新岁

· 释善珍

新岁七十三,驽痴不脱衔。
搓绳谋系日,储药要医凡。
魇鬼惊酣枕,村优笑戏衫。
灾祥总由我,何必问巫咸。

简要说明

此诗为释善珍七十三岁时所作,展现了诗人年老仍不脱尘世的状态,表达了他对时光流逝的无奈、对世俗的思考,以及不迷信、自我掌控命运的豁达态度。

逐句注释

  • “新岁七十三,驽痴不脱衔”:
    • 字词:“驽”,指劣马;“衔”,马嚼子,这里指尘世的束缚。
    • 句意:新的一年我已经七十三岁了,自己就像一匹愚笨的劣马,还没有摆脱尘世的束缚。
  • “搓绳谋系日,储药要医凡”:
    • 字词:“系日”,想把太阳拴住,意为留住时光;“医凡”,医治凡俗之病。
    • 句意:想着搓根绳子把太阳拴住来留住时光,储备药物想要医治凡俗之病。
  • “魇鬼惊酣枕,村优笑戏衫”:
    • 字词:“魇鬼”,梦中作祟的鬼;“村优”,乡村的优伶。
    • 句意:梦中被魇鬼惊吓,而乡村的优伶却穿着戏衫嬉笑。
  • “灾祥总由我,何必问巫咸”:
    • 字词:“巫咸”,古代神话中的巫师,能占卜吉凶。
    • 句意:灾祸和吉祥总是由我自己决定的,何必去问巫咸占卜吉凶呢。

现代译文

新的一年我已七十三岁,
像匹笨马还未摆脱尘羁。
想搓根绳子把太阳拴住,
储备药物医治凡俗之疾。
梦中被魇鬼吓得难安枕,
乡村优伶穿着戏衫嬉嬉。
灾祸吉祥全由自己掌控,
何必去问巫咸占卜玄机。

创作背景

释善珍生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在一定程度上影响着人们的思想。这首诗是他七十三岁时所写,此时他已年迈,回首人生或许感慨万千,既有对时光匆匆流逝的无奈,又有对世俗生活的审视和自我命运的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:以“驽痴”自比,形象地写出自己年老愚笨且未脱离尘世的状态。
    • 夸张:“搓绳谋系日”运用夸张的手法,强烈地表达出诗人对时光流逝的不舍和无奈。
    • 对比:“魇鬼惊酣枕”的惊恐与“村优笑戏衫”的嬉笑形成鲜明对比,突出了不同的生活状态和心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感和想法,具有一种朴实无华的美感。
  • 意境营造:通过描写自己的生活状态和内心感受,营造出一种略带无奈却又豁达超脱的意境。前几句描绘出诗人年老时对时光和世俗的纠结,后一句“灾祥总由我,何必问巫咸”则展现出他不迷信、自我掌控命运的豁达,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《新岁》的作者和朝代是什么?

《新岁》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《新岁》主要写了什么?

此诗为释善珍七十三岁时所作,展现了诗人年老仍不脱尘世的状态,表达了他对时光流逝的无奈、对世俗的思考,以及不迷信、自我掌控命运的豁达态度。

《新岁》的创作背景是什么?

释善珍生活在南宋时期,当时社会动荡,佛教在一定程度上影响着人们的思想。这首诗是他七十三岁时所写,此时他已年迈,回首人生或许感慨万千,既有对时光匆匆流逝的无奈,又有对世俗生活的审视和自我命运的思考。

《新岁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :以“驽痴”自比,形象地写出自己年老愚笨且未脱离尘世的状态。 夸张 :“搓绳谋系日”运用夸张的手法,强烈地表达出诗人对时光流逝的不舍和无奈。 对比 :“魇鬼惊酣枕”的惊恐与“村优笑戏衫”的嬉笑形成鲜明对比,突出了不同的生活状态和心境。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感和想法,具有一种朴实无华的美感...