送颜主簿之怀安

· 释善珍

古廨大江边,多闲少俸钱。
凤栖仇览棘,虹贯米家船。
心静佛三昧,时来官九迁。
外台兼督府,幕下正须贤。

简要说明

这首诗是释善珍为送颜主簿前往怀安任职而作。诗中描绘了怀安任职之地的情况,表达了对颜主簿的赞誉和鼓励,期望他能时来运转,得到晋升,同时也指出督府正需要像他这样的贤才。

逐句注释

  • “古廨大江边,多闲少俸钱”:
    • 字词:“廨”,官署;“俸钱”,官员的俸禄。
    • 句意:怀安的官署在大江边上,这里事务清闲但俸禄微薄。
  • “凤栖仇览棘,虹贯米家船”:
    • 字词:“凤栖仇览棘”:仇览是东汉官员,曾为蒲亭长,以德化人,有凤凰栖息在荆棘上的寓意,比喻贤才处于微贱之地。“虹贯米家船”:米家指北宋书画家米芾,传说他的船上有虹贯入,象征其才华出众、不同凡响。
    • 句意:颜主簿如同凤凰栖息在仇览曾待过的荆棘之地,才华像虹光贯穿米芾的船一样出众。
  • “心静佛三昧,时来官九迁”:
    • 字词:“佛三昧”,佛教术语,指禅定的境界;“九迁”,多次升迁。
    • 句意:如果能心境平静,达到佛的禅定境界,时机到来时官职会多次升迁。
  • “外台兼督府,幕下正须贤”:
    • 字词:“外台”,指地方官署;“督府”,都督府;“幕下”,指官署中。
    • 句意:地方官署和都督府,正需要像你这样的贤才。

现代译文

古老的官署在大江边上,
这里事务清闲俸禄又少。
你像凤凰栖于仇览之地,
才华如虹贯穿米家之船。
若能心静修得佛的境界,
时机到来官职定会升迁。
地方官署和都督府之中,
正等着贤才大显身手呢。

创作背景

释善珍生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是颜主簿即将前往怀安任职之时。当时地方官场或许存在一些清苦的情况,而释善珍与颜主簿有一定交情,故而作诗相送,既有对任职之地的介绍,也有对友人的期许和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用“凤栖仇览棘”和“虹贯米家船”两个典故,生动形象地赞誉了颜主簿虽处于清苦之地,但才华出众。既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对友人的赞美。
    • 借景抒情与寄情于事相结合:“古廨大江边,多闲少俸钱”通过描绘怀安官署的环境和情况,暗示友人即将面临的工作环境清苦,为下文的鼓励做铺垫。后面通过表达对友人的期许,如“时来官九迁”“幕下正须贤”,寄寓了自己对友人的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明了,用典自然贴切,没有过多的修饰却能准确地传达出情感和意图。诗句对仗较为工整,如“凤栖仇览棘,虹贯米家船”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既略带清苦又充满希望的意境。前两句描绘的怀安官署景象给人一种清冷之感,但后面通过用典和鼓励之词,又让读者感受到一种积极向上的氛围,展现出诗人对友人的真挚情感和美好期待。

常见问题

《送颜主簿之怀安》的作者和朝代是什么?

《送颜主簿之怀安》的作者是释善珍,页面按宋作品展示。

《送颜主簿之怀安》主要写了什么?

这首诗是释善珍为送颜主簿前往怀安任职而作。诗中描绘了怀安任职之地的情况,表达了对颜主簿的赞誉和鼓励,期望他能时来运转,得到晋升,同时也指出督府正需要像他这样的贤才。

《送颜主簿之怀安》的创作背景是什么?

释善珍生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是颜主簿即将前往怀安任职之时。当时地方官场或许存在一些清苦的情况,而释善珍与颜主簿有一定交情,故而作诗相送,既有对任职之地的介绍,也有对友人的期许和鼓励。

《送颜主簿之怀安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用“凤栖仇览棘”和“虹贯米家船”两个典故,生动形象地赞誉了颜主簿虽处于清苦之地,但才华出众。既增添了诗歌的文化内涵,又含蓄地表达了对友人的赞美。 借景抒情与寄情于事相结合 :“古廨大江边,多闲少俸钱”通过描绘怀安官署的环境和情况,暗示友人即将面临的工作环境清苦,为下文的鼓励做铺垫。后面通过表达对友人的期许,如“时来官九迁”“幕...