这首诗是释善珍为祭悼首座而作,诗中先感慨当时佛法衰微、众魔横行的乱象,接着回忆与首座的交往,两人见解契合、相互支持。又提及首座为自己仗义执言,然而首座却英年早逝,诗人对此表达了对上天不公的愤懑。最后赞美首座清苦自持的品格,以及其德操和才华,以含哀之语作结,抒发了对首座的深切哀悼之情。
祭见首座
如虎而祴,白昼市行。
晚交得君,如黄河清。
君与予谈,洞见底里。
予建一事,君曰可纪。
予出一辞,君曰入理。
狂猘狺狺,嗾之者谁。
君蹑予足,怒形于辞。
古有徇义,舍父背师。
曷不千指,曷不百岁。
神祐靡专,贵奸寿悖。
谓天昭昭,天实茫昧。
君素清苦,简洁自持。
如政黄牛,标韵过之。
有德操才,得疾亦奇。
浮华眼前,道义千古。
昔有微言,噤不敢吐。
含哀以告,君必领悟。
简要说明
逐句注释
- “佛法下衰,众魔峥嵘”:
- 字词:“下衰”,逐渐衰落;“峥嵘”,原形容山势高峻,这里比喻众魔嚣张跋扈。
- 句意:佛法逐渐走向衰落,各种邪恶势力嚣张猖獗。
- “如虎而祴,白昼市行”:
- 字词:“祴(gāi)”,虎皮上的花纹,这里指披着虎皮,比喻恶人伪装;“市行”,在集市上行走,指公然作恶。
- 句意:那些恶人如同披着虎皮的野兽,在光天化日之下公然为非作歹。
- “晚交得君,如黄河清”:
- 字词:“晚交”,晚年结交;“黄河清”,黄河水本浑浊,变清是罕见之事,比喻难得、可贵。
- 句意:晚年能结交到你,就像见到黄河变清一样难得可贵。
- “君与予谈,洞见底里”:
- 字词:“洞见”,清楚地看到;“底里”,底细、内情。
- 句意:你和我交谈时,能清楚地洞察事物的本质。
- “予建一事,君曰可纪”:
- 字词:“建”,提出;“纪”,记载、记录。
- 句意:我提出一件事,你说值得记录下来。
- “予出一辞,君曰入理”:
- 字词:“出一辞”,说出一句话;“入理”,合乎道理。
- 句意:我说出一句话,你说合乎道理。
- “狂猘狺狺,嗾之者谁”:
- 字词:“狂猘(zhì)”,疯狂的恶狗;“狺狺(yín)”,狗叫的声音;“嗾(sǒu)”,指使狗的声音,这里指指使。
- 句意:那些像疯狂恶狗一样乱叫的人,是谁在指使他们呢?
- “君蹑予足,怒形于辞”:
- 字词:“蹑予足”,踩我的脚,暗示提醒;“怒形于辞”,愤怒表现在言辞中。
- 句意:你悄悄踩我的脚提醒我,同时愤怒地表达你的不满。
- “古有徇义,舍父背师”:
- 字词:“徇义”,为正义而牺牲;“舍父背师”,舍弃父亲、背离老师,指为大义而不顾私情。
- 句意:古代有为了正义舍弃亲情和师恩的人。
- “曷不千指,曷不百岁”:
- 字词:“曷”,何、为什么;“千指”,比喻长寿(古时以手指计算年龄)。
- 句意:为什么你不能长寿,为什么你不能活到百岁呢?
- “神祐靡专,贵奸寿悖”:
- 字词:“神祐”,神灵的保佑;“靡专”,不专一、不公正;“贵奸”,使奸人显贵;“寿悖”,让恶人长寿,违背常理。
- 句意:神灵的保佑不公平,让奸人显贵、恶人长寿,违背常理。
- “谓天昭昭,天实茫昧”:
- 字词:“昭昭”,明亮、清楚;“茫昧”,昏暗、模糊。
- 句意:都说上天是明察秋毫的,可实际上上天却昏暗不明。
- “君素清苦,简洁自持”:
- 字词:“素”,向来;“清苦”,生活清寒艰苦;“简洁自持”,生活简朴,自我约束。
- 句意:你向来生活清寒艰苦,生活简朴且能自我约束。
- “如政黄牛,标韵过之”:
- 字词:“政黄牛”,可能指历史上一位有高尚品德的“黄牛”相关人物(具体需结合佛教典故);“标韵”,风度、气质。
- 句意:你如同“政黄牛”一样有高尚品德,而且风度气质更胜一筹。
- “有德操才,得疾亦奇”:
- 字词:“德操才”,品德、操守和才华;“得疾亦奇”,生病这件事也很奇怪,指好人不应早受疾病折磨。
- 句意:你有高尚的品德、操守和才华,却得了奇怪的病。
- “浮华眼前,道义千古”:
- 字词:“浮华”,表面的虚荣;“道义”,道德和正义。
- 句意:眼前的虚荣是短暂的,而道德和正义是千古长存的。
- “昔有微言,噤不敢吐”:
- 字词:“微言”,含蓄而有深意的话;“噤”,闭口。
- 句意:过去有一些含蓄的话,我不敢说出口。
- “含哀以告,君必领悟”:
- 字词:“含哀”,怀着哀伤;“领悟”,领会、理解。
- 句意:我怀着哀伤把这些话告诉你,你一定能领会我的心意。
现代译文
如今佛法渐渐衰落,各种邪恶势力猖獗横行。
那些恶人如同披着虎皮的野兽,大白天公然作恶。
晚年能结识你,就像见到黄河变清般珍贵。
你我交谈时,你能洞察事物的本质。
我提出的事,你说值得记录;
我说出的话,你说合乎道理。
那些像疯狗一样乱叫的人,是谁在背后指使?
