这首诗围绕中秋日原本计划游城西却因泥雨未能成行展开,既表达了出游受阻的遗憾,又流露出对友人的思念之情。诗中描绘了风雨交加的秋景,增添了一份凄凉氛围,最后以询问友人能否记起自己作结,情感真挚。
中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲
遂阻城西步,兼怀霅上游。
长风掠归燕,苦雨应鸣鸠。
月向谁边好,寒催社后秋。
传杯有新韵,能忆老兄不。
长风掠归燕,苦雨应鸣鸠。
月向谁边好,寒催社后秋。
传杯有新韵,能忆老兄不。
简要说明
逐句注释
- “遂阻城西步,兼怀霅上游”:
- 字词:“阻”,阻碍;“城西步”,去城西游玩;“霅上”,霅溪之上,这里可能泛指某个地方。
- 句意:于是被阻止了去城西游玩的脚步,同时也怀念起在霅上的游览经历。
- “长风掠归燕,苦雨应鸣鸠”:
- 字词:“掠”,拂过;“苦雨”,久下成灾的雨;“应”,呼应。
- 句意:大风拂过归巢的燕子,连绵的雨似乎在呼应着鸣鸠的叫声。
- “月向谁边好,寒催社后秋”:
- 字词:“社”,社日,古代祭祀土地神的日子,这里指秋社。
- 句意:中秋的月亮在哪一边才显得美好呢,寒冷催促着社日之后的秋天到来。
- “传杯有新韵,能忆老兄不”:
- 字词:“传杯”,传递酒杯,指饮酒;“新韵”,新的诗作;“不”,通“否”。
- 句意:你在饮酒作诗时有了新的诗作,能记起我这个老兄吗?
现代译文
最终被阻碍了去城西游玩的脚步,
同时还怀念起在霅上的游览之乐。
大风匆匆拂过归巢的燕子,
苦雨似乎在回应着鸣鸠的啼叫。
中秋的月亮在哪边才最美好,
寒冷催促着社日后秋天的来临。
你饮酒赋诗有了新的佳作,
可还记得我这个老兄啊。
创作背景
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗创作于中秋日,诗人原本与沈宗师相约去城西游玩,但因泥雨天气未能成行。诗人在这样一个团圆的节日里,出游受阻,难免心生遗憾,同时也借此诗表达对友人赵才仲的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“长风掠归燕,苦雨应鸣鸠”通过描绘大风、归燕、苦雨、鸣鸠等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,抒发了诗人出游受阻的遗憾以及内心的惆怅。
- 设问:“月向谁边好”一句以设问的形式,引发读者的思考,同时也表现出诗人在中秋佳节无法与友人一同赏月的迷茫和感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“传杯有新韵,能忆老兄不”,以直白的语言表达对友人的牵挂,亲切感人。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。风雨交加的秋景与诗人出游受阻的心境相契合,中秋佳节本应团圆欢乐,却只能独自感慨,更增添了一份凄凉之感。最后对友人的询问,又为这份孤寂增添了一抹温情。
常见问题
《中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲》的作者和朝代是什么?
《中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲》的作者是吕本中,页面按宋作品展示。
《中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲》主要写了什么?
这首诗围绕中秋日原本计划游城西却因泥雨未能成行展开,既表达了出游受阻的遗憾,又流露出对友人的思念之情。诗中描绘了风雨交加的秋景,增添了一份凄凉氛围,最后以询问友人能否记起自己作结,情感真挚。
《中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲》的创作背景是什么?
吕本中生活在两宋之交,社会动荡不安。这首诗创作于中秋日,诗人原本与沈宗师相约去城西游玩,但因泥雨天气未能成行。诗人在这样一个团圆的节日里,出游受阻,难免心生遗憾,同时也借此诗表达对友人赵才仲的思念之情。
《中秋日沈宗师约游城西泥雨不果因成四十字兼寄赵才仲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“长风掠归燕,苦雨应鸣鸠”通过描绘大风、归燕、苦雨、鸣鸠等景象,营造出一种凄凉、压抑的氛围,抒发了诗人出游受阻的遗憾以及内心的惆怅。 设问 :“月向谁边好”一句以设问的形式,引发读者的思考,同时也表现出诗人在中秋佳节无法与友人一同赏月的迷茫和感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的...