春日湖上 其一

· 释善珍

燕外游丝暖欲迷,酒船吹笛水亭西。
梨花唫苴桃花笑,恼杀春光醉似泥。

简要说明

这首诗描绘了春日湖上的美景,展现了燕外游丝、酒船吹笛、梨花桃花等春日景象,表达了诗人沉醉于春光的感受,以及被这美好春光所“恼杀”的复杂情感,实则是对春日美景的极度喜爱。

逐句注释

  • “燕外游丝暖欲迷”:
    • 字词:“游丝”,指在空中飘动的蛛丝;“迷”,使……迷乱,这里形容春日的温暖和游丝的飘拂让人有些迷醉。
    • 句意:燕子之外,在空中飘动的蛛丝在温暖的春光中让人几乎迷乱。
  • “酒船吹笛水亭西”:
    • 字词:“酒船”,载着酒的船;“水亭”,建在水上的亭子。
    • 句意:载着酒的船在水亭西边有人吹奏着笛子。
  • “梨花唫苴桃花笑”:
    • 字词:“唫苴”,可能是通假或方言用法,结合诗意推测为“沉吟”之意,表现梨花似在低吟;“笑”,这里把桃花拟人化,赋予其欢笑的情态。
    • 句意:梨花好像在低吟,桃花却在欢笑。
  • “恼杀春光醉似泥”:
    • 字词:“恼杀”,极言烦恼、无奈,这里实则是爱极而“恼”;“醉似泥”,形容沉醉的样子。
    • 句意:这美好的春光真让人又爱又无奈,自己沉醉得像一滩泥一样。

现代译文

燕子之外,飘动的蛛丝在暖风中几乎让人迷乱,
载着酒的船在水亭西边有人悠然地吹着笛子。
梨花好似在低吟,桃花却在欢快地欢笑,
这迷人的春光真让人又爱又恼,我沉醉得像一滩泥。

创作背景

释善珍是南宋时期的僧人。南宋时期,社会文化艺术较为繁荣,春日游赏是当时文人雅士的常见活动。作为僧人,释善珍也能在自然中体悟禅意与美感。这首诗可能是他春日在湖边游玩时,被眼前的美景所触动而创作,以表达对春天美景的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“梨花唫苴桃花笑”一句,将梨花和桃花拟人化,赋予它们“沉吟”和“欢笑”的人类情感与动作,生动形象地展现了春日花朵的不同姿态和神韵,增添了诗歌的趣味性和生动性。
    • 视听结合:“燕外游丝暖欲迷”是视觉描写,描绘了春日里游丝飘荡的景象;“酒船吹笛水亭西”则是听觉描写,通过笛声增添了画面的动感和氛围,使读者能更全面地感受到春日湖上的美好。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“恼杀春光醉似泥”用直白的表述,却生动地传达出诗人对春光的沉醉与喜爱之情,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对燕、游丝、酒船、梨花、桃花等春日典型意象的描绘,营造出一种生机勃勃、欢快愉悦的春日意境。诗人置身其中,沉醉不已,使整首诗充满了对美好春光的赞美之情。

常见问题

《春日湖上 其一》的作者和朝代是什么?

《春日湖上 其一》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《春日湖上 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日湖上的美景,展现了燕外游丝、酒船吹笛、梨花桃花等春日景象,表达了诗人沉醉于春光的感受,以及被这美好春光所“恼杀”的复杂情感,实则是对春日美景的极度喜爱。

《春日湖上 其一》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的僧人。南宋时期,社会文化艺术较为繁荣,春日游赏是当时文人雅士的常见活动。作为僧人,释善珍也能在自然中体悟禅意与美感。这首诗可能是他春日在湖边游玩时,被眼前的美景所触动而创作,以表达对春天美景的独特感受。

《春日湖上 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“梨花唫苴桃花笑”一句,将梨花和桃花拟人化,赋予它们“沉吟”和“欢笑”的人类情感与动作,生动形象地展现了春日花朵的不同姿态和神韵,增添了诗歌的趣味性和生动性。 视听结合 :“燕外游丝暖欲迷”是视觉描写,描绘了春日里游丝飘荡的景象;“酒船吹笛水亭西”则是听觉描写,通过笛声增添了画面的动感和氛围,使读者能更全面地感受到春日湖上的美好。 语言...