题雅上人手抄唐诗后

· 释善珍

天孙锦段冰蚕茧,太古盘铭苍颉文。
三百年来消息绝,无人为酬杜陵坟。

简要说明

这首诗围绕雅上人手抄唐诗展开,将手抄唐诗比作天孙锦段、太古盘铭,高度赞美其珍贵难得。同时感慨三百年来唐诗传承的消息断绝,无人能真正回应杜甫等唐诗大家的精神遗产,流露出对唐诗传承现状的惋惜与感慨。

逐句注释

  • “天孙锦段冰蚕茧”:
    • 字词:“天孙”,传说中天上织锦的仙女;“冰蚕茧”,传说中的冰蚕所吐的茧,其丝极珍贵。
    • 句意:把雅上人手抄的唐诗比作天孙织出的锦缎,用冰蚕茧抽出的丝织成的一样珍贵。
  • “太古盘铭苍颉文”:
    • 字词:“太古盘铭”,指上古时期刻在器物上的铭文,具有很高的文化价值;“仓颉文”,传说中仓颉创造的文字,代表古老而神秘的文化符号。
    • 句意:又将其比作太古时期的盘铭和仓颉创造的文字,突出手抄唐诗具有深厚的文化底蕴和古老的渊源。
  • “三百年来消息绝”:
    • 字词:“三百年”,这里是约数,形容时间久远;“消息绝”,指唐诗传承的脉络、相关的创作与欣赏等风气断绝。
    • 句意:几百年来,唐诗那种辉煌的传承与发展的景象已经消失不见。
  • “无人为酬杜陵坟”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾自称“杜陵野老”;“酬”,回应、酬答。
    • 句意:没有人能够真正回应杜甫等唐诗大家所留下的精神遗产,即无人能在诗歌创作等方面达到唐诗的高度并传承其精神。

现代译文

雅上人手抄的唐诗,
就像天孙用冰蚕茧织出的锦缎般珍贵。
又似太古盘上的铭文、仓颉创造的文字,
有着深厚古老的文化渊源。
几百年来,唐诗的辉煌传承已然断绝,
没有人能真正回应杜甫等大家留下的精神遗产。

创作背景

释善珍生活在南宋时期。南宋时期,文学创作的风格和潮流与唐朝有了很大的变化,唐诗那种雄浑壮阔、气象万千的风格在当时的诗坛已经难以见到。佛教僧人雅上人手抄唐诗,可能触动了释善珍对唐诗辉煌时代的追忆,有感于唐诗传承的逐渐式微,从而写下这首诗来表达对唐诗传承现状的惋惜和对唐诗精神的追怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,将手抄唐诗比作“天孙锦段冰蚕茧”和“太古盘铭仓颉文”,形象生动地突出了手抄唐诗的珍贵和具有的深厚文化价值,给人以鲜明的视觉和文化感受。
    • 借代:用“杜陵坟”代指杜甫以及以杜甫为代表的唐诗大家,以具体的意象指代抽象的人物群体和他们所代表的唐诗精神,使诗歌表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言典雅庄重,运用了神话传说和历史典故,如“天孙”“冰蚕茧”“太古盘铭”“仓颉文”“杜陵”等,增添了诗歌的文化底蕴和高雅气质。
  • 意境营造:通过对雅上人手抄唐诗的赞美和对唐诗传承断绝的感慨,营造出一种深沉、惋惜的意境。诗人回顾唐诗曾经的辉煌,面对当下传承的现状,流露出一种文化失落感,使读者能够感受到诗人对唐诗精神的追怀和对文化传承的忧虑。

常见问题

《题雅上人手抄唐诗后》的作者和朝代是什么?

《题雅上人手抄唐诗后》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《题雅上人手抄唐诗后》主要写了什么?

这首诗围绕雅上人手抄唐诗展开,将手抄唐诗比作天孙锦段、太古盘铭,高度赞美其珍贵难得。同时感慨三百年来唐诗传承的消息断绝,无人能真正回应杜甫等唐诗大家的精神遗产,流露出对唐诗传承现状的惋惜与感慨。

《题雅上人手抄唐诗后》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期。南宋时期,文学创作的风格和潮流与唐朝有了很大的变化,唐诗那种雄浑壮阔、气象万千的风格在当时的诗坛已经难以见到。佛教僧人雅上人手抄唐诗,可能触动了释善珍对唐诗辉煌时代的追忆,有感于唐诗传承的逐渐式微,从而写下这首诗来表达对唐诗传承现状的惋惜和对唐诗精神的追怀。

《题雅上人手抄唐诗后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,将手抄唐诗比作“天孙锦段冰蚕茧”和“太古盘铭仓颉文”,形象生动地突出了手抄唐诗的珍贵和具有的深厚文化价值,给人以鲜明的视觉和文化感受。 借代 :用“杜陵坟”代指杜甫以及以杜甫为代表的唐诗大家,以具体的意象指代抽象的人物群体和他们所代表的唐诗精神,使诗歌表达更加含蓄委婉。 语言特色 :语言典雅庄重,运用了神话传说和历...