芭蕉

· 释善珍

瓦沟月暗乱萤飞,照见芭蕉叶上诗。
忆得前时吟最苦,自携残烛拂蛛丝。

简要说明

这首诗围绕芭蕉叶上的诗展开,通过回忆过去在芭蕉叶上吟诗的情景,表达了诗人对往昔时光的怀念以及当时吟诗时的苦吟心境。

逐句注释

  • “瓦沟月暗乱萤飞”:
    • 字词:“瓦沟”,即瓦垄,屋顶上用瓦铺成的凸凹相间的行列;“暗”,光线昏暗;“乱萤”,乱飞的萤火虫。
    • 句意:在光线昏暗的瓦沟上,有许多萤火虫乱飞。
  • “照见芭蕉叶上诗”:
    • 字词:“照见”,照亮看见;“芭蕉叶上诗”,指曾经写在芭蕉叶上的诗。
    • 句意:萤火虫的光让我看见了芭蕉叶上写的诗。
  • “忆得前时吟最苦”:
    • 字词:“忆得”,记得;“前时”,以前的时候;“吟最苦”,吟诗非常辛苦。
    • 句意:回忆起以前在这里吟诗时非常辛苦。
  • “自携残烛拂蛛丝”:
    • 字词:“自携”,自己拿着;“残烛”,快要燃尽的蜡烛;“拂蛛丝”,拂去蛛丝。
    • 句意:自己拿着快要燃尽的蜡烛,拂去诗上的蛛丝。

现代译文

瓦沟上月光昏暗,有乱舞的萤火虫纷飞,
它们的光让我看见了芭蕉叶上的诗句。
我还记得以前在这里吟诗,辛苦至极,
那时自己拿着残烛,轻轻拂去诗上蛛丝。

创作背景

释善珍是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景,南宋时期社会动荡,文化领域中诗歌创作依然盛行。诗僧们常以自然事物为题材,通过吟诗来表达内心感悟。这首诗可能是诗人偶然间看到芭蕉叶上自己曾经写下的诗,从而勾起对往昔吟诗时光的回忆而创作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句描绘了眼前瓦沟月暗、乱萤照见芭蕉叶上诗的实景,后两句则回忆起以前吟诗的情景,为虚写。虚实结合,将当下的所见与过去的经历相融合,丰富了诗歌的内容和情感。
    • 情景交融:通过对夜晚环境的描写,如“瓦沟月暗”“乱萤飞”,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,这种氛围与诗人回忆往昔的情感相契合,情景交融,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“暗”“乱”“残”等字,生动地描绘出环境的特点和时间的流逝感,以质朴的语言表达出深刻的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、惆怅的意境。月光下的瓦沟、乱飞的萤火虫、芭蕉叶上的诗,以及回忆中拿着残烛拂蛛丝的场景,共同构成了一个充满岁月痕迹的画面,让读者能够感受到诗人对过去时光的怀念和感慨。

常见问题

《芭蕉》的作者和朝代是什么?

《芭蕉》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《芭蕉》主要写了什么?

这首诗围绕芭蕉叶上的诗展开,通过回忆过去在芭蕉叶上吟诗的情景,表达了诗人对往昔时光的怀念以及当时吟诗时的苦吟心境。

《芭蕉》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但结合其生活背景,南宋时期社会动荡,文化领域中诗歌创作依然盛行。诗僧们常以自然事物为题材,通过吟诗来表达内心感悟。这首诗可能是诗人偶然间看到芭蕉叶上自己曾经写下的诗,从而勾起对往昔吟诗时光的回忆而创作。

《芭蕉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句描绘了眼前瓦沟月暗、乱萤照见芭蕉叶上诗的实景,后两句则回忆起以前吟诗的情景,为虚写。虚实结合,将当下的所见与过去的经历相融合,丰富了诗歌的内容和情感。 情景交融 :通过对夜晚环境的描写,如“瓦沟月暗”“乱萤飞”,营造出一种清幽、略带寂寥的氛围,这种氛围与诗人回忆往昔的情感相契合,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :...