谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其二

· 吕本中

断肠风味久难寻,尚有名花寄此心。
折尽长枝已春晚,只宜凉月不宜阴。

简要说明

这首诗借他人所送的琼花来抒发情感,表达了诗人寻觅“断肠风味”已久终得名花寄托心意的感慨,同时借描写琼花适合在凉月之下而非阴天赏玩,营造出一种清冷、怅惘的氛围,体现出诗人内心的复杂情绪。

逐句注释

  • “断肠风味久难寻,尚有名花寄此心”:
    • 字词:“断肠风味”,指令人肝肠寸断、难以忘怀的独特情感体验;“尚”,还;“寄此心”,寄托自己的心意。
    • 句意:那种让人肝肠寸断的独特情感体验很久都难以寻觅到了,还好有这有名的琼花可以寄托我的心意。
  • “折尽长枝已春晚,只宜凉月不宜阴”:
    • 字词:“春晚”,晚春;“凉月”,清凉的月光;“阴”,阴天。
    • 句意:把长长的花枝折下来的时候已经是晚春时节了,这琼花只适合在清凉的月光下欣赏,不适合在阴天赏玩。

现代译文

那令人断肠的独特韵味长久以来难以找寻,
还好有这闻名的琼花能寄托我的情思。
折下长长的花枝时已然到了晚春,
这花只适宜在清凉月色里,而不是阴天赏看。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他历经了北宋的灭亡和南宋的建立,个人命运也随着时代的变迁而起伏。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是在他生活中某个阶段。可能当时他内心有着难以言说的愁绪和感慨,他人送的琼花触动了他的情思,使他写下此诗来抒发自己内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借助琼花这一具体事物来寄托自己内心复杂的情感,“断肠风味久难寻”暗示自己内心长久以来的孤寂与惆怅,而琼花则成为他情感的寄托物。
    • 对比:“只宜凉月不宜阴”将琼花适宜的环境“凉月”与不适宜的“阴”进行对比,突出了琼花的高洁与独特,同时也衬托出诗人内心对某种纯粹、美好的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“断肠风味”“名花寄此心”等表述,直白地传达出诗人的情感,却又不失诗意。
  • 意境营造:诗中通过“春晚”“凉月”等意象,营造出一种清冷、惆怅的意境。晚春的时节本就容易引发人们的伤春之情,而凉月更增添了几分孤寂之感,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。

常见问题

《谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其二》的作者和朝代是什么?

《谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其二》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其二》主要写了什么?

这首诗借他人所送的琼花来抒发情感,表达了诗人寻觅“断肠风味”已久终得名花寄托心意的感慨,同时借描写琼花适合在凉月之下而非阴天赏玩,营造出一种清冷、怅惘的氛围,体现出诗人内心的复杂情绪。

《谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其二》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他历经了北宋的灭亡和南宋的建立,个人命运也随着时代的变迁而起伏。这首诗具体创作时间不详,但大致可以推测是在他生活中某个阶段。可能当时他内心有着难以言说的愁绪和感慨,他人送的琼花触动了他的情思,使他写下此诗来抒发自己内心的情感。

《谢人送琼花白沙人谓琼花为无双花戏成两绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借助琼花这一具体事物来寄托自己内心复杂的情感,“断肠风味久难寻”暗示自己内心长久以来的孤寂与惆怅,而琼花则成为他情感的寄托物。 对比 :“只宜凉月不宜阴”将琼花适宜的环境“凉月”与不适宜的“阴”进行对比,突出了琼花的高洁与独特,同时也衬托出诗人内心对某种纯粹、美好的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感...