题范石湖淳熙中出守帖

· 释善珍

淳熙天子课农桑,黄合鸿儒绾郡章。
文物升平今已远,断篇流落入僧房。

简要说明

这首诗围绕范成大在淳熙年间出守的帖子展开,通过回顾淳熙年间的太平景象,感慨如今文物升平之景已远去,仅留下断篇流入僧房,表达了对往昔盛世的怀念以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “淳熙天子课农桑”:
    • 字词:“淳熙”,宋孝宗赵昚的年号;“课”,督促、劝勉。
    • 句意:淳熙年间的天子督促百姓从事农桑生产。
  • “黄合鸿儒绾郡章”:
    • 字词:“黄阁”,汉代丞相听事阁和汉以后三公官署厅门涂黄色,后因以黄阁指宰相官署,这里泛指高官;“鸿儒”,大儒,泛指学识渊博的学者,此处指范成大;“绾”,系、挂;“郡章”,郡守的官印。
    • 句意:身为高官的学识渊博之士范成大挂着郡守的官印出守地方。
  • “文物升平今已远”:
    • 字词:“文物”,指礼乐制度、典章文物,这里代指太平盛世的景象;“升平”,太平。
    • 句意:当年礼乐制度完备、社会太平的景象如今已经过去了很久。
  • “断篇流落入僧房”:
    • 字词:“断篇”,指范成大出守相关的帖子残篇;“流”,流传。
    • 句意:这些残篇流传到了僧房之中。

现代译文

淳熙年间的天子劝勉百姓农桑之事,
身为高官的鸿儒范成大挂印出守地方。
当年文物鼎盛、社会升平的景象早已远去,
只留下这些断篇残章流传进了僧房。

创作背景

释善珍生活在南宋晚期,此时南宋政权面临着内忧外患,社会动荡不安。淳熙是南宋孝宗时期的年号,那是南宋相对稳定、经济文化较为繁荣的时期。范成大是南宋著名诗人,在淳熙年间曾出守地方。释善珍看到范成大出守的帖子,联想到当年的升平景象与如今南宋衰颓的现状,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过今昔对比,将淳熙年间的文物升平与如今的景象进行对照,突出了时光的流逝和世事的变迁,表达了诗人对往昔盛世的怀念和对当下局势的感慨。
    • 借物抒情:诗人借范成大出守的断篇流落到僧房这一事物,抒发了对历史变迁的感慨,以及对逝去繁华的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言叙述了历史事件和当下情景,没有过多的修饰,但却能引发读者的共鸣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、伤感的意境。诗的前两句描绘了淳熙年间的盛世景象,后两句则将画面拉回到现实,以断篇流入僧房的冷清场景,衬托出昔日繁华不再的落寞,使读者深刻感受到时光的无情和世事的无常。

常见问题

《题范石湖淳熙中出守帖》的作者和朝代是什么?

《题范石湖淳熙中出守帖》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《题范石湖淳熙中出守帖》主要写了什么?

这首诗围绕范成大在淳熙年间出守的帖子展开,通过回顾淳熙年间的太平景象,感慨如今文物升平之景已远去,仅留下断篇流入僧房,表达了对往昔盛世的怀念以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

《题范石湖淳熙中出守帖》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋晚期,此时南宋政权面临着内忧外患,社会动荡不安。淳熙是南宋孝宗时期的年号,那是南宋相对稳定、经济文化较为繁荣的时期。范成大是南宋著名诗人,在淳熙年间曾出守地方。释善珍看到范成大出守的帖子,联想到当年的升平景象与如今南宋衰颓的现状,从而创作了这首诗。

《题范石湖淳熙中出守帖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过今昔对比,将淳熙年间的文物升平与如今的景象进行对照,突出了时光的流逝和世事的变迁,表达了诗人对往昔盛世的怀念和对当下局势的感慨。 借物抒情 :诗人借范成大出守的断篇流落到僧房这一事物,抒发了对历史变迁的感慨,以及对逝去繁华的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁直白,用质朴的语言叙述了历史事件和当下情景,没有过多的修饰,但却能引发读者...