望金陵偶成两绝 其一

· 吕本中

台城南望入斜阳,尚想能诗玉树郎。
乘兴风流莫相笑,眼看直北走雷塘。

简要说明

这首诗以诗人南望金陵台城的所见所感为主题,通过追忆能诗的“玉树郎”,展现了往昔的风流乘兴之事,同时以“眼看直北走雷塘”暗示历史的兴衰变迁,表达了对历史兴亡的感慨之情。

逐句注释

  • “台城南望入斜阳”:
    • 字词:“台城”,六朝时的禁城,故址在今江苏南京玄武湖侧。“入斜阳”,指视线融入斜阳之中。
    • 句意:在台城向南眺望,目光融入那一抹斜阳。
  • “尚想能诗玉树郎”:
    • 字词:“尚想”,还在回想。“玉树郎”,可能指陈后主身边的文人墨客,他们多能诗善赋,常陪陈后主在宫中饮酒作乐,创作了如《玉树后庭花》之类的艳词。
    • 句意:还在回想那些能诗善赋的风流文人。
  • “乘兴风流莫相笑”:
    • 字词:“乘兴”,趁着兴致。“风流”,这里指潇洒放逸的生活态度和文学才情。
    • 句意:不要嘲笑当年那些趁着兴致展现风流才情的人。
  • “眼看直北走雷塘”:
    • 字词:“直北”,正北方。“雷塘”,在扬州城北,隋炀帝死后葬于此。
    • 句意:眼看着当年繁华的王朝向北走向了灭亡(暗指像隋炀帝一样走向雷塘般的结局)。

现代译文

在台城向南眺望,夕阳的余晖洒在眼前。
还能想起那些擅长吟诗的风流才俊。
不要嘲笑他们当年乘兴而为的潇洒风流,
看看那繁华王朝最终也像隋炀帝一样走向灭亡。

创作背景

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。他经历了北宋的灭亡和南宋的建立,目睹了国家的兴衰变迁。金陵(今南京)作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆和兴衰故事。诗人在游览金陵、眺望台城时,触景生情,有感于历史的沧桑巨变,于是创作了这首诗,借古讽今,表达对现实的忧虑和对历史教训的反思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗中通过回忆金陵往昔的风流人物和繁华景象,与如今的衰败形成对比,以陈朝、隋朝等朝代的灭亡来暗示当时南宋政权面临的危机,借历史故事来讽喻现实。
    • 虚实结合:“台城南望入斜阳”是实写眼前所见之景,而“尚想能诗玉树郎”则是虚写,回忆往昔的人物,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“入斜阳”“走雷塘”等表述,生动地描绘出景象和历史的走向,以简洁的文字传达出深刻的历史感慨。
  • 意境营造:诗人通过描绘台城斜阳的景象,营造出一种苍凉、衰败的意境,再结合对往昔风流人物的回忆,使这种意境更添历史的厚重感和沧桑感,让读者深刻感受到历史兴衰的无常和无情。

常见问题

《望金陵偶成两绝 其一》的作者和朝代是什么?

《望金陵偶成两绝 其一》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。

《望金陵偶成两绝 其一》主要写了什么?

这首诗以诗人南望金陵台城的所见所感为主题,通过追忆能诗的“玉树郎”,展现了往昔的风流乘兴之事,同时以“眼看直北走雷塘”暗示历史的兴衰变迁,表达了对历史兴亡的感慨之情。

《望金陵偶成两绝 其一》的创作背景是什么?

吕本中生活在两宋之交,这一时期社会动荡不安,政权更迭频繁。他经历了北宋的灭亡和南宋的建立,目睹了国家的兴衰变迁。金陵(今南京)作为历史上多个朝代的都城,承载着丰富的历史记忆和兴衰故事。诗人在游览金陵、眺望台城时,触景生情,有感于历史的沧桑巨变,于是创作了这首诗,借古讽今,表达对现实的忧虑和对历史教训的反思。

《望金陵偶成两绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗中通过回忆金陵往昔的风流人物和繁华景象,与如今的衰败形成对比,以陈朝、隋朝等朝代的灭亡来暗示当时南宋政权面临的危机,借历史故事来讽喻现实。 虚实结合 :“台城南望入斜阳”是实写眼前所见之景,而“尚想能诗玉树郎”则是虚写,回忆往昔的人物,虚实结合,拓展了诗歌的时空维度,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。如“入斜...