古意 其二

· 释善珍

燕山烧营火照云,羽书夜半飞入秦。
铁衣血冷不敢脱,功在将军不在身。

简要说明

这首诗描绘了边疆战事的紧张激烈,展现了士兵在艰苦环境下的战斗状态,同时揭示了功劳被将军独占,士兵辛苦却难获功绩的不公平现象,表达了对底层士兵的同情。

逐句注释

  • “燕山烧营火照云,羽书夜半飞入秦”:
    • 字词:“燕山”,古代常指北方边境的山脉,这里代指边疆战场;“羽书”,插有羽毛的紧急军事文书;“秦”,可泛指中原朝廷所在地。
    • 句意:燕山一带军营燃起大火,火光映照天空,紧急的军事文书在半夜就飞传到了朝廷。
  • “铁衣血冷不敢脱,功在将军不在身”:
    • 字词:“铁衣”,铁甲,代指士兵;“身”,指士兵自己。
    • 句意:士兵身上的铁甲沾满了血,血都变冷了也不敢脱下来,可是功劳却都归了将军,自己却得不到。

现代译文

燕山的军营燃起熊熊大火,火光映照着天际的云朵,
紧急的军书在半夜就飞速传入了朝廷。
士兵身上的铁甲满是凝固的血,寒冷刺骨也不敢脱下,
可立下的战功却都算在了将军头上,自己毫无所得。

创作背景

释善珍生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗可能创作于南宋与北方政权对峙的某个阶段,诗人通过描绘边疆战事和士兵的遭遇,反映了当时战争中的一些现实问题,表达了对士兵命运的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的后两句将士兵“铁衣血冷不敢脱”的艰苦战斗状态与“功在将军不在身”的功劳归属形成鲜明对比,突出了士兵的悲惨遭遇和不公平的现实。
    • 侧面烘托:前两句通过描写“燕山烧营火照云”的壮观场景和“羽书夜半飞入秦”的紧急军情,侧面烘托出边疆战事的紧张激烈,为后文写士兵的境遇做铺垫。
  • 语言特色:语言直白,质朴有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出诗人的情感和所反映的社会现实,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种紧张、残酷的战争氛围,让读者仿佛置身于边疆战场,感受到士兵的艰辛和无奈,增强了诗歌的艺术效果。

常见问题

《古意 其二》的作者和朝代是什么?

《古意 其二》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《古意 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了边疆战事的紧张激烈,展现了士兵在艰苦环境下的战斗状态,同时揭示了功劳被将军独占,士兵辛苦却难获功绩的不公平现象,表达了对底层士兵的同情。

《古意 其二》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗可能创作于南宋与北方政权对峙的某个阶段,诗人通过描绘边疆战事和士兵的遭遇,反映了当时战争中的一些现实问题,表达了对士兵命运的关注。

《古意 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的后两句将士兵“铁衣血冷不敢脱”的艰苦战斗状态与“功在将军不在身”的功劳归属形成鲜明对比,突出了士兵的悲惨遭遇和不公平的现实。 侧面烘托 :前两句通过描写“燕山烧营火照云”的壮观场景和“羽书夜半飞入秦”的紧急军情,侧面烘托出边疆战事的紧张激烈,为后文写士兵的境遇做铺垫。 语言特色 :语言直白,质朴有力,没有过多的修饰,却能深刻地表达出...