寄信上人

· 吕本中

笑语三年别,舟航十里淮。
新霜变草木,好雨过风霾。
万事不如意,一生常好乖。
何因伴明月,特地入君怀。

简要说明

这首诗是吕本中写给信上人的寄赠之作。诗中先回忆与信上人分别之景,接着描绘眼前自然环境的变化,又感慨自己万事不顺、一生多舛,最后表达了渴望与信上人相伴的愿望,情感真挚深沉。

逐句注释

  • “笑语三年别,舟航十里淮”:
    • 字词:“笑语”,分别时欢乐的交谈;“舟航”,船只;“淮”,淮河。
    • 句意:带着欢声笑语分别已经三年了,当时我们乘坐船只在十里淮河上航行。
  • “新霜变草木,好雨过风霾”:
    • 字词:“新霜”,刚刚降临的寒霜;“风霾”,大风扬起尘土形成的阴霾天气。
    • 句意:新降的寒霜使草木发生了变化,一场好雨驱散了风霾。
  • “万事不如意,一生常好乖”:
    • 字词:“乖”,不顺、违背。
    • 句意:所有的事情都不能如自己的心意,这一生常常是诸事不顺。
  • “何因伴明月,特地入君怀”:
    • 字词:“何因”,凭借什么;“特地”,特意。
    • 句意:凭借什么能陪伴着明月,特意投入到你的怀抱呢。

现代译文

带着欢声笑语分别已经三年,
那时我们乘船航行在十里淮河。
新降的寒霜改变了草木模样,
一场好雨驱散了漫天的风霾。
世间万事都不能让我遂心如意,
这一生常常是充满了坎坷不顺。
凭借什么能伴着明月,
特意投入到你的怀抱之中。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的感慨来看,应是他在人生经历诸多不如意之时所作。他与信上人分别三年,在对自然景象的感慨和自身境遇的嗟叹中,愈发思念友人,于是写下此诗寄赠信上人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句回忆与信上人分别时的欢乐场景,而后文则抒发自己一生不顺的感慨,形成鲜明对比,更突出了当下的苦闷与对友人的思念。
    • 借景抒情:“新霜变草木,好雨过风霾”描绘自然景象的变化,实则借景暗示自己生活境遇的改变,将内心的情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“万事不如意,一生常好乖”直白地诉说自己的人生遭遇,让读者能深刻感受到他的无奈与哀愁。
  • 意境营造:通过对分别场景的回忆、自然景象的描写以及人生感慨的抒发,营造出一种深沉、惆怅的意境。诗的结尾“何因伴明月,特地入君怀”更增添了一份对友情的渴望和对美好相聚的期盼,使整首诗的意境更加丰富和动人。

常见问题

《寄信上人》的作者和朝代是什么?

《寄信上人》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《寄信上人》主要写了什么?

这首诗是吕本中写给信上人的寄赠之作。诗中先回忆与信上人分别之景,接着描绘眼前自然环境的变化,又感慨自己万事不顺、一生多舛,最后表达了渴望与信上人相伴的愿望,情感真挚深沉。

《寄信上人》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,历经磨难。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的感慨来看,应是他在人生经历诸多不如意之时所作。他与信上人分别三年,在对自然景象的感慨和自身境遇的嗟叹中,愈发思念友人,于是写下此诗寄赠信上人。

《寄信上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句回忆与信上人分别时的欢乐场景,而后文则抒发自己一生不顺的感慨,形成鲜明对比,更突出了当下的苦闷与对友人的思念。 借景抒情 :“新霜变草木,好雨过风霾”描绘自然景象的变化,实则借景暗示自己生活境遇的改变,将内心的情感融入到景色之中。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“万事不如意,一生...