祭粹古云代

· 释善珍

乌乎古云,蔚有时誉。
执古刀尺,割弃华组。
宿钞成山,臆断意取。
群疑塞胸,耳领心悟。
汲汲著书,恢恢养士。
猗公之起,惟皇有旨。
猗法之嗣,惟北峰有子。
远矣北峰,曰公是似。
胡不百年,后学之思。
公不百年,后学思之。
矧予卜邻,岁寒畴依。
稚予阅朋,至老无几。
惟兹不磨,昭然永垂。

简要说明

这首诗是释善珍为祭悼粹古云代所作。诗中高度赞扬了粹古云代的学识、品德和成就,如他对学问的钻研、对人才的培养等,表达了对他英年早逝的惋惜与悲痛,同时也抒发了自己失去好友的孤独与哀伤,强调了粹古云代的精神和功绩将永垂不朽。

逐句注释

  • “乌乎古云,蔚有时誉”:
    • 字词:“乌乎”,同“呜呼”,叹词;“蔚”,盛大、显著;“时誉”,当时的声誉。
    • 句意:唉,古云啊,你有着显著的当时声誉。
  • “执古刀尺,割弃华组”:
    • 字词:“刀尺”,原指裁剪工具,这里比喻对学问的衡量标准;“华组”,华丽的丝带,比喻世俗的荣华富贵。
    • 句意:你秉持着古人的标准来衡量学问,舍弃了世俗的荣华富贵。
  • “宿钞成山,臆断意取”:
    • 字词:“宿钞”,积累的抄录资料;“臆断”,凭主观推测来判断;“意取”,根据自己的意愿选取。
    • 句意:你积累的抄录资料堆积如山,能凭主观推测来判断,根据自己的意愿选取知识。
  • “群疑塞胸,耳领心悟”:
    • 字词:“群疑”,众多的疑问;“耳领心悟”,用耳朵听取并用心领悟。
    • 句意:众多的疑问充满在心中,你能通过听闻和用心领悟来解决。
  • “汲汲著书,恢恢养士”:
    • 字词:“汲汲”,急切的样子;“恢恢”,宽广的样子;“养士”,培养人才。
    • 句意:你急切地著书立说,广泛地培养人才。
  • “猗公之起,惟皇有旨”:
    • 字词:“猗”,叹词;“起”,兴起、启用;“皇”,皇帝。
    • 句意:啊,先生的兴起,是因为皇帝有旨意。
  • “猗法之嗣,惟北峰有子”:
    • 字词:“法之嗣”,佛法的继承人;“北峰”,可能是一位高僧;“子”,这里指传人。
    • 句意:啊,佛法的继承人,只有北峰有你这样的传人。
  • “远矣北峰,曰公是似”:
    • 字词:“远矣”,指北峰已远去(可能指去世);“是似”,相似。
    • 句意:北峰已经远去了,都说先生你和他很相似。
  • “胡不百年,后学之思”:
    • 字词:“胡”,为什么;“百年”,指长寿;“后学”,后辈学者。
    • 句意:为什么你不能长寿呢,这让后辈学者多么思念你啊。
  • “公不百年,后学思之”:
    • 字词:同前句。
    • 句意:先生你不能长寿,后辈学者都思念着你。
  • “矧予卜邻,岁寒畴依”:
    • 字词:“矧”,况且;“卜邻”,选择邻居,这里指与先生为邻;“岁寒”,比喻艰难困苦的环境;“畴依”,依靠谁。
    • 句意:况且我与你为邻,在艰难困苦的环境中我依靠谁呢。
  • “稚予阅朋,至老无几”:
    • 字词:“稚予”,年轻时的我;“阅朋”,交往的朋友;“无几”,没有几个。
    • 句意:我年轻时交往的朋友,到年老时已经没有几个了。
  • “惟兹不磨,昭然永垂”:
    • 字词:“兹”,这,指先生的功绩和精神;“不磨”,不可磨灭;“昭然”,明显的样子;“永垂”,永远流传。
    • 句意:只有先生你这些不可磨灭的功绩和精神,将明显地永远流传下去。

现代译文

唉,古云啊,你当时声誉显著。
秉持古人标准衡量学问,舍弃世俗荣华。
积累抄录资料如山,能凭主观选取知识。
众多疑问心中满,听闻领悟来解决。
急切著书立说,广泛培养人才。
啊,先生因皇旨而兴起,
你是北峰佛法的传人,都说你和北峰相似。
为什么你不能长寿,让后辈学者思念。
先生不能长寿,后辈都把你思念。
况且我与你为邻,艰难时依靠谁呢。
我年轻时交往的朋友,到年老所剩无几。
只有先生你不可磨灭的功绩精神,将永远流传。

创作背景

此诗是释善珍为悼念粹古云代而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知粹古云代是一位在当时有一定声誉、精通学问且培养了不少人才的高僧,他可能得到过皇帝的重视。释善珍与他为邻,两人交往颇深,粹古云代的早逝让释善珍深感悲痛和惋惜,于是写下此诗来表达对他的怀念与敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗中多次直接表达对粹古云代的赞美和惋惜之情,如“乌乎古云,蔚有时誉”“胡不百年,后学之思”等,情感真挚强烈。
    • 对比衬托:“稚予阅朋,至老无几”通过自身朋友数量的变化,衬托出粹古云代的离世让自己更加孤独,突出了对他的怀念。
  • 语言特色:语言质朴,用词简洁,以直白的表述来展现粹古云代的形象和自己的情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达出深情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的氛围,通过对粹古云代学识、品德和功绩的描述,以及对他早逝的感慨,让读者感受到诗人对逝者的深切怀念和对友情的珍视。同时,“惟兹不磨,昭然永垂”又营造出一种庄重、永恒的意境,强调了粹古云代精神的不朽。

常见问题

《祭粹古云代》的作者和朝代是什么?

《祭粹古云代》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《祭粹古云代》主要写了什么?

这首诗是释善珍为祭悼粹古云代所作。诗中高度赞扬了粹古云代的学识、品德和成就,如他对学问的钻研、对人才的培养等,表达了对他英年早逝的惋惜与悲痛,同时也抒发了自己失去好友的孤独与哀伤,强调了粹古云代的精神和功绩将永垂不朽。

《祭粹古云代》的创作背景是什么?

此诗是释善珍为悼念粹古云代而作。具体创作时间难以精确确定,但从诗中可知粹古云代是一位在当时有一定声誉、精通学问且培养了不少人才的高僧,他可能得到过皇帝的重视。释善珍与他为邻,两人交往颇深,粹古云代的早逝让释善珍深感悲痛和惋惜,于是写下此诗来表达对他的怀念与敬意。

《祭粹古云代》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗中多次直接表达对粹古云代的赞美和惋惜之情,如“乌乎古云,蔚有时誉”“胡不百年,后学之思”等,情感真挚强烈。 对比衬托 :“稚予阅朋,至老无几”通过自身朋友数量的变化,衬托出粹古云代的离世让自己更加孤独,突出了对他的怀念。 语言特色 :语言质朴,用词简洁,以直白的表述来展现粹古云代的形象和自己的情感,没有过多的修饰,但却能真切地传达...