题六画 浪仙骑馿

· 释善珍

官路骑馿突尹驺,尹曾骂佛去潮州。
却从渠问推敲字,千古诗人作话头。

简要说明

这首诗围绕贾岛骑驴吟诗冲撞官员仪仗这一典故展开,提及当年冲撞的官员是曾因谏迎佛骨被贬潮州的韩愈,还讲述了韩愈为贾岛斟酌“推敲”二字之事,将其作为千古诗人谈论的话题,展现出对这段诗歌创作佳话的感慨。

逐句注释

  • “官路骑驴突尹驺”:
    • 字词:“官路”,官道;“突”,冲撞;“尹驺”,府尹的仪仗队。
    • 句意:贾岛骑着驴在官道上行走,不小心冲撞了府尹的仪仗队。
  • “尹曾骂佛去潮州”:
    • 字词:“尹”,这里指韩愈,当时他任京兆尹;“骂佛”,指韩愈上《论佛骨表》谏迎佛骨之事;“去潮州”,韩愈因谏迎佛骨触怒宪宗,被贬为潮州刺史。
    • 句意:这位府尹(韩愈)曾经因为谏迎佛骨而被贬到潮州。
  • “却从渠问推敲字”:
    • 字词:“渠”,他,这里指韩愈;“推敲”,指贾岛作诗时对“僧敲月下门”还是“僧推月下门”拿不定主意。
    • 句意:贾岛却向韩愈请教“推”和“敲”哪个字更好。
  • “千古诗人作话头”:
    • 字词:“话头”,谈论的话题。
    • 句意:这件事成为了千古以来诗人们谈论的话题。

现代译文

贾岛骑着驴在官道上不小心冲撞了府尹的仪仗队,
这位府尹就是曾因谏迎佛骨而被贬去潮州的韩愈。
贾岛却向他请教“推”和“敲”哪个字用得更好,
这件事成了千古以来诗人们津津乐道的话题。

创作背景

释善珍生活在南宋时期,他熟悉历史典故和文人轶事。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是他有感于贾岛骑驴吟诗冲撞韩愈仪仗以及“推敲”这一经典故事而作。当时的文学创作环境依然重视诗歌创作的技巧和典故运用,贾岛作为著名诗人,其创作故事被广泛传颂,释善珍便以诗的形式记录下这一佳话。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了两个著名典故,一是贾岛骑驴冲撞韩愈仪仗,二是韩愈为贾岛斟酌“推敲”二字,通过典故的运用,以简洁的语言传达出丰富的历史文化内涵。
    • 对比:将韩愈被贬潮州的政治遭遇与他和贾岛在诗歌创作上的交流形成对比,突出了文学创作交流的超脱与纯粹,使诗歌更具层次感。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但生动地讲述了故事,具有很强的叙事性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种浓厚的文学氛围,让人仿佛置身于当年贾岛与韩愈相遇讨论诗歌的场景之中,感受到古代文人对诗歌创作的执着和严谨态度,以及文学交流的魅力。

常见问题

《题六画 浪仙骑馿》的作者和朝代是什么?

《题六画 浪仙骑馿》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《题六画 浪仙骑馿》主要写了什么?

这首诗围绕贾岛骑驴吟诗冲撞官员仪仗这一典故展开,提及当年冲撞的官员是曾因谏迎佛骨被贬潮州的韩愈,还讲述了韩愈为贾岛斟酌“推敲”二字之事,将其作为千古诗人谈论的话题,展现出对这段诗歌创作佳话的感慨。

《题六画 浪仙骑馿》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期,他熟悉历史典故和文人轶事。这首诗创作的具体时间难以确定,但应该是他有感于贾岛骑驴吟诗冲撞韩愈仪仗以及“推敲”这一经典故事而作。当时的文学创作环境依然重视诗歌创作的技巧和典故运用,贾岛作为著名诗人,其创作故事被广泛传颂,释善珍便以诗的形式记录下这一佳话。

《题六画 浪仙骑馿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了两个著名典故,一是贾岛骑驴冲撞韩愈仪仗,二是韩愈为贾岛斟酌“推敲”二字,通过典故的运用,以简洁的语言传达出丰富的历史文化内涵。 对比 :将韩愈被贬潮州的政治遭遇与他和贾岛在诗歌创作上的交流形成对比,突出了文学创作交流的超脱与纯粹,使诗歌更具层次感。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但生动地讲述了故事,具有很强的叙事性...