这首诗描绘了王氏郊居周边的美好景色,展现了江山的秀丽与郊野生活的宁静。诗人在落日时分登高望远,观察到自然与生活的种种景象,最后借南飞的大雁表达了想要传递音信的情感,可能是对远方亲友的思念。
王氏郊居
江山处处好,落日极登临。
雨续蔬畦润,风吹杮叶阴。
客船频上下,水鸟故浮沈。
尚有南飞雁,丁宁可寄音。
雨续蔬畦润,风吹杮叶阴。
客船频上下,水鸟故浮沈。
尚有南飞雁,丁宁可寄音。
简要说明
逐句注释
- “江山处处好,落日极登临”:
- 字词:“极”,尽情、极尽;“登临”,登高望远。
- 句意:江山到处都是美好的,在落日时分尽情地登高远眺。
- “雨续蔬畦润,风吹杮叶阴”:
- 字词:“续”,接连、不断;“蔬畦”,种蔬菜的田畦;“阴”,阴影,这里指风吹动柿叶形成的光影。
- 句意:雨接连不断地滋润着蔬菜田畦,风吹动着柿叶,形成一片片光影。
- “客船频上下,水鸟故浮沈”:
- 字词:“频”,频繁;“故”,故意、随意。
- 句意:客船频繁地在水面上来来往往,水鸟随意地在水面上浮浮沉沉。
- “尚有南飞雁,丁宁可寄音”:
- 字词:“尚有”,还有;“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“寄音”,传递音信。
- 句意:还有南飞的大雁,再三嘱咐它们可以帮我传递音信。
现代译文
江山处处都如此美好,
在落日时分尽情登高远眺。
雨不停滋润着蔬菜田畦,
风吹动柿叶留下光影交错。
客船频繁地在水面穿梭,
水鸟随意地在水上起伏。
还有那南飞的大雁啊,
再三嘱咐你替我传递音信。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在避乱或出游过程中,借宿于王氏郊居时所作。当时他可能远离家乡与亲友,在这宁静的郊野中,看到眼前的美景,心中涌起对远方亲人的思念之情,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“雨续蔬畦润,风吹杮叶阴”这样相对静态的描写,展现出郊居田园景色的静谧;又有“客船频上下,水鸟故浮沈”这样动态的场景,描绘出水上的热闹景象。动静结合,使画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:整首诗先描绘了郊居周边的美好景色,最后通过对南飞大雁的嘱咐,将自己内心的情感——对远方亲友的思念,融入到景色之中,借景抒发了深沉的情感。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出郊居的景色和诗人的心境。如“雨续”“风吹”“频上下”“故浮沈”等词语,简洁而准确地勾勒出了自然与生活的画面。
- 意境营造:通过对江山、落日、蔬畦、柿叶、客船、水鸟等多种景物的描写,营造出一种宁静而又略带惆怅的意境。前六句的写景,为最后两句借大雁寄音的抒情做了铺垫,使整首诗的情感表达更加含蓄而深沉。
常见问题
《王氏郊居》的作者和朝代是什么?
《王氏郊居》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《王氏郊居》主要写了什么?
这首诗描绘了王氏郊居周边的美好景色,展现了江山的秀丽与郊野生活的宁静。诗人在落日时分登高望远,观察到自然与生活的种种景象,最后借南飞的大雁表达了想要传递音信的情感,可能是对远方亲友的思念。
《王氏郊居》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在避乱或出游过程中,借宿于王氏郊居时所作。当时他可能远离家乡与亲友,在这宁静的郊野中,看到眼前的美景,心中涌起对远方亲人的思念之情,于是写下此诗。
《王氏郊居》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“雨续蔬畦润,风吹杮叶阴”这样相对静态的描写,展现出郊居田园景色的静谧;又有“客船频上下,水鸟故浮沈”这样动态的场景,描绘出水上的热闹景象。动静结合,使画面更加生动鲜活。 借景抒情 :整首诗先描绘了郊居周边的美好景色,最后通过对南飞大雁的嘱咐,将自己内心的情感——对远方亲友的思念,融入到景色之中,借景抒发了深沉的情感。 语言...