题六画 少陵骑馿

· 释善珍

市桥日莫蹇馿嘶,双袖龙钟醉似泥。
回首长安泪沾臆,落花何处杜鹃啼。

简要说明

这首诗描绘了少陵(杜甫)骑驴的画面,展现了其日暮时分在市桥的醉态,回首长安而泪湿衣襟,表达了诗人对杜甫身世遭遇的同情以及对往昔繁华不再的感慨之情。

逐句注释

  • “市桥日莫蹇馿嘶”:
    • 字词:“日莫”,即日暮,傍晚;“蹇驴”,跛脚的驴,泛指瘦弱的驴。
    • 句意:傍晚时分,在市桥边瘦弱的驴子嘶鸣着。
  • “双袖龙钟醉似泥”:
    • 字词:“龙钟”,形容身体衰老、行动不灵便的样子,这里指醉酒后身体瘫软;“醉似泥”,形容醉得很厉害。
    • 句意:少陵双袖下垂,醉得像一滩烂泥。
  • “回首长安泪沾臆”:
    • 字词:“回首”,回头看;“臆”,胸部。
    • 句意:少陵回头望向长安,泪水浸湿了胸膛。
  • “落花何处杜鹃啼”:
    • 字词:“杜鹃花”,在古代诗词中常与哀伤、悲愁相关。
    • 句意:落花飘零,不知何处传来杜鹃的啼鸣声。

现代译文

傍晚时分,市桥边瘦弱的驴子嘶叫着,
少陵双袖低垂,醉得如同烂泥一般。
他回头望向长安,泪水浸湿了胸膛,
落花纷纷,不知何处传来杜鹃的悲啼。

创作背景

释善珍是南宋时期的僧人。南宋时期,政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。杜甫一生历经坎坷,尤其是安史之乱后,唐朝由盛转衰,杜甫饱经战乱之苦,漂泊流离。释善珍可能在看到描绘杜甫骑驴的画作时,联想到杜甫的不幸遭遇以及南宋当时的社会状况,由此创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“市桥日莫蹇驴嘶”“落花何处杜鹃啼”的景的描写,又有“双袖龙钟醉似泥”“回首长安泪沾臆”的人的状态和情感的表达。景中含情,情因景生,通过对市桥、落花、杜鹃等景象的描绘,烘托出一种哀伤、凄凉的氛围,与诗人对杜甫的同情和对时代的感慨之情相融合。
    • 借古喻今:诗人借描绘杜甫的遭遇,影射出南宋时期国家动荡、人民困苦的现实,以古事来反映当下社会问题,引发读者对时代的思考。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出鲜明的画面。如“醉似泥”“泪沾臆”等表述直白而生动,将少陵醉酒和悲伤的状态刻画得入木三分。
  • 意境营造:整首诗营造出一种落寞、哀伤的意境。日暮时分的市桥,嘶鸣的驴子,醉倒的少陵,飘零的落花以及杜鹃的啼鸣,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者深刻感受到诗人内心的悲凉与感慨。

常见问题

《题六画 少陵骑馿》的作者和朝代是什么?

《题六画 少陵骑馿》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《题六画 少陵骑馿》主要写了什么?

这首诗描绘了少陵(杜甫)骑驴的画面,展现了其日暮时分在市桥的醉态,回首长安而泪湿衣襟,表达了诗人对杜甫身世遭遇的同情以及对往昔繁华不再的感慨之情。

《题六画 少陵骑馿》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的僧人。南宋时期,政权偏安江南,国家面临着北方政权的威胁,社会动荡不安。杜甫一生历经坎坷,尤其是安史之乱后,唐朝由盛转衰,杜甫饱经战乱之苦,漂泊流离。释善珍可能在看到描绘杜甫骑驴的画作时,联想到杜甫的不幸遭遇以及南宋当时的社会状况,由此创作了这首诗。

《题六画 少陵骑馿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“市桥日莫蹇驴嘶”“落花何处杜鹃啼”的景的描写,又有“双袖龙钟醉似泥”“回首长安泪沾臆”的人的状态和情感的表达。景中含情,情因景生,通过对市桥、落花、杜鹃等景象的描绘,烘托出一种哀伤、凄凉的氛围,与诗人对杜甫的同情和对时代的感慨之情相融合。 借古喻今 :诗人借描绘杜甫的遭遇,影射出南宋时期国家动荡、人民困苦的现实,以古事来反...