这首诗是释善珍为祭悼古樵所作。诗中回忆了与古樵在嘉定年间意气相投、一同创作诗词的过往,赞扬了古樵诗词风格的雄浑奇峭,感慨人事变幻无常,表达了对古樵的深切怀念与痛惜之情,最后以焚香祭祀,不知古樵魂归何处作结,增添了几分哀伤与惆怅。
祭侃古樵塔
意气尽同,岂但同调。
众夸蝇声,而出蚓窍。
一唱十和,抚掌称妙。
公独雄浑,间见奇峭。
如行空麟,如追风骠。
拥絮曦檐,炀袍夜燎。
俄聚忽散,人事难料。
遥睇吴云,夐绝闽徼。
每得尺书,恍陪色笑。
龙钟出岭,只影自吊。
回思岁月,真过野烧。
偻指旧游,半堕缥渺。
叫公不应,一灯谁绍。
铢香后时,幸毋我诮。
飞锡何之,山深猿啸。
简要说明
逐句注释
- “嘉定之间,公壮我少”:
- 字词:“嘉定”,南宋皇帝宋宁宗的年号;“公”,指古樵;“壮”,壮年;“少”,年少。
- 句意:在嘉定年间,您正值壮年而我年少。
- “意气尽同,岂但同调”:
- 字词:“意气”,志趣和性格;“同调”,志同道合。
- 句意:我们志趣和性格完全相同,岂止是志同道合而已。
- “众夸蝇声,而出蚓窍”:
- 字词:“蝇声”“蚓窍”,比喻微不足道的声音,这里指当时一些人所写的低劣诗词。
- 句意:众人夸赞那些像苍蝇、蚯蚓发出的微不足道的声音般的诗词。
- “一唱十和,抚掌称妙”:
- 字词:“一唱十和”,一人首倡,十人附和,形容附和的人很多;“抚掌”,拍手。
- 句意:一人倡导,就有很多人附和,还拍手称赞写得精妙。
- “公独雄浑,间见奇峭”:
- 字词:“雄浑”,指诗词风格雄健浑厚;“奇峭”,奇特峻峭。
- 句意:只有您的诗词风格雄健浑厚,还间或有奇特峻峭之笔。
- “如行空麟,如追风电”:
- 字词:“行空麟”,在天空行走的麒麟,比喻超凡出众;“追风电”,追逐风与闪电,形容速度极快,这里指骏马。
- 句意:您的诗词就像在天空行走的麒麟一样超凡,又像追逐风与闪电的骏马一样矫健。
- “拥絮曦檐,炀袍夜燎”:
- 字词:“拥絮”,抱着棉絮;“曦檐”,有阳光的屋檐;“炀袍”,烤暖袍子;“夜燎”,夜里的火烛。
- 句意:我们在有阳光的屋檐下抱着棉絮,夜里在火烛旁烤暖袍子。
- “俄聚忽散,人事难料”:
- 字词:“俄”,不久;“忽”,突然。
- 句意:不久前还相聚,突然就分散了,人事真是难以预料。
- “遥睇吴云,夐绝闽徼”:
- 字词:“睇”,看;“吴云”,吴地的云,吴地泛指江浙一带;“夐绝”,隔绝;“闽徼”,福建的边界。
- 句意:遥望吴地的云,我们被隔绝在福建边界之外。
- “每得尺书,恍陪色笑”:
- 字词:“尺书”,书信;“恍”,仿佛;“陪色笑”,陪伴欢笑。
- 句意:每次收到您的书信,仿佛能陪伴在您身边与您欢笑。
- “龙钟出岭,只影自吊”:
- 字词:“龙钟”,年老体衰的样子;“出岭”,离开山岭;“只影”,孤独的身影;“自吊”,自我哀伤。
- 句意:我年老体衰地离开山岭,孤独的身影自我哀伤。
- “回思岁月,真过野烧”:
- 字词:“野烧”,野火。
- 句意:回想起过去的岁月,就像野火一样迅速消逝。
- “偻指旧游,半堕缥渺”:
- 字词:“偻指”,屈指;“旧游”,旧日的朋友;“缥渺”,渺茫。
- 句意:屈指计算旧日的朋友,一半都已消逝在渺茫之中。
- “叫公不应,一灯谁绍”:
- 字词:“一灯”,佛教用语,比喻佛法的传承;“绍”,继承。
- 句意:呼喊您却没有回应,这佛法的传承还有谁能继承呢。
- “铢香后时,幸毋我诮”:
- 字词:“铢香”,微量的香;“后时”,迟到;“诮”,责备。
- 句意:我带着微量的香来祭祀已经迟到了,希望您不要责备我。
- “飞锡何之,山深猿啸”:
- 字词:“飞锡”,僧人云游;“何之”,到哪里去。
- 句意:您云游到哪里去了呢,只听到深山里猿猴的啸声。
