寄朱时发

· 吕本中

菱桥脊梁硬如铁,天下拄杖打不折。
倒骑佛殿出三门,南头学来北头说。
昔苗未生今作米,更判阿师三尺觜。
公但吸尽西江水,莫怕庭前簸箕尾。

简要说明

这首诗是吕本中寄给朱时发的,诗中运用充满禅意的语言和奇特的意象,传达出一种超脱、豁达的禅理观念,鼓励朱时发在参禅悟道上坚定信念,不拘常规,以一种超越世俗的姿态去领悟佛法真谛。

逐句注释

  • “菱桥脊梁硬如铁,天下拄杖打不折”:
    • 字词:“菱桥”可能是一个具有象征意义的形象,也许代表某种坚定的修行者;“拄杖”可理解为外界施加的阻碍或考验。
    • 句意:菱桥这个人的意志像铁一样坚硬,世间任何艰难的考验都不能使他屈服。
  • “倒骑佛殿出三门,南头学来北头说”:
    • 字词:“倒骑佛殿出三门”是一种违背常规的行为,代表不遵循传统的方式;“三门”是佛教寺院的大门;“南头”“北头”泛指不同的地方。
    • 句意:以一种奇特、违背常规的方式行事,在一个地方学到的道理,到另一个地方去传播。
  • “昔苗未生今作米,更判阿师三尺觜”:
    • 字词:“昔苗未生今作米”寓意事物的发展变化;“阿师”指僧人;“三尺觜”指能言善辩的口才。
    • 句意:过去的幼苗如今已经长成了米,不要只听僧人能言善辩的说法,要有自己的判断。
  • “公但吸尽西江水,莫怕庭前簸箕尾”:
    • 字词:“吸尽西江水”是禅宗的一个典故,代表对佛法的彻底领悟;“簸箕尾”可能象征着一些琐碎、看似可怕的事物。
    • 句意:你只要全身心地去领悟佛法真谛,不要害怕那些琐碎、看似可怕的外在事物。

现代译文

菱桥的意志如铁般坚硬,
世间的考验无法将他击垮。
他倒骑着在佛殿中穿行出三门,
在南方学到的道理到北方去传讲。
昔日的幼苗如今已变成了米,
别只听僧人那能言善辩的话。
你只管彻底领悟佛法真谛,
不要害怕那些琐碎的外在困扰。

创作背景

吕本中生活在南宋时期,当时佛教禅宗思想较为流行,文人之间也常以禅理进行交流和探讨。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的文化氛围下,吕本中寄给友人朱时发,可能是朱时发在参禅悟道或生活中遇到了一些困惑,吕本中便以这首充满禅意的诗来开导他,鼓励他以坚定的信念和超脱的态度去面对。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中“菱桥”象征着坚定的修行者,“拄杖”象征外界考验,“吸尽西江水”象征对佛法的领悟,通过这些象征,使抽象的禅理变得形象可感。
    • 夸张奇特:“倒骑佛殿出三门”这种违背常理的描写,给人以强烈的视觉冲击,打破常规思维,引导读者从独特的角度去思考禅理。
  • 语言特色:语言幽默诙谐、通俗易懂,却蕴含着深刻的禅意。如“更判阿师三尺觜”“莫怕庭前簸箕尾”等语句,以口语化的表达传达出深刻的道理,使读者易于接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、豁达自在的意境。诗人通过一系列奇特的意象和表述,让读者感受到一种超越常规、追求内心解脱的氛围,引导读者去思考禅理的真谛和生活的意义。

常见问题

《寄朱时发》的作者和朝代是什么?

《寄朱时发》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寄朱时发》主要写了什么?

这首诗是吕本中寄给朱时发的,诗中运用充满禅意的语言和奇特的意象,传达出一种超脱、豁达的禅理观念,鼓励朱时发在参禅悟道上坚定信念,不拘常规,以一种超越世俗的姿态去领悟佛法真谛。

《寄朱时发》的创作背景是什么?

吕本中生活在南宋时期,当时佛教禅宗思想较为流行,文人之间也常以禅理进行交流和探讨。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的文化氛围下,吕本中寄给友人朱时发,可能是朱时发在参禅悟道或生活中遇到了一些困惑,吕本中便以这首充满禅意的诗来开导他,鼓励他以坚定的信念和超脱的态度去面对。

《寄朱时发》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中“菱桥”象征着坚定的修行者,“拄杖”象征外界考验,“吸尽西江水”象征对佛法的领悟,通过这些象征,使抽象的禅理变得形象可感。 夸张奇特 :“倒骑佛殿出三门”这种违背常理的描写,给人以强烈的视觉冲击,打破常规思维,引导读者从独特的角度去思考禅理。 语言特色 :语言幽默诙谐、通俗易懂,却蕴含着深刻的禅意。如“更判阿师三尺觜”“莫怕庭前...