除夕

· 释善珍

七十明朝是,年将衰并来。
顽皮禁冷暖,老气压凶灾。
铁砚穿何益,金丸跳不回。
群儿爱伶利,与汝换痴呆。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特殊时刻,诗人感慨自己即将迈入七十岁,衰病随之而来。诗中既有对自身现状的无奈,又有对人生经历的反思,如“铁砚穿何益”表达了对过去努力的质疑,最后还流露出与“群儿”形成对比的自嘲与感慨。

逐句注释

  • “七十明朝是,年将衰并来”:
    • 字词:“明朝”,明天;“衰”,衰老。
    • 句意:明天我就七十岁了,随着年岁增长,衰老也一同到来。
  • “顽皮禁冷暖,老气压凶灾”:
    • 字词:“顽皮”,这里指身体还较为硬朗;“禁”,经受、承受;“老气”,老年的气概、气质。
    • 句意:我这身体还算硬朗能经受住冷暖变化,凭借老年的气概能压制住凶灾。
  • “铁砚穿何益,金丸跳不回”:
    • 字词:“铁砚穿”,典故,比喻长期刻苦钻研或长期努力从事某一事业。“金丸”,这里象征时光。
    • 句意:即便像用坏铁砚那样刻苦努力又有什么益处呢,时光就像金丸一样一去不回。
  • “群儿爱伶俐,与汝换痴呆”:
    • 字词:“群儿”,指年轻人;“伶俐”,聪明机灵;“痴呆”,这里是诗人自嘲愚钝。
    • 句意:年轻人喜欢聪明机灵,我愿意和你们交换这愚钝的状态。

现代译文

明天我就七十岁啦,
随着年岁,衰老也一并到来。
我这身子还算硬朗,能顶住冷暖,
凭借老来的气概,可压制凶灾。
就算把铁砚磨穿又有什么用呢,
时光像金丸,一去就不再回来。
年轻人都喜爱聪明伶俐,
我愿拿我的愚钝和你们交换。

创作背景

释善珍是南宋时期的诗僧。这首诗创作于除夕,诗人此时即将步入七十岁高龄。在这新旧交替的特殊时刻,他回首自己的一生,或许经历了许多波折与不如意,对人生有了更深刻的感悟,从而借诗抒发自己对衰老、时光流逝以及人生价值的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“顽皮禁冷暖,老气压凶灾”展现出诗人身体和精神上的硬朗,与“七十明朝是,年将衰并来”的衰老形成对比,突出了诗人复杂的心境,既有对自身还能抵御困难的欣慰,又有对衰老不可避免的无奈。“群儿爱伶俐,与汝换痴呆”将年轻人的聪明伶俐与自己的愚钝进行对比,进一步强化了诗人的感慨。
    • 用典:“铁砚穿”运用典故,形象地表达了诗人一生刻苦努力却可能没有得到相应回报的无奈与反思。
  • 语言特色:语言质朴平实,如口语般自然流畅,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人内心的情感,使读者能够深刻感受到他在除夕这一时刻对人生的复杂思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对自己衰老状况、人生经历的描述,以及与年轻人的对比,勾勒出一个在岁末回首往事、感慨时光的老者形象,让读者仿佛能看到诗人在除夕之夜独自沉思的画面,感受到他内心的沧桑与无奈。

常见问题

《除夕》的作者和朝代是什么?

《除夕》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《除夕》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一特殊时刻,诗人感慨自己即将迈入七十岁,衰病随之而来。诗中既有对自身现状的无奈,又有对人生经历的反思,如“铁砚穿何益”表达了对过去努力的质疑,最后还流露出与“群儿”形成对比的自嘲与感慨。

《除夕》的创作背景是什么?

释善珍是南宋时期的诗僧。这首诗创作于除夕,诗人此时即将步入七十岁高龄。在这新旧交替的特殊时刻,他回首自己的一生,或许经历了许多波折与不如意,对人生有了更深刻的感悟,从而借诗抒发自己对衰老、时光流逝以及人生价值的感慨。

《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“顽皮禁冷暖,老气压凶灾”展现出诗人身体和精神上的硬朗,与“七十明朝是,年将衰并来”的衰老形成对比,突出了诗人复杂的心境,既有对自身还能抵御困难的欣慰,又有对衰老不可避免的无奈。“群儿爱伶俐,与汝换痴呆”将年轻人的聪明伶俐与自己的愚钝进行对比,进一步强化了诗人的感慨。 用典 :“铁砚穿”运用典故,形象地表达了诗人一生刻苦努力却可能没...