十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其三

· 吕本中

盛欲与子谈,乃复为此别。
匆匆得余欢,把酒到耳热。
人生不如意,肝胆有楚越。
何知若人胸,中有积立铁。

简要说明

这首诗主要围绕与弟弟才仲的分别展开。先表达了想与弟弟畅快交谈却无奈分别的遗憾,接着回忆分别前短暂相聚的欢乐,进而感慨人生多不如意,人与人之间即便亲近也可能产生隔阂,最后以“中有积立铁”表达了内心的郁结与沉重。

逐句注释

  • “盛欲与子谈,乃复为此别”:
    • 字词:“盛欲”,非常想要;“子”,这里指弟弟才仲。
    • 句意:非常想和你好好交谈一番,却又要面临这次分别。
  • “匆匆得余欢,把酒到耳热”:
    • 字词:“余欢”,剩余的欢乐;“把酒”,端着酒杯。
    • 句意:匆忙之中还能得到一些相聚的欢乐,我们举杯畅饮直到耳朵发热。
  • “人生不如意,肝胆有楚越”:
    • 字词:“肝胆”,比喻关系密切;“楚越”,春秋时的楚国和越国,两国相距遥远,比喻关系疏远。
    • 句意:人生总是有很多不如意的事情,即便关系亲密如肝胆之人,也可能会像楚越两国那样产生隔阂。
  • “何知若人胸,中有积立铁”:
    • 字词:“若人”,这个人,指诗人自己;“积立铁”,堆积的铁块,形容内心沉重。
    • 句意:谁能知道我心中,像堆积着铁块一样沉重呢。

现代译文

我满心渴望与你倾心交谈,
却又不得不面对这次离别。
匆忙间我们还能共享欢乐,
举杯痛饮直到耳根都发热。
人生在世常常不能遂心意,
亲密之人也会有疏远之时。
谁能知晓我这胸膛里面,
好似堆积着沉重的铁块。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从标题可知是在十一月五日与弟弟才仲在白沙东门之外分别后所作。当时可能受到社会环境的影响,再加上与亲人分别,诗人心中感慨万千,于是写下这组诗表达别后的心情,并打算将诗给京洛间的亲旧看。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前两句写想谈却别,为抑;第三、四句写分别前短暂相聚的欢乐,为扬;后面又回到人生不如意的感慨,再次转为抑。这种手法使情感表达更加跌宕起伏。
    • 对比:“肝胆有楚越”将原本亲密的“肝胆”关系与疏远的“楚越”关系进行对比,突出了人生中即便亲近之人也可能产生隔阂的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“盛欲与子谈”“把酒到耳热”等语句,直白地表达出诗人的情感,却又具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、压抑的意境。通过与弟弟分别的场景以及对人生不如意的感慨,让读者感受到诗人内心的沉重与无奈,仿佛能看到诗人在分别后独自怅然若失的模样。

常见问题

《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其三》的作者和朝代是什么?

《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其三》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其三》主要写了什么?

这首诗主要围绕与弟弟才仲的分别展开。先表达了想与弟弟畅快交谈却无奈分别的遗憾,接着回忆分别前短暂相聚的欢乐,进而感慨人生多不如意,人与人之间即便亲近也可能产生隔阂,最后以“中有积立铁”表达了内心的郁结与沉重。

《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其三》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间虽难以精确,但从标题可知是在十一月五日与弟弟才仲在白沙东门之外分别后所作。当时可能受到社会环境的影响,再加上与亲人分别,诗人心中感慨万千,于是写下这组诗表达别后的心情,并打算将诗给京洛间的亲旧看。

《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前两句写想谈却别,为抑;第三、四句写分别前短暂相聚的欢乐,为扬;后面又回到人生不如意的感慨,再次转为抑。这种手法使情感表达更加跌宕起伏。 对比 :“肝胆有楚越”将原本亲密的“肝胆”关系与疏远的“楚越”关系进行对比,突出了人生中即便亲近之人也可能产生隔阂的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“盛欲与子谈”“...