你悄悄提醒我,愤怒地表达不满。
古代有舍亲情、背师恩而求大义的人。
为什么你不能长寿,不能活到百岁?
神灵的保佑不公平,让奸人显贵、恶人长寿。
都说上天明察秋毫,可实际上却昏暗不明。
你向来生活清苦,简朴自律。
如同“政黄牛”般有品德,且风度更胜一筹。
你有德有才,却得了奇怪的病。
眼前的虚荣短暂,道义却千古长存。
过去有些话我不敢说出口。
如今怀着哀伤告诉你,你一定能理解我的心意。
创作背景
释善珍生活在佛教的修行环境中,当时佛教可能面临着一些内部或外部的挑战,导致佛法呈现出衰落的态势。这首祭文诗是他为悼念首座而作,首座可能是其在佛教修行团体中的重要人物,与释善珍交往密切,两人在见解和道义上有诸多契合之处。首座的英年早逝让释善珍深感悲痛,同时也引发了他对佛法现状、上天不公等问题的感慨,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将佛法的“下衰”与首座的高尚品德形成鲜明对比,突出了首座在恶劣环境中的难能可贵。同时,“狂猘狺狺”的恶人与首座的正义形象也形成对比,强化了诗人对首座的赞美和对恶人的批判。
- 用典:“古有徇义,舍父背师”运用古代为义牺牲的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了首座坚持正义的精神。
- 抒情与议论结合:诗中既有对首座的回忆和赞美等抒情内容,如“晚交得君,如黄河清”“君素清苦,简洁自持”,也有对佛法现状、上天不公的议论,如“神祐靡专,贵奸寿悖”“谓天昭昭,天实茫昧”,使诗歌情感表达更具深度和力度。
- 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁有力的文字表达深刻的情感和观点。如“狂猘狺狺,嗾之者谁”直接质问,表达出诗人的愤怒之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、哀伤的意境。诗中描绘的佛法衰落、众魔横行的景象,以及首座的早逝,都让读者感受到诗人内心的痛苦和对正义的渴望。同时,诗中对首座高尚品德的赞美,又给人一种崇高、悲壮的感觉。
常见问题
《祭见首座》的作者和朝代是什么?
《祭见首座》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。
《祭见首座》主要写了什么?
这首诗是释善珍为祭悼首座而作,诗中先感慨当时佛法衰微、众魔横行的乱象,接着回忆与首座的交往,两人见解契合、相互支持。又提及首座为自己仗义执言,然而首座却英年早逝,诗人对此表达了对上天不公的愤懑。最后赞美首座清苦自持的品格,以及其德操和才华,以含哀之语作结,抒发了对首座的深切哀悼之情。
《祭见首座》的创作背景是什么?
释善珍生活在佛教的修行环境中,当时佛教可能面临着一些内部或外部的挑战,导致佛法呈现出衰落的态势。这首祭文诗是他为悼念首座而作,首座可能是其在佛教修行团体中的重要人物,与释善珍交往密切,两人在见解和道义上有诸多契合之处。首座的英年早逝让释善珍深感悲痛,同时也引发了他对佛法现状、上天不公等问题的感慨,从而创作了此诗。
《祭见首座》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将佛法的“下衰”与首座的高尚品德形成鲜明对比,突出了首座在恶劣环境中的难能可贵。同时,“狂猘狺狺”的恶人与首座的正义形象也形成对比,强化了诗人对首座的赞美和对恶人的批判。 用典 :“古有徇义,舍父背师”运用古代为义牺牲的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了首座坚持正义的精神。 抒情与议论结合 :诗中既有对首座的回忆和赞美等抒情内容,如“晚...