这首诗围绕友人曾泊船之处展开,表达了诗人与友人分别的愁绪,描绘了泊船处的秋景和特定的山水月色之景,最后以委婉之语寄寓不要因愁思而白头的劝慰。
过子之泊船旧亭
江郎泊船处,草径不胜秋。
客里终年别,春前万斛愁。
山横采菱口,月满望江楼。
政可梦春草,莫令吟白头。
客里终年别,春前万斛愁。
山横采菱口,月满望江楼。
政可梦春草,莫令吟白头。
简要说明
逐句注释
- “江郎泊船处,草径不胜秋”:
- 字词:“江郎”,此处可能代指友人;“不胜秋”,承受不住秋意,形容秋意浓重。
- 句意:友人曾经泊船的地方,长满荒草的小径已被浓重的秋意笼罩。
- “客里终年别,春前万斛愁”:
- 字词:“客里”,指旅居他乡;“万斛”,形容数量极多,一斛为十斗。
- 句意:在旅居他乡时与友人终年分别,在春天来临之前心中积攒了极多的愁绪。
- “山横采菱口,月满望江楼”:
- 字词:“采菱口”,可能是一个地名;“望江楼”,可能是当地的一座楼阁。
- 句意:山峦横亘在采菱口处,月光洒满了望江楼。
- “政可梦春草,莫令吟白头”:
- 字词:“政可”,正可以;“梦春草”,用谢灵运“池塘生春草”之典,寓意美好的情境;“吟白头”,因忧愁吟诗而愁白了头。
- 句意:正可以在梦中追寻美好的情境,不要因为忧愁吟诗而愁白了头发。
现代译文
友人曾经泊船的地方,
荒草小径已难敌秋意浓。
旅居他乡终年与友分别,
春天来临前愁绪万千重。
山峦横在采菱口的方向,
月光铺满了望江的楼阁。
正可在梦里追寻春草美,
莫要因愁吟把头发愁白。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,且常处于漂泊的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他旅居他乡时所作。他在友人曾经泊船之处,触景生情,回忆起与友人的分别,由此抒发了离别之愁和对友人的关怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“江郎泊船处,草径不胜秋”“山横采菱口,月满望江楼”通过描绘友人泊船处的秋景以及特定的山水月色之景,将诗人的离别愁绪融入其中,景中含情。
- 用典:“政可梦春草”运用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以美好的情境与前文的愁绪形成对比,也表达了对美好的向往。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感,如“客里终年别,春前万斛愁”直白地写出了离别之愁的深重。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、忧愁的意境。从荒凉的草径秋景,到孤寂的山水月色,再到诗人内心的万千愁绪,层层递进,让读者深刻感受到诗人在异乡与友人分别后的落寞与哀愁。最后以劝慰之语作结,又给这愁绪增添了一份温情。
常见问题
《过子之泊船旧亭》的作者和朝代是什么?
《过子之泊船旧亭》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《过子之泊船旧亭》主要写了什么?
这首诗围绕友人曾泊船之处展开,表达了诗人与友人分别的愁绪,描绘了泊船处的秋景和特定的山水月色之景,最后以委婉之语寄寓不要因愁思而白头的劝慰。
《过子之泊船旧亭》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,且常处于漂泊的状态。这首诗具体创作时间不详,但应是他旅居他乡时所作。他在友人曾经泊船之处,触景生情,回忆起与友人的分别,由此抒发了离别之愁和对友人的关怀。
《过子之泊船旧亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“江郎泊船处,草径不胜秋”“山横采菱口,月满望江楼”通过描绘友人泊船处的秋景以及特定的山水月色之景,将诗人的离别愁绪融入其中,景中含情。 用典 :“政可梦春草”运用了谢灵运“池塘生春草”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以美好的情境与前文的愁绪形成对比,也表达了对美好的向往。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但...