现代译文
嘉定年间,您正值壮年而我年少。
我们志趣性格全然相同,岂止是志同道合。
众人夸赞那些低劣诗词,一人倡导众人附和还拍手称妙。
只有您的诗词雄浑奇峭,超凡矫健如麒麟骏马。
我们曾在檐下拥絮,夜里围火烤袍。
相聚匆匆又分散,人事真是难以预料。
遥望吴地的云,我们远隔福建边界。
每次收到您的书信,仿佛能陪您欢笑。
我年老体衰离开山岭,孤独身影暗自哀伤。
回想起过往岁月,如野火般迅速消逝。
屈指算旧日朋友,一半已消逝在渺茫中。
呼喊您却没回应,佛法传承谁能继承。
我带香祭祀已迟到,希望您不要责备我。
您云游到哪里去了,只听见深山猿猴啸叫。
创作背景
此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知是在南宋嘉定年间之后。释善珍与古樵相识于嘉定年间,当时两人意气相投,一同交流诗词创作。后来两人分离,随着时间流逝,人事变迁,旧日朋友大多消逝。古樵去世后,释善珍怀着沉痛的心情写下这首祭诗,以表达对古樵的怀念与哀悼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将当时众人所推崇的“蝇声蚓窍”般的低劣诗词与古樵“雄浑奇峭”的诗词进行对比,突出了古樵诗词的独特与高超,也表达了诗人对古樵才华的赞赏。
- 虚实结合:诗中既有对过去与古樵相聚时“拥絮曦檐,炀袍夜燎”等生活场景的实写,又有对如今“叫公不应,一灯谁绍”等想象情景的虚写,虚实结合,更深刻地表达出诗人对古樵的思念与痛惜之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。诗人用简洁的语言描绘了与古樵的过往以及如今的哀伤,没有过多华丽的辞藻,但却能打动人心。如“回思岁月,真过野烧”,以形象的比喻传达出岁月流逝之快和对时光的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惆怅的意境。从回忆往昔的欢乐相聚到感慨如今的人事变迁,再到最后“飞锡何之,山深猿啸”的孤寂之景,将诗人对古樵的怀念与对人生无常的感慨融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《祭侃古樵塔》的作者和朝代是什么?
《祭侃古樵塔》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《祭侃古樵塔》主要写了什么?
这首诗是释善珍为祭悼古樵所作。诗中回忆了与古樵在嘉定年间意气相投、一同创作诗词的过往,赞扬了古樵诗词风格的雄浑奇峭,感慨人事变幻无常,表达了对古樵的深切怀念与痛惜之情,最后以焚香祭祀,不知古樵魂归何处作结,增添了几分哀伤与惆怅。
《祭侃古樵塔》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可知是在南宋嘉定年间之后。释善珍与古樵相识于嘉定年间,当时两人意气相投,一同交流诗词创作。后来两人分离,随着时间流逝,人事变迁,旧日朋友大多消逝。古樵去世后,释善珍怀着沉痛的心情写下这首祭诗,以表达对古樵的怀念与哀悼。
《祭侃古樵塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将当时众人所推崇的“蝇声蚓窍”般的低劣诗词与古樵“雄浑奇峭”的诗词进行对比,突出了古樵诗词的独特与高超,也表达了诗人对古樵才华的赞赏。 虚实结合 :诗中既有对过去与古樵相聚时“拥絮曦檐,炀袍夜燎”等生活场景的实写,又有对如今“叫公不应,一灯谁绍”等想象情景的虚写,虚实结合,更深刻地表达出诗人对古樵的思念与痛惜之情。 语言特色 :...