:秋风侵袭着残余的暑气,转眼间就吹过了江上的树林。
  • “旦日扶杖来,不见十亩阴”:
    • 字词:“旦日”,第二天;“阴”,同“荫”,树荫。
    • 句意:第二天我拄着拐杖前来,却看不到那十亩树林的树荫了。
  • “蔬畦甚寂寞,亦受霜雪侵”:
    • 字词:“蔬畦”,种蔬菜的田畦;“侵”,侵害。
    • 句意:菜畦显得十分寂寞,也遭受了霜雪的侵害。
  • “念此不常好,如我宿昔心”:
    • 字词:“不常好”,不能长久美好;“宿昔”,往日。
    • 句意:想到这些美好的事物不能长久,就如同我往日的心境一样。
  • “涛头落崩岸,野鸟助讴吟”:
    • 字词:“涛头”,浪涛的前端;“崩岸”,崩塌的河岸;“讴吟”,歌唱。
    • 句意:浪涛拍打着崩塌的河岸,野鸟也在一旁应和着歌唱。
  • “潜鱼着沙底,避网冬更沈”:
    • 字词:“潜鱼”,潜藏的鱼;“着”,附着;“沈”,同“沉”。
    • 句意:潜藏的鱼附着在沙底,为了躲避渔网在冬天沉得更深。

现代译文

秋风侵袭着残余的暑气,
转眼间吹过了江上树林。
第二天我拄着拐杖前来,
却不见那十亩树林的荫庇。
菜畦显得十分寂寞冷清,
也遭受了霜雪的无情侵袭。
想到美好不能长久留存,
就像我往日的心境一般。
浪涛拍打着崩塌的河岸,
野鸟在一旁应和着歌唱。
潜藏的鱼附着在沙底,
为避渔网冬天沉得更深。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是他在经历世事变迁、社会动荡后所作。在这一时期,国家局势不稳,个人命运也充满了不确定性,诗人可能通过这首诗来抒发自己对世事无常的感慨以及在动荡环境中自我保全的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了秋风过后江上树林和蔬畦的衰败景象,后又写到涛头、野鸟、潜鱼等,通过这些景象抒发了诗人对世事无常的感慨和自我保全的心境。如通过“秋风袭残暑”“不见十亩阴”“蔬畦甚寂寞”等景语,暗示了美好事物的消逝;以“潜鱼着沙底,避网冬更沈”来表达自己在乱世中寻求自保的想法。
    • 对比衬托:将往日树林的荫庇与如今“不见十亩阴”进行对比,突出了事物的变化;以涛头的汹涌、野鸟的歌唱衬托出潜鱼的潜藏和躲避,进一步强调了在动荡环境中不同的生存状态。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景象,准确地传达出诗人的情感。如“秋风袭残暑”“涛头落崩岸”等语句,简洁而有力地勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、寂寞、动荡的意境。秋风、残暑、崩岸、霜雪等意象组合在一起,给人一种衰败、凄凉之感,而潜鱼避网则增添了一种不安和谨慎的氛围,使读者能深刻感受到诗人在乱世中的心境。

常见问题

《遣怀三首 其二》的作者和朝代是什么?

《遣怀三首 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《遣怀三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了秋风过后江上树林与蔬畦的景象变化,诗人由景生情,联想到自身心境的变迁,同时以涛头、野鸟、潜鱼等景象进一步抒发感慨,表达了对世事无常的感慨以及自我保全的心境。

《遣怀三首 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是他在经历世事变迁、社会动荡后所作。在这一时期,国家局势不稳,个人命运也充满了不确定性,诗人可能通过这首诗来抒发自己对世事无常的感慨以及在动荡环境中自我保全的心境。

《遣怀三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了秋风过后江上树林和蔬畦的衰败景象,后又写到涛头、野鸟、潜鱼等,通过这些景象抒发了诗人对世事无常的感慨和自我保全的心境。如通过“秋风袭残暑”“不见十亩阴”“蔬畦甚寂寞”等景语,暗示了美好事物的消逝;以“潜鱼着沙底,避网冬更沈”来表达自己在乱世中寻求自保的想法。 对比衬托 :将往日树林的荫庇与如今“不见十亩阴”进行对比,突出...