这首诗围绕李伯时所画的维摩画像展开,诗中描绘了画像中维摩所处的清幽环境,探讨了维摩诘与文殊对话的禅意,赞扬了李伯时绘画技艺高超且不随波逐流的品质,同时也表达了扫除心中尘世杂念的思想。
题李伯时维摩画像图
野竹入户芭蕉肥,下有无言病摩诘。
文殊妙对亦未真,身如浮云那得亲。
惊倒同行问话人,彼上人者何所云。
龙眠好事笔有神,不避世间狐兔群。
扫渠胸中千斛尘,多口阿师闻不闻。
简要说明
逐句注释
- “老松搀天四无壁,小庵不劳容一室”:
- 字词:“搀天”,高耸入天;“不劳”,不用费力。
- 句意:老松高耸入天,四周没有遮蔽,小小的庵堂不用费力就能容纳一间屋子的空间。
- “野竹入户芭蕉肥,下有无言病摩诘”:
- 字词:“入户”,进入屋内;“病摩诘”,指维摩诘,他在经中常以生病的形象示人,王维字摩诘,也常以维摩诘自比。
- 句意:野竹伸进屋内,芭蕉长得很肥大,下面有无言的病维摩诘。
- “文殊妙对亦未真,身如浮云那得亲”:
- 字词:“文殊妙对”,指文殊菩萨与维摩诘问答佛法,在佛教经典中,文殊与维摩诘有精彩的佛法问答;“那得亲”,怎么能够亲近。
- 句意:文殊菩萨与维摩诘精妙的对答也并非真实的存在,人的身体如同浮云一样虚幻,又怎么能真正亲近佛法呢。
- “惊倒同行问话人,彼上人者何所云”:
- 字词:“同行问话人”,指一同修行或前来问法的人;“上人”,对高僧大德的尊称。
- 句意:(维摩诘的言论)惊倒了一同修行的问法之人,这位高僧到底说了些什么呢。
- “龙眠好事笔有神,不避世间狐兔群”:
- 字词:“龙眠”,指李伯时,他号龙眠居士;“好事”,这里指喜好绘画之事;“狐兔群”,比喻世俗中不良的人群。
- 句意:龙眠居士李伯时喜好绘画且笔端有神,不畏惧世俗中的不良之人。
- “扫渠胸中千斛尘,多口阿师闻不闻”:
- 字词:“渠”,他;“千斛尘”,形容心中很多的尘世杂念;“多口阿师”,多嘴的和尚。
- 句意:扫除他胸中很多的尘世杂念,多嘴的和尚听到了吗?
现代译文
老松高耸入天,四周毫无遮蔽,
小小的庵堂轻松就能容纳空间。
野竹伸进屋内,芭蕉长得肥大,
下面有无言的病维摩诘在此。
文殊与维摩的妙对并非真实,
身体如浮云又怎可亲近佛法。
惊倒了一同问法的修行之人,
这位高僧究竟说了什么话语。
龙眠居士爱绘画且笔端有神,
不畏惧世俗里那不良的人群。
扫除他胸中众多的尘世杂念,
多嘴的和尚你到底有没有听。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,佛教思想在文化领域仍有一定影响。李伯时是北宋著名画家,以擅长人物画尤其是佛教题材绘画而闻名。吕本中看到李伯时所画的维摩画像后有感而发创作此诗,通过对画像的描绘和对画中蕴含的佛法的思考,表达自己对佛法以及绘画艺术的理解,同时也可能借诗抒发自己在动荡社会中的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对画像中老松、小庵、野竹、芭蕉等实景的描绘,又有对文殊与维摩诘问答以及佛法虚幻等虚境的思考,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,富有层次感。
- 用典:运用了文殊菩萨与维摩诘问答佛法的典故,增加了诗歌的文化内涵,也深化了诗歌探讨佛法的主题。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“老松搀天”“野竹入户”等描写,生动形象地展现出画面感。
- 意境营造:通过对画像场景的描写,营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。同时,对佛法的探讨又使这种意境充满了一种深邃的哲理思考,让读者在感受画面美的同时,也能引发对佛法和人生的思考。
常见问题
《题李伯时维摩画像图》的作者和朝代是什么?
《题李伯时维摩画像图》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《题李伯时维摩画像图》主要写了什么?
这首诗围绕李伯时所画的维摩画像展开,诗中描绘了画像中维摩所处的清幽环境,探讨了维摩诘与文殊对话的禅意,赞扬了李伯时绘画技艺高超且不随波逐流的品质,同时也表达了扫除心中尘世杂念的思想。
《题李伯时维摩画像图》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安,佛教思想在文化领域仍有一定影响。李伯时是北宋著名画家,以擅长人物画尤其是佛教题材绘画而闻名。吕本中看到李伯时所画的维摩画像后有感而发创作此诗,通过对画像的描绘和对画中蕴含的佛法的思考,表达自己对佛法以及绘画艺术的理解,同时也可能借诗抒发自己在动荡社会中的心境。
《题李伯时维摩画像图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画像中老松、小庵、野竹、芭蕉等实景的描绘,又有对文殊与维摩诘问答以及佛法虚幻等虚境的思考,虚实结合,使诗歌内容更加丰富,富有层次感。 用典 :运用了文殊菩萨与维摩诘问答佛法的典故,增加了诗歌的文化内涵,也深化了诗歌探讨佛法的主题。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“老松搀天”“野竹入户”等描写,生动...