烹茶

· 吕本中

水光欲尽瑠璃影,玉色初浮翡翠斑。
便觉曲生风味好,小炉新火对蒲团。

简要说明

这首诗描绘了烹茶的情景,展现了烹茶过程中茶汤的色泽之美,表达了诗人对烹茶、品茶的喜爱,营造出一种闲适惬意的氛围,流露出诗人享受当下、悠然自得的心境。

逐句注释

  • “水光欲尽瑠璃影”:
    • 字词:“瑠璃”,即琉璃,一种有色半透明的玉石,这里形容茶水如琉璃般清澈透亮。
    • 句意:煮茶的水快要煮开,那清澈的水光中仿佛有琉璃的光影在晃动。
  • “玉色初浮翡翠斑”:
    • 字词:“玉色”,指茶汤的色泽如玉般温润;“翡翠斑”,形容茶沫如翡翠般的绿色斑点。
    • 句意:茶汤刚刚煮好,表面泛起如翡翠斑点般的茶沫。
  • “便觉曲生风味好”:
    • 字词:“曲生”,是酒的别称,这里借指茶。
    • 句意:此时便觉得这茶的风味十分美妙。
  • “小炉新火对蒲团”:
    • 字词:“蒲团”,用蒲草编成的圆形垫子,僧人坐禅和跪拜时用,这里指诗人坐着的蒲团。
    • 句意:在小火炉的新火映照下,对着蒲团静静品茶。

现代译文

煮茶的水快要开了,水光中好似琉璃的光影在消散,
刚刚煮好的茶汤,表面浮起如翡翠斑点般的茶沫。
此时便觉得这茶的风味真是美妙,
在小火炉的新火旁,我对着蒲团静静品尝。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他的诗歌风格多样,这首《烹茶》创作背景具体时间不详,但从诗中可以看出是他在相对闲适的时光里所作。在当时的社会环境下,烹茶、品茶是文人雅士常见的休闲方式,诗人或许是在忙碌生活之余,寻得片刻宁静,通过烹茶来舒缓内心,享受生活的情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“水光欲尽瑠璃影,玉色初浮翡翠斑”,从视觉角度描绘了煮茶时水的光影变化和茶汤、茶沫的色泽,生动形象地展现了烹茶的过程和茶汤的美感。
    • 借代:“曲生”本指酒,这里借指茶,增添了诗歌的文化韵味和趣味性。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精巧。如“瑠璃影”“翡翠斑”,以形象的比喻描绘出茶水和茶沫的特点,富有画面感。
  • 意境营造:通过对烹茶过程和品茶场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。小火炉的新火、蒲团,构成了一个温馨、惬意的画面,将诗人享受品茶的心境融入其中,让读者感受到那份悠然自得的生活情趣。

常见问题

《烹茶》的作者和朝代是什么?

《烹茶》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《烹茶》主要写了什么?

这首诗描绘了烹茶的情景,展现了烹茶过程中茶汤的色泽之美,表达了诗人对烹茶、品茶的喜爱,营造出一种闲适惬意的氛围,流露出诗人享受当下、悠然自得的心境。

《烹茶》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他的诗歌风格多样,这首《烹茶》创作背景具体时间不详,但从诗中可以看出是他在相对闲适的时光里所作。在当时的社会环境下,烹茶、品茶是文人雅士常见的休闲方式,诗人或许是在忙碌生活之余,寻得片刻宁静,通过烹茶来舒缓内心,享受生活的情趣。

《烹茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :“水光欲尽瑠璃影,玉色初浮翡翠斑”,从视觉角度描绘了煮茶时水的光影变化和茶汤、茶沫的色泽,生动形象地展现了烹茶的过程和茶汤的美感。 借代 :“曲生”本指酒,这里借指茶,增添了诗歌的文化韵味和趣味性。 语言特色 :语言清新自然,用词精巧。如“瑠璃影”“翡翠斑”,以形象的比喻描绘出茶水和茶沫的特点,富有画面感。 意境营造 :通过对烹茶过...