十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其一

· 吕本中

终年想颜色,未有食顷忘。
君宁不我念,苦畏冰雪妨。
斯文百战罢,阅士如堵墙。
孰知五湖口,一苇可以航。

简要说明

这首诗主要表达了诗人与弟弟才仲分别后的怅然之情,体现出对弟弟的深切思念。诗中提及斯文与阅士的状况,最后以五湖可航表达一种对相聚的期待或对某种情境的感悟。

逐句注释

  • “终年想颜色,未有食顷忘”:
    • 字词:“颜色”,指弟弟的容貌;“食顷”,吃一顿饭的时间,形容时间短暂。
    • 句意:一整年都在想念弟弟的容貌,没有一顿饭的功夫能够忘记。
  • “君宁不我念,苦畏冰雪妨”:
    • 字词:“宁”,难道;“苦畏”,非常害怕;“冰雪妨”,被冰雪阻碍。
    • 句意:你难道不想念我吗?只是苦于害怕被冰雪阻碍了相聚。
  • “斯文百战罢,阅士如堵墙”:
    • 字词:“斯文”,指文化、学术;“百战”,多次战斗、竞争;“阅士”,见识人才;“堵墙”,墙壁,形容人多。
    • 句意:文化学术经过多次竞争后,见识的人才多如墙壁一般。
  • “孰知五湖口,一苇可以航”:
    • 字词:“孰知”,谁知道;“五湖口”,泛指湖泊口岸;“一苇”,一片芦苇,代指小船。
    • 句意:谁知道在五湖口岸,一只小船就可以航行。

现代译文

一整年都在想念你的容颜,
没有片刻时间能够忘怀。
你难道会不想念我吗,
只是苦于冰雪阻碍了相见。
文化学术历经无数竞争,
见识的人才多如墙壁般。
谁能料到在五湖口岸,
一只小船就能自在航行。

创作背景

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是他于十一月五日与弟弟才仲在白沙东门之外分别后所作。分别后他内心惆怅难以释怀,联想起谢安的话,便创作了这组诗寄给弟弟,也想让京洛间的亲旧了解他别后的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:“终年想颜色,未有食顷忘”直接表达了诗人对弟弟的思念之情,情感真挚强烈。
    • 设问:“君宁不我念,苦畏冰雪妨”以设问的方式,既体现出诗人对弟弟是否想念自己的揣测,又解释了不能相聚的原因,引发读者的共鸣。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“未有食顷忘”“苦畏冰雪妨”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:前两联营造出一种浓厚的思念氛围,诗人对弟弟的思念如影随形。后两联从个人情感拓展到文化学术和自然景象,展现出一种开阔的意境,同时“一苇可以航”也给人一种豁达、充满希望的感觉,在惆怅的情感中增添了一抹亮色。

常见问题

《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其一》的作者和朝代是什么?

《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其一》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人与弟弟才仲分别后的怅然之情,体现出对弟弟的深切思念。诗中提及斯文与阅士的状况,最后以五湖可航表达一种对相聚的期待或对某种情境的感悟。

《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之际,当时社会动荡不安。这首诗是他于十一月五日与弟弟才仲在白沙东门之外分别后所作。分别后他内心惆怅难以释怀,联想起谢安的话,便创作了这组诗寄给弟弟,也想让京洛间的亲旧了解他别后的心境。

《十一月五日与才仲弟相别于白沙东门之外怅然久之不能自释乃知谢安石作恶之语不为过也因成八诗奉寄可见别后气味亦可并示京洛间亲旧也 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :“终年想颜色,未有食顷忘”直接表达了诗人对弟弟的思念之情,情感真挚强烈。 设问 :“君宁不我念,苦畏冰雪妨”以设问的方式,既体现出诗人对弟弟是否想念自己的揣测,又解释了不能相聚的原因,引发读者的共鸣。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“未有食顷忘”“苦畏冰雪妨”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。 意境营造 :...