这首诗是吕本中寄给谢无逸以及汪叔野兄弟的作品。诗中表达了对谢无逸和汪氏兄弟的赞赏,回顾自己因文章而耽误半生的经历,抒发了在困境中的感慨,同时提及以酒解愁、旧书慰病的生活状态,最后强调了与友人之间深厚的恩义。
寄谢无逸并汪叔野兄弟
老谢风流绿绮琴,小汪兄弟亦南金。
文章已悮半生事,江海略酬他日心。
好酒不当愁偪仄,旧书差慰病侵寻。
平生恩义伴宫老,断绠寒泉百尺深。
文章已悮半生事,江海略酬他日心。
好酒不当愁偪仄,旧书差慰病侵寻。
平生恩义伴宫老,断绠寒泉百尺深。
简要说明
逐句注释
- “老谢风流绿绮琴,小汪兄弟亦南金”:
- 字词:“老谢”指谢无逸;“绿绮琴”,相传是汉代司马相如的琴名,后泛指名贵的琴,这里形容谢无逸有风雅的才情;“小汪兄弟”指汪叔野兄弟;“南金”,南方出产的铜,后比喻杰出的人才。
- 句意:谢无逸才情风雅如操弄绿绮琴般,汪氏兄弟也是杰出的人才。
- “文章已悮半生事,江海略酬他日心”:
- 字词:“悮”同“误”;“江海”,有远离尘世、隐居的意思。
- 句意:因文章之事耽误了半生,寄身江海生活多少能酬偿往日的心愿。
- “好酒不当愁偪仄,旧书差慰病侵寻”:
- 字词:“偪仄”,狭窄、窘迫;“差”,稍微;“侵寻”,渐进,这里指病情逐渐加重。
- 句意:好酒也抵挡不住愁绪的窘迫,旧书稍微能安慰逐渐加重的病情。
- “平生恩义伴宫老,断绠寒泉百尺深”:
- 字词:“宫老”,具体所指不详,可能是与作者有交情的人;“绠”,绳索;“断绠寒泉”,用绳子断在深泉中,比喻恩义深厚难以断绝。
- 句意:平生的恩义与宫老相伴,如同断绳落在百尺深的寒泉中一样深厚。
现代译文
谢无逸才情风雅如操弄绿绮琴,
汪氏兄弟也是杰出不凡之人。
文章之事已耽误我半生时光,
寄身江海略可酬偿往日心愿。
好酒也难抵愁绪的窘迫之感,
旧书稍能安慰渐重的病体身。
平生恩义与宫老长久地相伴,
如断绳落寒泉般深厚难断绝。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了许多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他处于一种感慨人生、回忆往事的心境。他寄诗给谢无逸和汪叔野兄弟,一方面表达对友人的赞赏,另一方面也抒发自己在人生困境中的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“绿绮琴”比喻谢无逸的风雅才情,用“南金”比喻汪氏兄弟的杰出,生动形象地展现了友人的特点。“断绠寒泉百尺深”将恩义比作断绳落入寒泉,形象地写出了恩义的深厚和难以断绝。
- 对比:“文章已悮半生事,江海略酬他日心”,将因文章耽误半生与寄身江海稍酬心愿形成对比,突出了诗人对人生经历的感慨和无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“好酒不当愁偪仄,旧书差慰病侵寻”,以平实的语言写出了自己在困境中的愁绪和以书自慰的心境,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对自身经历的回顾和对友人的赞美,以及对恩义的强调,传达出诗人在动荡社会和坎坷人生中的复杂情感,使读者能体会到他内心的无奈、感慨与对友情的珍视。
常见问题
《寄谢无逸并汪叔野兄弟》的作者和朝代是什么?
《寄谢无逸并汪叔野兄弟》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《寄谢无逸并汪叔野兄弟》主要写了什么?
这首诗是吕本中寄给谢无逸以及汪叔野兄弟的作品。诗中表达了对谢无逸和汪氏兄弟的赞赏,回顾自己因文章而耽误半生的经历,抒发了在困境中的感慨,同时提及以酒解愁、旧书慰病的生活状态,最后强调了与友人之间深厚的恩义。
《寄谢无逸并汪叔野兄弟》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,经历了许多波折。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他处于一种感慨人生、回忆往事的心境。他寄诗给谢无逸和汪叔野兄弟,一方面表达对友人的赞赏,另一方面也抒发自己在人生困境中的复杂情感。
《寄谢无逸并汪叔野兄弟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“绿绮琴”比喻谢无逸的风雅才情,用“南金”比喻汪氏兄弟的杰出,生动形象地展现了友人的特点。“断绠寒泉百尺深”将恩义比作断绳落入寒泉,形象地写出了恩义的深厚和难以断绝。 对比 :“文章已悮半生事,江海略酬他日心”,将因文章耽误半生与寄身江海稍酬心愿形成对比,突出了诗人对人生经历的感慨和无奈。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“...