寄颖昌诸叔

· 吕本中

身如许县老聋丞,心是江湖版下僧。
万事聊凭曲肱梦,一尊时近短檠灯。
旧游可数终难又,恶况虽多不厌曾。
尚忆少年情语否,夜窗相对发鬅鬙。

简要说明

这首诗是吕本中寄给颍昌诸位叔父的作品。诗中表达了诗人身处困境、落寞孤寂的心境,回忆往昔旧游难再,感慨当下恶劣的状况,同时唤起对少年时与叔父们夜窗相对的温馨场景的回忆,流露出对亲情的眷恋与对往昔岁月的怀念。

逐句注释

  • “身如许县老聋丞,心是江湖版下僧”:
    • 字词:“许县”,地名;“老聋丞”,指年老且不得志的小官;“版下僧”,指寺庙中地位低下、清苦修行的僧人。
    • 句意:自己的处境就像许县那个年老无用的小官,而内心则如同江湖上寺庙中清苦修行的僧人一般孤寂。
  • “万事聊凭曲肱梦,一尊时近短檠灯”:
    • 字词:“曲肱梦”,出自《论语·述而》“曲肱而枕之,乐亦在其中矣”,指安贫乐道、寄梦于闲适生活;“尊”,酒杯;“短檠灯”,矮灯架上的灯。
    • 句意:世间万事只能暂且凭借着安贫乐道的梦来慰藉,偶尔举起一杯酒靠近矮灯架上的灯。
  • “旧游可数终难又,恶况虽多不厌曾”:
    • 字词:“旧游”,过去的交游、经历;“又”,再,重复;“恶况”,恶劣的状况;“厌曾”,厌弃曾经。
    • 句意:过去的交游经历历历可数,但终究难以再次重现,虽然现在恶劣的状况很多,但并不厌弃曾经的经历。
  • “尚忆少年情语否,夜窗相对发鬅鬙”:
    • 字词:“情语”,深情的话语;“鬅鬙”,头发蓬松的样子。
    • 句意:诸位叔父是否还记得少年时我们相互倾诉深情话语,夜晚在窗前相对、头发蓬松的情景呢。

现代译文

我如今就像许县那老去无用的小官,
内心好似江湖中寺庙里清苦的僧人。
世间万事只能暂且寄托于闲适之梦,
偶尔举杯饮酒靠近那矮灯架上的灯。
过去的交游历历可数却难以再重现,
虽然如今状况恶劣也不厌弃曾经历。
叔父们是否还记得少年深情的话语,
那时夜窗相对我们头发都蓬松不整。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,诗人可能正处于仕途不顺、生活困窘的阶段。他寄诗给颍昌的叔父们,通过回忆往昔与感慨当下,表达自己内心的孤寂与对亲情的渴望。当时的社会环境使得人们的生活充满变数,诗人或许借此诗向叔父们倾诉自己的遭遇与心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇“身如许县老聋丞,心是江湖版下僧”,将自己的处境和心境分别比作老聋丞和版下僧,形象地表现出诗人落寞、孤寂的状态。
    • 用典:“曲肱梦”运用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人在困境中安贫乐道的心态。
    • 对比:“旧游可数终难又,恶况虽多不厌曾”,将过去的美好交游与现在难以重现的状况进行对比,同时表达出对曾经经历的珍视,更突出了当下的落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真挚地传达出诗人的情感。如“夜窗相对发鬅鬙”,以简单的场景描写,生动地展现出少年时的纯真与温馨。
  • 意境营造:通过对自身处境的描述、对往事的回忆,营造出一种孤寂、怀旧的意境。整首诗前半部分描绘出诗人当下落寞的生活场景,后半部分回忆往昔温馨画面,情景交融,使读者能深刻感受到诗人对亲情的眷恋和对时光流逝的感慨。

常见问题

《寄颖昌诸叔》的作者和朝代是什么?

《寄颖昌诸叔》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寄颖昌诸叔》主要写了什么?

这首诗是吕本中寄给颍昌诸位叔父的作品。诗中表达了诗人身处困境、落寞孤寂的心境,回忆往昔旧游难再,感慨当下恶劣的状况,同时唤起对少年时与叔父们夜窗相对的温馨场景的回忆,流露出对亲情的眷恋与对往昔岁月的怀念。

《寄颖昌诸叔》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,诗人可能正处于仕途不顺、生活困窘的阶段。他寄诗给颍昌的叔父们,通过回忆往昔与感慨当下,表达自己内心的孤寂与对亲情的渴望。当时的社会环境使得人们的生活充满变数,诗人或许借此诗向叔父们倾诉自己的遭遇与心境。

《寄颖昌诸叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇“身如许县老聋丞,心是江湖版下僧”,将自己的处境和心境分别比作老聋丞和版下僧,形象地表现出诗人落寞、孤寂的状态。 用典 :“曲肱梦”运用《论语》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,也体现出诗人在困境中安贫乐道的心态。 对比 :“旧游可数终难又,恶况虽多不厌曾”,将过去的美好交游与现在难以重现的状况进行对比,同时表达出对曾经经历的珍视,...